Sta znaci na Engleskom СЕ КРЕЋЕМО - prevod na Енглеском

• we move
• we
• we're going
• we are headed
• we navigate

Примери коришћења Се крећемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми се крећемо, Травис.
We're moving, Travis.

Можда, али се крећемо.
Maybe, but we are moving.

Ми се крећемо напред….
We are Moving Forward….

Али, ипак се крећемо.
But, nevertheless, we are moving.

Ми се крећемо напред….
We are moving forwards….

Међутим, ми се крећемо напред.
Nevertheless we move onward.

Ми се крећемо на Флориду!
We're moving to Florida!

У реду, у реду, ми се крећемо заједно.
Okay, fine, we're moving in together.

И онда се крећемо 200 метара.
And then we move 200 more.

Ово ће бити у току док се крећемо кроз друге системе.
This will be ongoing as we move through other systems.

Једва се крећемо у првоj.
I could barely move in the beginning.

Нисмо баш приметио како они раде, док се крећемо.
We did not really notice how they work, until we move.

Да се крећемо сувише мало.
The fact that we are moving too little.

Из Волтерре се крећемо према оближњој Сиени.
From Volterra we move towards the nearby Siena.

Ми се крећемо према новом свјетском поретку, свијету комунизма.
We are moving toward a new world, the world of Communism.

Брзо и опасно се крећемо ка војној опцији.“.
We are rapidly and dangerously moving towards a military option.”.

Затим се крећемо од интелектуалног до физичког.
Next, we move from the mental to the physical.

И јасно ми је да се крећемо према медијима без папира.
And it's clear to me that we're moving towards a paperless media.

Затим се крећемо од интелектуалног до физичког.
So, we move from the physical to the spiritual.

Они ће бити прилагођени док се крећемо ка светској реконструкцији.
These will be adjusted as we move towards the world revamp.

Када се крећемо, па, већ знаш.
When we move, well, you already know.

Ово обезбеђује нико не верује да је њен бунцање док се крећемо напред.
This assures no one believes her ravings as we move forward.

Све док се крећемо брзо, имамо добре шансе.
As long as we move quick, we got a good chance.

Будућност чврсто стоји, драги господине Капусе, а ми се крећемо у бескрајном простру.
The future stands still, dear Mr. Kappus, but we move in infinite space.

Верујем да се крећемо у период када спецификације постају углавном безначајне.
I believe that we are moving into a period where specs will become mostly meaningless.

Нема више колона, ходања, слободно се крећемо, кроз масу у потрази за нашим партнером.
No more order, no more steps we all freely roam the crowd… looking for our soulmate.

Док се крећемо кроз наше каријере, понекад оно за чиме смо стварно жељни је савет.
As we navigate our careers, sometimes what we are really eager for is advice.

Када прочитамо" сјај", можемо бити захвални што се крећемо унутар рода Ганодерма.
When we read"gloss", we can be thankful that we are moving within the genus Ganoderma.

Када се крећемо, унутрашњи органи долазе у мали покрет који не дозвољава да расте заједно.
When we move, the internal organs also come in a small movement, which does not allow them to grow together.

Ту су и проблеми вредности, нарочито када се крећемо од социјалистичког начина размишљања и планске економије, ка вечним вредностима.
There are also value issues, especially when we move from a socialist mindset and planned economy values to eternal values.