Примери коришћења Се куне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Густо се куне у то.
Он се куне да то није истина.
He swears it isn't true.Фрау Линенкамп се куне да то није први пут.
And Frau Linnenkamp swears it is not the first time.Он се куне да то није истина.
He swears that's not true.Неки рибари чак се куне и кикирики путер мамац за рибу.
Матеј се куне да ће се осветити и одлази у потрагу за главним нападачима.
Matteï swears revenge and goes on a hunt for the masterminds of the attack.Већина дјевојчица се куне да ће се држати подаље од таквих људи.
Most girls swear that they will stay away from such people.Али неко је ставио ту флашу у купатило, а спремачица се куне да није она.
But somebody put that bottle into the bathroom, and the housemaid swears it wasn't her.Гувернер се куне да ће да обезглави Хуанга.
Governor swears to behead Huang.Сам га питао о томе а хиљаду пута и он се куне он није имао никакве везе са тим.
I've asked him about it a thousand times and he swears he had nothing to do with it.Хикок се куне да је пробао да те спречи.
Hickock swears that he tried to stop you.А цар ће се веселити о Богу, хвалиће се сваки који се куне Њим, кад се затисну уста онима који говоре лаж.
Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced.Доктор се куне да је излечен у потпуности.
The doctor swears that his recovery is complete.Разговарао сам с њим, признао своју љубав према мени, али не могу вјеровати у нешто, иакосам почео помагати у кућним пословима, она се куне да то више неће радити својој породици.
I talked to him, confessed her love for me, but I can't believe something,although I began to help in household affairs, she swears she will not do this to her family anymore.Онај ко се куне да свом ближњем и не обмањује.
He who swears to his neighbor and does not deceive.Он се куне да нема појма где Едит је, али су његови записи телефона говоре другачије.
He swears he has no idea where Edith is, but his phone records tell a different story.Пред гробом свога оца,младић се куне на освету и мења своје име из Хуан де Диос у Хуан дел Диабло.
At his father's grave,the young man swears vengeance and changes his name to Juan del Diablo(Juan of the Devil).И који се куне небом, куне се престолом Божјим и Оним који седи на њему.
And someone who swears by heaven Постоји било који број натуропатских исцелитеља који се куне по својој употреби да третирају било који број услова који се крећу од опекотина од сунца, псоријазе, остеоартритиса, високог холестерола, до лијека за стрије.
There are any number of naturopathic healers who swear by its use to treat any number of conditions ranging from sunburns, psoriasis, osteoarthritis, high cholesterol, to a cure for stretch marks.И који се куне небом, куне се пријестолом Божјим и онијем који сједи на њему.
And someone who swears by heaven Заробљени дивљан се куне да се племена окупљају у неким тајним упориштима, у које сврхе, само богови знају.
A captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the Gods only know.Пол се куне да је кевиман употребио те смртне технике, и ти смртни мушки протеини су побили диносаурсе, а не ледено доба.
Paul swears that cavemen used this deadly technique, and that the deadly male protein killed the dinosaurs, not the ice age.А који се куне небом, куне се престолом Божјим и Оним, који седи на њему“.
The man who swears by heaven is Становници Данске примењују ову комбинацију када се нешто куне.
Residents of Denmark apply this combination when they swear by something.Бар се он куне да се ништа није десило.
Син јој умро у пожару, али се она куне да то није учинила.
Now her son died in the fire, but she swore she didn't do it.On se kune da je dobio od vas.
He swears he got it from you.On se kune da nije znao.
She swore that no one would ever know.Njegov kapetan se kune da nije korumpiran.
His captain swears he wasn't dirty.Ona se kune da to ne radi.
Swore she didn't do it.
