What is the translation of " IS EXERCISED " in Hebrew?

• מופעלת
• מופעל
• למימוש

Examples of using Is exercised in English and their translations into Hebrew

This power is exercised in various ways.
הכוח הזה מנוצל בדרכים רבות.

Power is useful only when it is exercised.
זהו הכוח רק כאשר הוא בשימוש.

This control is exercised by the protein E-Selectin Ligand-1(ESL-1).
שליטה זו מבוצעת על ידי חלבון E-selection ליגנד-1(ESL-1).

Power is only useful when it is exercised.
זהו הכוח רק כאשר הוא בשימוש.

Executive power is exercised by the President of the Republic and the Government.
הסמכות הביצועית תופעל על ידי נשיא הרפובליקה ועל ידי הממשלה.".

Come out and go to the Academy or wherever it is exercised.
חפשו אותם בכל פעם אתה הולך ללכת למכון כושר או בכל מקום זה מבוצעת.

It is set in a school, where domain is exercised on a student, and you can do what you want.
המלון שוכן בתוך בית ספר, שם תחום מבוצע על תלמיד, ואתה יכול לעשות מה שאתה רוצה.

Alone, therefore, it is not yet come to protest actions and not only for me, incomprehensible manner, is exercised noble restraint.
לבד, לכן, זה עדיין לא לבוא פעולות מחאה, ולא רק בשבילי, בלתי נתפס, בדרך למימוש אצילה איפוק.

Political power is exercised by means of a negative, by the threat of punishment, injury, imprisonment, destruction.
כוח פוליטי מופעל באמצעות דבר מה שלילי: איום בענישה, פגיעה, מאסר או הרס.

The economy is characterized by a command type, and control is exercised by the ruling party.
המשק מאופיין בסוג פיקוד, והשליטה מופעלת על ידי מפלגת השלטון.

In addition, the routes along which power is exercised always pass, of necessity, through intersections that present potential sites of resistance.
חוץ מזה, מסלולי הפעלת הכוח גם עוברים, תמיד, בהכרח, דרך צמתים שהם אתרי התנגדות אפשרית.

Generally speaking, the vast power of"modern man" over nature is exercised not by individuals or small.
כהכללה, ניתן לומר כי כוח ההשפעה העצום של"האדם המודרני" על הטבע אינו מופעל על ידי אנשים יחידים או קבוצות קטנות אלא על ידי ארגונים גדולים.

Judicial power is exercised by the judicial branch(or judiciary), composed of the Supreme Court and lower federal courts.
כוח שיפוטי מופעל על ידי הזרוע השופטת(מערכת בתי המשפט), שכוללת את בית המשפט העליון ובתי משפט פדרליים נמוכים יותר.

If the goal is own consumption, then influence is exercised on the emotional component of the human being..
אם המטרה היא הצריכה הפרטית, אז ההשפעה מופעלת על המרכיב הרגשי של האדם.

Parrhesia is a speech that claims to say the truth, but changes its object according to the domain in which it is exercised.
פרהסיה היא דיבור הטוען לומר את האמת, אך היא משנה את מטרתה בהתאם לתחום שעליו היא מופעלת.

So you can see that the first effect of alcohol is exercised on man's reason- indeed, on his whole life of soul.
כך אתם יכולים לראות שההשפעה הראשונה של האלכוהול פועלת על תבונתו של האדם- באמת, על כל חיי הנפש שלו.

The latter is exercised by the state, which is entrusted with protecting the interests of the entire general public and of specific groups.
הפעלת האחרונה נעשית על ידי המדינה, אשר היא זו שאמונה על הגנת האינטרס הציבורי של הכלל כולו ושל קבוצות מסוימות.

It is not the fact of liberty, but the way in which liberty is exercised that ultimately determines whether or not liberty itself survives,” he said.
זו לא העובדה שהחירות קיימת, אלא האופן שבו החירות ממומשת שבסופו של דבר קובעת האם החירות עצמה תשרוד.".

If either parent dies, is deprived of parental authority or is unable to express his or her will, parental authority is exercised by the other parent.
אם מי מההורים ימות או נשלל ממנו את הסמכות ההורית או אינו יכול לבטא את רצונו או רצונה, אזי הסמכות ההורית תמומש על ידי ההורה השני.

Thus, except in the election of the chief executive, suffrage is exercised by economic, professional, intellectual, and social groupings of the citizenry.
וכך, למעט בבחירתו של המנהל הכללי, מופעלת זכות הבחירה על-ידי קבוצות אזרחים כלכליות, מקצועיות, אינטלקטואליות וחברתיות.

From this experience, I gained some practical understanding of God's almightiness and sovereignty, and gained some practical experience of the fact that God's wisdom is exercised based on the plots of Satan.
מניסיון זה, רכשתי מעט הבנה מעשית של כול-יכולתו וריבונותו של אלוהים, וחוויתי בפועל את העובדה שחוכמתו של אלוהים מופעלת על בסיס מזימות השטן.

Generally speaking, the vast power of“modern man” over nature is exercised not by individuals or small groups but by large organizations.
כהכללה, ניתן לומר כי כוח ההשפעה העצום של"האדם המודרני" על הטבע אינו מופעל על ידי אנשים יחידים או קבוצות קטנות אלא על ידי ארגונים גדולים.

Could it not be that the human being, indeed, could be what he eats, through following a certain diet- and could it not be that by another diet the human being gets rid of the compulsion that is exercised on him by diet?
האם לא יכול להיות מצב כזה שלמעשה כתודה היה יכול להוות את מה שהוא אוכל, על ידי אופן מסוים של תזונה- והאם לא יכול להתרחש שעל ידי סוג אחר של תזונה האדם משתחרר מהאילוץ המופעל עליו על ידי התזונה?

Thus, day by day, the concept of"Community College" is exercised through social projects and community support actions, and activities that have as pillars Teaching, Research and Extension.
לפיכך, מיום ליום, את הרעיון של"מכללה קהילתית" מבוצע באמצעות פרויקטים חברתיים ופעולות תמיכה בקהילה, ופעילות שיש לי כעמודי הוראה, מחקר והארכה.

In some of them, there is a more stringent age difference, and in relation to states in which there is no binding rule, we do not have information on how the discretion of the adopting authorities is exercised in the application of the age requirements in practice.
בחלקן קיים הפרש גילאים מחמיר יותר, ובמדינות בהן לא מתקיים כלל מחייב, אין בידינו מידע לגבי אופן הפעלת שיקול הדעת של הרשויות המאמצות בדרך יישום דרישת הגיל הלכה למעשה.

Of the Constitution,"The Executive power is exercised by the President of the Republic, the Prime Minister and the Ministers", and the relative norms are specified in the Ninth Part of the Charter, Articles 113 and sgg.
של הגדרה למעלה,"הכוח המבצע מנוצל על ידי נשיא הרפובליקה, ראש הממשלה והשרים", והנורמות היחסיות מפורטות בחלק התשיעי של האמנה, סעיף 113 et seq.

When it is said that an influence from the Moon, or Venus, or Mars, is exercised upon man, that this is to be understood merely as if rays of light are sent down from Mars or Venus or the Moon, and permeate him.
כשנאמר שהשפעה המוסבת על ידי הירח, על ידי וונוס, או על ידי מאדים פועלת על האדם- יש להבין זאת אך ורק כאילו נשלחות קרני אור מטה ממאדים, מוונוס, ומהירח וחודרות בו.

From 1610-1617 the regency is exercised by the Queen Mother Marie de Medicis, who had married the king in 1600(after the latter did annul his marriage to Marguerite), to"have the administration of the affairs of the kingdom during the low age of the said lord your son.
משנת 1610 1617 מלון ריג'נסי מבוצעת על ידי האמא המלכה מארי de Medicis, מי היה מתחתן עם המלך בשנת 1600(ברגע האחרון היה לבטל את הנישואים שלו עם מרגריט), כדי"יש הממשל של ענייני הממלכה במהלך נמוך לגיל אמר אלוהים הבן שלך.

Israel's air might, which in relatively quiet periods is exercised only fitfully and generally far from the eyes of the public, remains uppermost as the guarantee of the country's security- second only to American diplomatic backing and military aid.
העוצמה הצבאית האווירית, שבתקופות שקטות יחסית מופעלת רק באופן חלקי ולרוב הרחק מעיני הציבור, נותרה הערובה החשובה ביותר לביטחון ישראל, בנוסף לגב המדיני והסיוע הצבאי שהיא מקבלת מארצות הברית.