Sta znaci na Engleskom СЕ ИЗМЈЕЊУЈУ - prevod na Енглеском

• alternate
• take turns

Примери коришћења Се измјењују на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви се измјењују и разговарају с вама.
Everyone greets you and talks to you.

На пример, фотографије се измјењују с наводницима.
Photos like that are taken with infrared.

Сви се измјењују и разговарају с вама.
Everyone is friendly and talks to you.

Први и други тренинг се измјењују кроз један.
The first and second workouts alternate through one.

Слојеви се измјењују како би напунили спремник.
Layers alternate to fill the tank.

Затим, играчи шишмиша се измјењују покушавајући избацити риуху.
Next, the players bat in turn trying to knock out ryuhu.

Сви се измјењују и разговарају с вама.
Everyone is friendly and stops to speak to you.

За декорацију можете користити велике плочице које се измјењују с истим слиједом.
For decoration, you can use large tiles alternating with the same sequence.

Тимови се измјењују између напада и одбране.
Units are divided into attack and defence.

За протеине се додаје 28 врста поврћа без скроба у саставу, дани се измјењују.
Kinds of vegetables without starch in the composition are added to the proteins, the days alternate.

Тимови се измјењују између напада и одбране.
Teams take turns between offense and defense.

Пацијенти се жале на инконтиненцију урина и фецеса, који се измјењују са њиховим одлагањем.
Patients complain of incontinence of urine and feces, which alternates with their delay.

Сви се измјењују и разговарају с вама.
Everyone's been applauding you and talking about you.

Људи са овим обликом се измјењују између хипоманије и благе депресије.
People with this form of the disorder alternate between hypomania and mild depression.

Бендови се измјењују или један након два, или један преко један, или два до два.
The bands alternate either one after two, or one through one, or two through two.

Сузавост и кратки тантруми, који се измјењују са апсолутном равнодушношћу према насталим догађајима.
Tearfulness and short tantrums, alternating with absolute indifference to the resulting events.

Фазе раста се измјењују с другим падом, овисно о оброцима и њиховом саставу.
Phases of growth alternate with others of decrease, depending on the meals and their composition.

Они можда нису спремни да поделе или се измјењују, тако да се не обесхрабрујете ако то представља изазов.
They may not be ready to share or take turns so do not be discouraged if this poses a challenge.

Тимови се измјењују између напада и одбране.
Teams will alternate between attack and defense.

Тако, у првој, седмодневној фази исхране, једете 72 протеинске хране, у другој фази, они се измјењују са поврћем.
So, at the first, seven-day stage of the diet, you eat 72 protein foods, at the second stage, they alternate with vegetables.

Ове шикарице се измјењују с грмљем дивљег жалфије, чије лишће изгледа згњечено сивим пепелом.
These thickets alternate with bushes of wild sagebrush, the leaves of which seem to be crushed by grayish ash.

Различите технике извођења покрета треба да се измјењују с другим вјежбама у комплексу за губитак тежине ногу код куће.
Different techniques of performing the moves should be alternated with other exercises in the complex for weight loss of legs at home.

Ово стање је озбиљна болест изражена депресивним и маничним периодима, који се измјењују са нормалним стањем људске психе.
This condition is a serious disease expressed by depressive and manic periods, which alternate with the normal state of the human psyche.

Касније, преостали учесници се измјењују на минут да покупе гитару, опонашају исправан положај руку.
Later, the remaining participants take turns for a minute pick up the guitar, imitate the correct position of the hands.

Да би се здравље и бојење рибе одржали на одговарајућем нивоу, препоручује се да се измјењују различите врсте хране.
To maintain the health and coloring of the fish at the proper level, it is recommended to alternate between different types of feed.

Правила су једноставна: играчи се измјењују повлачећи штапове, покушавајући то учинити како би сва кугле остала на мјесту.
The rules are simple as with most fun outside games: players take turns pulling out sticks, trying to do it so that all the balls are left in place.

Избори се измјењују, тако да се једна трећина чланова бира након четверогодишњег периода, а остале двије трећине бирају након наредне 4 године.
Elections are alternated so one-third of the members are elected after a 4 year period and the other two-thirds are elected after the next 4 years.

Деци се не даје мање слободног времена, али уместо тога, уобичајених девет месеци, распоред од три месеца се редистрибуира са распоредом кратких периода обуке који се измјењују с краћим прекидима тијеком цијеле године.
Children are not given less time off, but instead, the usual nine months on, three months off schedule is redistributed with a schedule of short instruction periods that alternate with shorter breaks across the whole year.

Природне ливаде се измјењују са широким тракама пшеничног поља и дивље јаребице, омиљени плијен показивача, које су се поново вратиле на та мјеста.
Natural meadows alternate with wide stripes of wheat fields and wild partridges, Pointer's favorite prey, again returned to these places.

Манифестовани напади кроз болест се измјењују са афективним нападима, а могу се и распршити са делузијским државама на позадини релативног очувања социјалне адаптације и радне активности.
Manifest seizures throughout the disease alternate with affective attacks, may also be interspersed with delusional states against the background of the relative preservation of social adaptation and work activity.