Sta znaci na Engleskom СЕ ИСПУШТА - prevod na Енглеском

• is discharged
• is released
• are discharged

Примери коришћења Се испушта на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент се испушта истог дана.
Patients are discharged the same day.

Жута или бела течност се испушта из уха.
Yellow or white fluid draining from the ear.

Вода из њега се испушта кроз канализацију на уређају сам говори.
Water from it is discharged through sewage on the device I was telling.

Жута или бела течност се испушта из уха.
There is pus or fluid draining from the ear.

Вода се испушта и зеленој маси се додаје мекиња или кромпир.
Water is drained and the green mass is added to the bran or potato.

Истог дана пацијент се испушта из болнице.
On the same day, the patient is discharged from hospital.

Пара која се испушта под високим притиском добро се носи са својим задатком.
The steam released under high pressure copes well with its task.

Милиони ситних ваздушних млаза се испушта кроз дифузора тканину.
Millions of tiny air jets are discharged through the diffuser fabric.

Затим се испушта керозин, радна шупљина се пуни чистим уљима.
Then kerosene is drained, the working cavity is filled with clean oil.

Након прегледа, пацијент се испушта, инвалидитет се задржава 2-4 недеље.
After examination, the patient is discharged, disability remains for 2-4 weeks.

Кишница се испушта бочно кроз отворене структуре темељног слоја.
Rainwater is discharged laterally through the open-pored structure of the foundation layer.

Дода се допунски кисеоник и угљен диоксид се испушта са контролисаном брзином.
Supplemental Oxygen is added and Carbon Dioxide is vented at a controlled rate.

Гас се испушта кроз издувни отвор, а пунина цилиндра се своди на минимум.
The gas is released through the exhaust port, the cylinder fullness comes to a minimum.

Из личног живота познаници знају да је 5. дан њиховог већ се испушта кући са дјецом.
From personal life acquaintances know that on the 5th day of their already discharged home with the kids.

Млађи пацијенти се испушта до три годинепрво пола таблете( ово је 50 мг) два или чак три пута дневно.
Younger patients are discharged up to three yearsfirst by half a tablet(this is 50 mg) was twice or even three times a day.

За филтрирање кроз фини материјал је финални процес спирале, која се испушта из цеви са преко протока.
To filter out the fine material is the final process of the spiral, which is discharged from the over flow tube.

Под утицајем рада глатких мишића, семенска течност се испушта у уретру и улази у женски репродуктивни систем.
Under the influence of the work of smooth muscles, seminal fluid is discharged into the urethra and enters the female reproductive system.

Тада сок са пулпом кроз канале пада у резервоар за сок, а сав отпад се испушта кроз другачији отвор.
Then the juice with pulp through the channels fall into the juice tank, and all waste is discharged through a different opening.

Деца која имају више од пет година, лек се испушта у дози од од три до два грама. Ре-именовање није потребно.
Children who have more than five years, the drug is discharged at a dose of from three to two grams. Re-appointment is not necessary.

За свако особље класе, потреба да се периодично одводе акумулатор воде како би се смањила непотребна сметња корисника, свака класа се испушта најмање једном.
For each class staff, the need to periodically drain the accumulator of water to reduce the unnecessary interference of users, each class is discharged at least once.

Синдром брзо напредује, а већина пацијената се испушта после 4 недеље, међутим, укупно време опоравка може трајати месецима или годинама.
The syndrome progresses rapidly and most patients are discharged after 4 weeks, however the total recovery time may take months or years.

Приликом мешања пара амонијака и воде, односно апсорпције, ослобађа се одређена количина топлоте, која се испушта у атмосферу кроз вентилацију која се налази на задњем зиду уређаја.
When mixing ammonia vapors and water, that is, absorption, a certain amount of heat is released, which is released into the atmosphere through ventilation located on the rear wall of the device.

Градскa канализација кишне воде- која се испушта у површинске воде са путева и паркиралишта- такође може бити извор повишених температура воде.
Urban runoff- stormwater discharged to surface waters from roads and parking lots- can also be a source of elevated water temperatures.

Кинески унија инсталиран ЈХ базне станице ваздуха хладњак за хлађења, користи, ЈХ ваздуха хладњак издувни функцију да би ваздух чине спољашњи циркулацију, а затим топлота генерише унутар машине се испушта напоље.
The China Union installed JH base station air cooler for internal cooling, it uses JH air cooler exhaust function to make the air form the outer circulation, and then the heat generated by the inside machine is discharged outside.

Код коришћења конопље као горива угљен диоксид се испушта у ваздух, али то се апсорбује у наредном засаду културе и то већ 120 дана након садње.
When burning hemp as a fuel, carbon dioxide is released into the air, but this is absorbed by the next crop, which can be harvested 120 days after planting.

Вода треба да се пумпа до пумпања бетона, проверите спојеве сваког цеви како би се осигурало да се печат не процуре воду, а затим пумпа малтер за подмазивање цеви и истовремено ваздух се испушта.
Water should be pumped before pumping concrete, check the joints of each pipe to ensure that the seal does not seep water, and then pump the mortar to lubricate the pipe and at the same time The air is discharged.

На пример, у Шведској азитромицин се испушта у само 4% случајева, мада макролиди остају популарна група антибиотика и чине до 30% свих рецепта за антибактеријска средства.
For example, in Sweden Azithromycin discharged in only 4% of cases, although a group of macrolide antibiotics are popular and account for 30% of all prescriptions for antibacterials.

Вода је подељена на његове основне компоненте, водоник и кисеоник, а кисеоник се испушта у ваздушни систем прозрачне кабине познат под називом Систем за генерисање кисеоника, док је водоник вентилиран споља.
Water is split into its base components, hydrogen and oxygen, and the oxygen is vented into the breathable cabin air system known as the Oxygen Generation System, while the hydrogen is vented externally.

Данас, у свакој метрополи, има повећаног зрачења, високог нивоа угљен моноксида и угљоводоника, индустријских отпадних вода се испушта у водена тијела, а канцерогене супстанце и опасне хемикалије из различитих индустрија испуштају се у атмосферу.
Today, in every metropolis, there is an increased radiation background, high levels of carbon monoxide and hydrocarbons, industrial wastewater is discharged into water bodies, and carcinogenic substances and hazardous chemicals from various industries are released into the atmosphere.

Углавном у неразвијеним областима градова и у градовима у земљама у развоју велики део отпадних вода се испушта директно у најближу водену површину, одвод воде или неформални одводни канал, некад без или са врло мало третмана.
Mainly in low-income areas of cities and towns with-in developing countries, a large proportion of waste-water is discharged directly into the closest surface water drain or informal drainage channel, sometime without or with very little treatment.