Sta znaci na Srpskom IS EXERCISED - prevod na Српском

• се остварује
• врши
• se vežba
• se ostvaruje

Примери коришћења Is exercised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Executive power is exercised by the Government.
Извршну власт врши Влада.

Councils are the principal way in which communion among bishops is exercised cfr.
Сабори су главни пут којим се остварује заједница међу епископима уп.

The right to strike is exercised according to the law.
Право на штрајк остварује се у складу са законом.

It is exercised politically, economically or socially.
Она се остварује политички, економски или социјално.

Councils are the principal way in which communion among bishops is exercised cfr.
Сабори су основни начин на који се остварује заједница међу епископима уп.

The Royal authority is exercised by a Regency when the King 1. is a minor; 2.
Краљевску власт врши намесништво: 1 кад је Краљ малолетан;

Councils are the principal way in which communion among bishops is exercised cfr.
Сабори су главни начин на који се општење( заједништво) међу епископима врши уп.

Legislative power in the republic is exercised exclusively by the people's assembly of the republic.
Законодавну власт у републици врши искључиво Народна скупштина републике.

The economy is characterized by a command type, and control is exercised by the ruling party.
Економију карактерише тип команде, а контролу врши владајућа странка.

Ceaseless vigilance is exercised by the Sadhaka and all evil Vrittis are pulled out.
Sadaka se vežba u neprekidnoj budnosti i svi rđavi vritiji bivaju iskorenjeni.

The municipality is a territorial unit in which local self-government is exercised.
Општина је основна територијална јединица у којој се остварује локална самоуправа.

Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in the Parliament.
Влада врши извршну власт, док законодавна власт припада Парламенту.

Monarchy is the one system of government where power is exercised for the good of all.”.
Монархија је један систем управе где се сила користи ради добра свих.''.

This lordship over history is exercised by repeating in history the gesture by which God raised Jesus, i.e.
Ова власт над историјом се врши понављањем у историји оног покрета којим је Бог уздигао Исуса, тј.

Asserted that“monarchy is the one system of government where power is exercised for the good of all.”.
Монархија је један систем управе где се сила користи ради добра свих.''.

Depending on the model, control is exercised by means of a pump with a manual, air or foot drive.
У зависности од модела, контрола се врши помоћу пумпе са ручним, ваздушним или ножним погоном.

As we stand before both God and man making public our commitment to one another, I wish to make it known that I recognize God's authority over my life which is exercised from His loving heart.
Човек___ цристал___, како стојимо пред Богом и човеком, јавно објављујући нашу посвећеност једни другима, желим да вам кажем да препознајем пре свега Божију власт над мојим животом који се остварује од Његовог љубилног срца.

The rule of law is exercised, inter alia, through independent judiciary and observance of Constitution and Law by the authorities.
Vladavina prava se ostvaruje, između ostalog, i nezavisnom sudskom vlašću i povinovanjem vlasti Ustavu i zakonu.

This situation is situated in the context of intimate partner violence, understood as that which is exercised in the context of an intimate relationship by one member of the couple towards the other.
Ова ситуација се налази у контексту насиља интимног партнера, схваћеног као оно што се остварује у контексту интимног односа једног члана пар према другом.

The brain's PLAY system is exercised every time you bury your child's feet in the sand, tickle them on the pool lounger, or take them for a ride on your back.
Sistem igre” u mozgu se vežba svaki put kada detetu zakopate noge u pesak, ubacite ga u bazen ili ga nosite na leđima.

For the first time in the history of Serbian state law, the National Assembly became a legislative body, but with numerous restrictions on its jurisdiction.[1] Legislative power is exercised by the National Assembly with the Prince.
Народна скупштина је први пут у државноправној историји Србије постала законодавни орган, али уз бројна ограничења њене надлежности.[ 20] Законодавну власт врши Народна скупштина са кнезом.

In addition, in many cases, when violence is exercised within the home, victims do not report the problem because they are afraid.
Поред тога, у многим случајевима, када се насиље врши у кући, жртве не пријављују проблем јер се боје.

According to the Law on Copyright and Related Rights, more specifically Article 28, Paragraph 6, which has been applied as of January 1, 2007, in the case of cable rebroadcasting, protection is exercised only collectively.
Zakonom o autorskom i srodnim pravima, konkretno čl. 28. stav 6, koji se primenjuje od 01. 01. 07, u slučaju kablovskog reemitovanja, zaštita se ostvaruje isključivo kolektivno.

She explains that“the brain's PLAY system is exercised every time you bury your child's feet in the sand, tickle them on the pool lounger, or take them for a ride on your back.
Prema njenim rečima," sistem igre" u mozgu se vežba svaki put kada detetu zakopate noge u pesak, ubacite ga u bazen ili ga nosite na leđima.

It follows that a routine inspection of a power tool, in which control of the insulation resistance using high-voltage measuring devices is exercised on its open current-carrying parts, cannot be entrusted to any free unit worker.
Из тога следи да се рутински преглед електричног алата, у којем се врши контрола отпорности изолације помоћу високонапонских мерних уређаја на његовим отвореним деловима који носе струје, не може бити поверен било којем слободном раднику јединице.

Executive power is exercised by the prime minister and cabinet, all of whom are sworn into the Privy Council of the United Kingdom, and become Ministers of the Crown.
Извршна власт врши премијера и кабинет, од којих су сви заклети у најчаснији Крунског већа Њеног Величанства, анд' ве постају министри Круне.

Although they don't need as much space as one would first think, Saint Bernards do enjoy being able to roam around in a secure back garden whenever they can, bearing in mind that during the hotter months of the year, care should be taken as to when a dog is exercised or let outside because they do not tolerate heat very well thanks to their thick, dense coats.
Иако им није потребан толико простора као што би прво размишљали, свети Бернарди уживају у томе да могу да се шетају у сигурном врту кад год могу, имајући у виду да током топлијих месеци године треба водити рачуна о томе како када се пас користи или излази напоље, јер они врло добро не толеришу топлоту захваљујући својим дебелим, густим слојевима.

Judicial authority is exercised through courts of general and special jurisdictions the foundation, organization, jurisdiction, system, and composition of which are established by law.
Судска власт се врши преко судова опште и специјалне надлежности чијесе оснивање, организација, надлежност, уређење и састав утврђују законом.

The disc fastens the vertebrae almost motionless, and the“general guidance” is exercised by the muscles of the neck, back, waist, and even the abdominals, whose tone controls the position of the spinal column.
Диск се учвршћује скоро непокретно, а“ опште вођење” се врши мишићима врата, леђа, струка, па чак и абдоминала, чији тон контролише положај кичменог стуба.

The Royal authority is exercised by a Regency when the King 1. is a minor; 2. is by reason of mental or physical illness permanently incapable of exercising the royal power.
Краљевску власт врши намесништво: 1 кад је Краљ малолетан, 2 кад је Краљ због душевне или телесне болести трајно неспособан да врши Краљевску власт.