Sta znaci na Engleskom СЕ ЛЕЧЕ - prevod na Енглеском

• are treated
• undergoing treatment
• being treated
• are cured

Примери коришћења Се лече на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се лече ови пацијенти?
How to treat these patients?

Не само у Москви, зуби се лече под анестезијом код деце.
Not only in Moscow, teeth are treated under anesthesia in children.

Како се лече маститис народних лекова: упозорења.
How to treat mastitis folk remedies: warnings.

Утврђивање чињеница од поновне инфекције се лече са Вермокум.
Establishing the fact of re-infection are treated with Vermoxum.

Како се лече кандидални баланопоститис код мушкараца?
How to treat candidal balanoposthitis in men?

Ако постоје додатне болести, истовремено се лече.
If there are additional diseases, they are treated at the same time.

Инфекције мозга код деце се лече антибиотицима, сулфа лековима.
Brain infections in children are treated with antibiotics, sulfa drugs.

После лекара направи дијагнозу вируснеменингитиса, многа деца се лече код куће.
After the doctor make a diagnosis of viralmeningitis, many children are treated at home.

Грип и друге вирусне инфекције се лече, они не оду добровољно.
Influenza and other viral infections are treated, they do not leave voluntarily.

Неки Полне болести се лече антибиотицима, тако да могу да ти помогнем онда.
Some STDs are treated with antibiotics, so they could help you right then.

Едем гркљана и ларингоспазам се лече лековима који ублажавају отицање.
Laryngeal edema and laryngospasm are treated with drugs that relieve swelling.

Пацијенти се лече у стационарном смјештају где се пружа сложена терапија, укључујући.
Patients are treated in a hospital where complex therapy is provided, including.

Под специјалним програмима се лече гинеколошке, уролошке и мускулоскелетне болести.
Under special programs, gynecological, urological and musculoskeletal diseases are treated.

Инфекције се лече, а антибактеријски лекови се прописују за следеће болести.
Infections are treated, and antibacterial drugs are prescribed for the following diseases.

Медицина се убрзано развија, а многе болести се лече у материци, или променити, бар.
Medicine is developing rapidly, and many diseases are treated in the womb, or adjusted, at least.

Пацијенти који се лече лекари различитих специјалности, који одложила почетак рационалне терапије.
Patients treated by physicians of different specialties, which delayed the start of a rational therapy.

У цркви смо, дакле, подељени на болесне, на оне који се лече и оне, тј. светитеље, који су већ излечени.
So in the Church we are divided into the sick, those undergoing treatment, and those- the saints- who have already been healed.….

Заправо, болесници са карциномом који се лече одређеним облицима хемотерапије могу привремено изгубити отиске прстију.
In fact, cancer sufferers who are treated with certain forms of chemotherapy can also temporarily lose their fingerprints.

Процес стварања бактерије који је отпоран на антибиотски третман постаје проблем само код људи који се лече антибиотиком.
The process of creating a bacterium that is resistant to antibiotic treatment only becomes a problem in people who are treated with antibiotics.

Умерене и тешке форме скарлетке се лече антибиотицима пеницилинске групе, најефикасније против стрептокока.
The moderate and severe forms of scarlet fever are cured by antibiotics of the penicillin group, the most effective against streptococci.

Они који се лече за поремећаје штитне жлезде, укључујући и хипо- и хипертиреоидизам, треба да се консултују са својим лекаром пре него што узму екстракт гугула.
Those being treated for thyroid disorders, including both hypo- and hyperthyroidism, should consult their doctor before taking guggul extract.

Иодер саветује да људи који се лече за ГЕРД пет година требају тражити скрининг како би сазнали да ли имају Барретовог једњака.
Yoder advises that people who are treated for GERD for five years should seek screening to find out whether they have Barrett's esophagus.

Међутим, увек постоји могућност дугорочних ефеката, и стога свака инфекција мора бити контролисана на начин на који се лече озбиљне инфекције.
However, there is always a possibility of long term effects, and therefore every infection must be controlled the way serious infections are treated.

У зависности од симптома који се лече, можда ћете морати да се обратите свом лекару раније од 1 недеље, ако они остану или се погоршају.
Depending on the symptoms being treated, you may need to contact your doctor earlier than 1 week, if they persist or worsen.

На жалост, медицинска нега се обично не лечи одмах, а ова деца се лече у болници у време када је болест у пуном замаху.
Unfortunately, the medical care is usually not treated immediately, and these children are treated in hospital at the time when the disease is in full swing.

Тонзилитис, фарингитис и ларингитис се лече испирањем грла и/ или наводњавањем млазницом спреја, 2-4 пута прешањем, 3-4 пута дневно.
Tonsillitis, pharyngitis and laryngitis are treated by rinsing the throat and/ or irrigation with a spray nozzle, 2- 4-fold pressing, 3-4 times a day.

Можда не социјалне фобије, која нијеТрудим се да превазиђе своју болест, али, нажалост, професионална помоћ такви пацијенти се лече ретко. Зашто?
Perhaps no social phobia, which is notI am trying to overcome his illness, but, unfortunately, professional help such patients are treated rarely. Why?

Мале животиње( до 15 кг) се лече без хируршког захвата, а средњим и великим се препоручује да се одмах оперишу.
Small animals(up to 15 kg) are treated without surgery, and medium and large ones are recommended to be operated on immediately.

Остали патогени могу изазвати озбиљне болести, које се лече само антибиотским лековима, који уништавају виталну активност патогених микроба.
Other pathogens can cause severe diseases that are treated only with antibiotic medications that destroy the livelihoods of pathogenic microbes.

Вилсон је донатор хуманитарне организације Моментум из Кингстона на Темзи која помаже деци( и њиховим породицама) из области Сари која се лече од рака, а такође је донатор организације за заштиту Парка Ричмонд.
Wilson is patron of the charity Momentum in Kingston upon Thames, which helps Surrey children undergoing treatment for cancer(and their families), and she is also patron of The Friends of Richmond Park.