Sta znaci na Engleskom СЕ ОСТВАРУЈЕ - prevod na Енглеском

• is realized
• is achieved
• is accomplished
• is exercised
• is made
• come true

Примери коришћења Се остварује на Српском и њихови преводи на Енглески

Сан који се остварује.
Dream come true.

Истина се остварује кроз људе.
Truth is realized through man.

Пророчанство се остварује.
The prophecy is coming true.

Језик се остварује у говору.
Language is realized through Speech.

Проблем је начин на који се остварује та идеја.
The difference is how that idea is implemented.

Мој сан се остварује. Твоја може.
My dream is coming true. Yours can too.”.

Она се остварује политички, економски или социјално.
It is exercised politically, economically or socially.

И систем две фазе се остварује помоћу два препарата.
And a two-phase system is realized using two preparations.

Оно се остварује само посредством благодати.
And it only happens through generosity.

Манипулативна активност се остварује у унутрашњим пословима.
Manipulative activity is realized in domestic affairs.

Молитва се остварује само Духом Светим.
Prayer is made only with the Holy Spirit.

Коначно, религија са Павлом се остварује у ревној љубави са Петром.
Finally, religion with Paul is realized in zealous love with Peter.

Истина се остварује у историји и пракси.
Truth is realized in history and its praxis.

Самосвијест о дјеци се остварује у образовним активностима.
Self-awareness of the child is carried out in educational activities.

Поврат се остварује између цеви за грејање.
The return is realized between the heating pipes.

Класична квантитативна анализа се остварује мерењем тежине или запремине.
Quantitative analysis is achieved by measurement of weight or volume.

Истина се остварује у процесу сазнања.
Truth is realised through the evidentiary process.

У већини случајева, капљица се остварује једном пипетом, затвореном у блистеру.
In most cases, the droplet is realized by one pipette, enclosed in a blister.

Како се остварује успешна краткорочна заједничка активност?
How to make a successful long-term joint activity?

Техника- лек се остварује у више од 90% пацијената.
Technique- the cure is achieved in more than 90% of patients.

Веза се остварује директно од претраживача до претраживача.
The connection is made directly from browser to browser.

Вербални утицај се остварује уз помоћ вербалних формулација.
Verbal impact is realized with the help of verbal formulations.

Веза се остварује помоћу телефона као бежични модемgt;?
The connection is made using the phone as a wireless modem>?

Оснивач брака сигурно најбоље зна како се остварује трајна и срећна веза.
The originator of marriage should know best how to make a permanent and happy bond.

Посао је активност која се остварује захваљујући идејама одређене особе.
Business is an activity that is realized thanks to the ideas of a particular person.

Општина је основна територијална јединица у којој се остварује локална самоуправа.
The municipality is a territorial unit in which local self-government is exercised.

Сабори су главни пут којим се остварује заједница међу епископима уп.
Councils are the principal way in which communion among bishops is exercised cfr.

Криптоанархизам( или крипто-анархија) је форма анархије која се остварује путем рачунарске технологије.
Crypto-anarchism(or crypto-anarchy) is a form of anarchy accomplished through computer technology.

Сабори су основни начин на који се остварује заједница међу епископима уп.
Councils are the principal way in which communion among bishops is exercised cfr.

Општина је основна територијална јединица у којој се остварује локална самоуправа.
The municipality is the basic administrative territorial unit in which local self-government is carried out.