Sta znaci na Srpskom IS EXEMPT - prevod na Српском

• nije izuzet
• је ослобођен
• је изузета
• је ослобођено

Примери коришћења Is exempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

And no one is exempt….
I niko nije izuzet….

No one is exempt from the law.".
Niko nije izuzet od pravila.”.

From this point on, no one is exempt.
Od ovog trenutka pa nadalje, niko nije izuzet iz njega.

Who is exempt from paying taxi fare?
Ко је ослобођен плаћања такси?

No system is exempt.
Nijedan sistem nije izuzet.

No one is exempt from talking nonsense.
Niko nije izuzet od pričanja besmisla.

The chief said that you're the only person in the hospital who is exempt.
Šef je rekao da si jedina osoba u celoj bolnici koja je izuzeta.

Income that is exempt from.
Набавка која је изузета од.

For all government creditors other than the IRS, however, the first $750 of a monthly disability benefit is exempt.
Међутим, за све владине повериоце који нису ИРС, први 750$ месечне инвалиднине је ослобођен.

The body is exempt from toxins and toxic substances.
Тело је ослобођено токсина и токсичних супстанци.

The raw stone imported by Shanghai Diamond Exchange is exempt from import VAT.
Необрађени камен увезен Шангајском берзом дијаманата ослобођен је ПДВ-а.

The church is exempt from your town statutes, Taylor.
Crkva je izuzeta iz tvojih gradskih statuta Taylore.

No nation owns these principles; no nation is exempt from them.
Ниједна држава не може бити власник ових права и ниједна држава није ослобођена од њих.

Income that is exempt from taxes is listed on the IRS Publication 525, Taxable and Nontaxable Income.
Приход који је ослобођен пореза је наведен у публикацији ИРС 525, Опорезиви и неопорезиви приходи.

No nation owns these aspirations and no nation is exempt from them.
Ниједна држава не може бити власник ових права и ниједна држава није ослобођена од њих.

The Nobel Foundation is exempt from all taxes in Sweden(since 1946) and from investment taxes in the United States(since 1953).
Нобелова фондација је изузета од свих пореза у Шведској( од 1946) и од инвестиционих пореза у Сједињеним Државама( од 1953).

If you meet the residency requirements for the exemption, the first $250,000 or $500,000 of profit is exempt from taxation.
Ако испуњавате услове боравка за изузеће, први приход од$ 250, 000 или$ 500, 000 је ослобођен пореза.

A digital currency limited liability company is exempt from taxes otherwise applicable” reads the bill.
Компанија Дигитални валута ограниченом одговорношћу је изузета од пореза на други начин важећим” наводи се у рачун.

Zoran Vasić, deputy to director of Republic tax administration office: No politician is exempt from tax control.
Zoran Vasić, pomoćnik direktora Republičke poreske uprave: U slučaju političara, nijedan političar nije izuzet od poreskih kontrola.

Use is exempt from any obligations and you are free to use the material for personal or commercial purposes.
Коришћење је ослобођено од било каквих обавеза па сте слободни да материјал користите за личне или комерцијалне потребе.

Jaffa Cakes had previously been considered to be cakes by Customs and Excise, something that is exempt from the tax.
Јаффа колачи претходно су сматрани колачима Царине и акцизе, нешто што је ослобођено од пореза.

For example, you could say, My income is exempt from sale or garnishment, which means that you cannot collect it even with a court order.
На пример, можете рећи, Моји приходи су изузети од продаје или заплене, што значи да не можете да их прикупите чак ни судским налогом.

If you meet the head of household requirements and make less than $750 a week, your net disposable income is exempt from collection.
Ако испуњавате захтеве домаћинства и зарађујете мање од 750 долара недељно, ваш нето расположиви доходак је ослобођен наплате.

Some income is exempt from garnishment, including payments made by the government, such as Social Security benefits, disability or pensions.
Неки приходи су изузети од заплене, укључујући исплате од стране владе, као што су социјална давања, инвалидност или пензије.

As per this law, any debt discharged on a primary residence, such as mortgage debt, is exempt from taxation.
Према овом закону, било који дуг који се исплаћује на примарном пребивалишту, као што је хипотекарни дуг, ослобођен је опорезивања.

If the debtor voluntarily sells real property that is exempt from judgment, such as homestead, the presence of an abstract on file may be enough to warrant the title company to demand that the judgment be paid before or at closing.
Ако дужник добровољно прода непокретну имовину која је изузета од пресуде, као што је домаћинство, присуство апстракта у досијеу може бити довољно да гарантује власништво над друштвом да тражи да се пресуда плати пре или на крају.

Your central nervous system is inflamed as well as your immune system is inflamed and nobody is exempt because our physiological systems are under assault.
Vaš centralni nervni sistem je upaljen kao i vaš imuni sistem i niko nije izuzet, jer je naš fiziloški sistem napadnut.

The good news is that now the Supreme Court has just ruled by judgment 1462/2018, that the benefit for maternity leave received by Social Security is exempt from income tax.
Добра вијест је да је сада Врховни суд управо пресудио пресудом 1462/ 2018, да је накнада за породиљско одсуство коју је примио социјално осигурање ослобођен је пореза на приход.