Sta znaci na Engleskom СЕ ИСПОСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• turn out

Примери коришћења Се испоставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога ће се испоставити да је и велики.
Due to this, it will also turn out to be large.

Може се испоставити само импресиван алат величине.
Only an impressive size tool can turn out.

Међутим, може се испоставити да је то само циста….
However, it may turn out that it's only a cyst….

Може се испоставити да је потребна помоћ званичне медицине.
It may turn out that the help of official medicine is needed.

Помоћу овог алата, рез ће се испоставити брже него употребом убодне тестере.
With this tool, the cut will turn out faster than using a jigsaw.

Ако не додајете додатне састојке, јело ће се испоставити благим.
If you do not add additional ingredients, the dish will turn out to be bland.

Онда ће се испоставити да изаберете опцију која најбоље одговара свим захтевима.
Then it will turn out to choose the option that best meets all requirements.

Само у овом случају ће се испоставити да креира бесконачан број модерних слика.
Only in this case it will turn out to create an infinite number of fashionable images.

Уз наизглед комплексност, ако покушате, цртеж ће се испоставити прелепим и заиста професионалним.
At apparent complexity, if you try, the drawing will turn out to be beautiful and truly professional.

Понекад мислимо да ако можемо нешто променити из наше прошлости, цео наш живот ће се испоставити другачије….
Sometimes we think that if we could change something from our past, our whole life would turn out differently.

Посматрајући све ове препоруке, црвено означавање ће се испоставити прелепо и дуго ће вас молити.
Observing all these recommendations, red highlighting will turn out beautiful and will long please you.

Моћније заваривање сопственим рукама ће се испоставити ако повежете два( или више) трансформатора једни с другима.
More powerful welding with your own hands will turn out if you connect two(or more) transformers to each other.

Висина таквог постоља не би требало да буде велика, иначе ће се испоставити да је дизајн нестабилан.
The height of such a stand should not be large, otherwise the design will turn out to be unstable.

Као резултат мора се кашитсеобразни мик који треба наносити на чисто, мало навлажено глава ће се испоставити.
As a result has to kashitseobrazny mix which should be applied on the clean, slightly moistened head will turn out.

Моја лична претпоставка је да ће се испоставити да је негде између, корисног и распрострањеног оруђа, али не и промене света.
My personal guess is that it will turn out to be somewhere in between, a useful and widespread tool but not a world-changer.

Јер свака жеља за осветом лежи изгубљена енергија и жеђ за правдом, али може се испоставити да ће у сваком случају опрост доћи.
For any desire to revenge lies lost energy and a thirst for justice, but it may turn out that in any case forgiveness will come.

Да сумирамо, рударство- то је тако једноставна реч, она ће се испоставити да је овај процес декодирања блокова криптовалиутних система.
To sum up, mining- it is such a simple word, it will turn out that this process of decoding blocks kriptovalyutnyh systems.

Да би се излечиле васкуларне звезде на ногамамаст, крем или нешто слично коришћењу, свакако, могуће је, али ефекат стабилног доказа који ће тешко постићи ће се испоставити.
In order to cure vascular asterisks on the legsointment, a cream or something similar to use, certainly, it is possible, but steady proof effect to achieve hardly will turn out.

А онда чак и питање помаже, одговор на који ће бити специфичан и истинит, или ће се испоставити да није ништа безначајне опште фразе које се стално понављају.
And then even a question helps, the answer to which will be specific and truthful, or it will turn out to be nothing insignificant general phrases that are constantly repeated.

После ове фазе, може се испоставити да је неколико длака избијено из опште позадине, и веома је непожељно да се уклоне тако да се не поквари равномерно савијање.
After this stage, it may turn out that several hairs are knocked out of the general background, and it is very undesirable to remove them so as not to spoil an even bend.

Можда се не испостави да је то могуће, признаје већина знанственика.
It may not turn out to be possible, most scientists acknowledge.

Da se nekada ispostavi da je to bio posao iznutra.
That they sometimes turn out to be an inside job.

Ako se ispostavi da sam ja Sarthak kad policija stigne.
If I turn out to be Sarthak when police comes.

Umoran si, može se ispostaviti da je sve ovo sitnica.
You're tired, it could all turn out to be nothing.

Borac za humanost se ispostavilo da je gomila crnih žena.
The gatekeepers of humanity turn out to be a bunch of sassy black women.

Može se ispostaviti da je objedinjavanje ekstremne desnice u Evropi nemoguć zadatak.
Uniting Europe's far right could turn out to be an impossible job.

Iz mog iskustva, za bogove se uglavnom ispostavi da su vanzemaljci.
In my experience, gods usually turn out to be aliens.

Sad, s druge strane, možda će se jednom ispostaviti tačnim.
Now, on the other hand, maybe one time it will turn out to be true.

( Audio) Majkl: Prilično sam siguran da će se ispostaviti da je gušenje.
(Audio) Michael: I'm pretty sure it will turn out to be asphyxiation.

Само се испоставило да је био на истом месту као и ми.
They just happened to be in the same place we were.