Sta znaci na Srpskom ARE EXEMPT - prevod na Српском

• су изузети
• су ослобођени
• su izuzete
• се изузимају
• su izuzeti
• су ослобођене
• su oslobođeni
• nije izuzet
• су искључени

Примери коришћења Are exempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

None of us are exempt.
Niko od nas nije izuzet iz problema.

They are exempt from the new rules.
One su izuzete iz novih pravila.

Some bank products are exempt.
Неки клијенти банке су изузети.

None of us are exempt from this problem.
Niko od nas nije izuzet iz problema.

Canada and Mexico however are exempt.
Međutim, Kanada i Meksiko su izuzeti.

Psychics are exempt from the requirements.
Vidovnjaci su izuzeti od te obaveze.

The business that are exempt are:.
Бизниси који су изузети су:.

Children are exempt from this restriction.
Administratori su izuzeti od ovog ograničenja.

Your home, vehicle and personal property are exempt.
Ваш дом, возило и лична имовина су искључени.

Then the sons are exempt,' Jesus said to him.
Dakle ne plaćaju sinovi“, reče Isus.

First-degree mixed married to Germans with second-degree children are exempt.
Mešanci prvog reda u braku s Nemcima s decom su izuzeti.

Most women are exempt from reserve duty.
Већина жена је изузета од резервне службе.

Child support and alimony payments also are exempt from garnishment.
Издржавање деце и алиментација такође су ослобођени од гарнисхмент.

Attorneys are exempt from this restriction.
Administratori su izuzeti od ovog ograničenja.

However, people under the age of 18 are exempt from paying the fee.
Међутим, особе млађе од 18 година ослобођене су плаћања таксе.

The forms are exempt from austerity and puritanism.
Облици су изузети од штедње и пуританизма.

There are some people who are exempt from this rule.
Neki su izuzeti iz ovog pravila.

Children are exempt from the preventive vaccination.
Деца су изузети из превентивне вакцинације.

However, there are some employers who are exempt from this requirement.
Ipak, neki poslodavci će biti izuzeti iz te obaveze.

All donations are exempt from thefederal tax and support activities of the Orfelin Circle.
Све донације су ослобођене од федералног пореза и користе се за активности Круга Орфели.

However, external links to Wikimedia projects are exempt from this rule.
Међутим, линкови ка другим пројектима Викимедије изузети су од овог правила.

All donations are exempt from the federal tax.
Све донације су ослобођене од савезног пореза.

Cars with foreign number plates driven by persons residing abroad are exempt.
Аутомобили са страним регистарским таблицама које зависе од лица која бораве у иностранству су изузети.

Then the children are exempt,” Jesus said to him.
Dakle ne plaćaju sinovi“, reče Isus.

The Commission, acting upon subject request, issued an opinion according to which the situation described in the present application is made by application of Article 12 in conjunction with Article 11, or Article 13 of the Law, by simultaneous application of the Regulation on the implementation of agreements between undertakings operating at different levels of production or distribution that are exempt from prohibition.
Комисија је, поступајући по предметном захтеву издала мишљење према коме је на ситуацију описану у предметном захтеву могућа примена члана 12. у вези са чланом 11. Закона, или члана 13. Закона уз примену Уредбе о споразумима између учесника на тржишту који послују на различитом нивоу производње или дистрибуције који се изузимају од забране.

Online transactions are exempt from this requirement.
Онлине налоги су искључени из овог уговора.

The ESJ Lille supports all the training costs which are exempt students from this class.
ЕСЈ Лил подржава све трошкове обуке који су ослобођени студенти из ове класе.

Maternity benefits are exempt from payment of income tax- present- 2019.
Накнаде за мајчинство су ослобођене плаћања пореза на доходак- присутан- 2020.

Grandmasters and International Masters are exempt from the entrance fee payment.
Велемајстори и интернационални мајстори су ослобођени од плаћања исте.

Those transactions are exempt from VAT under the provision concerning transactions relating to‘currency, bank notes and coins used as legal tender',” the ECJ concluded.
Bitkoin transakcije“ su izuzete od PDV-a u skladu sa odredbama o transakcijama koje se odnose na valute, novčanice i kovani novac koji se koriste kao zakonsko sredstvo plaćanja“, odlučio je sud.