Sta znaci na Engleskom СЕ НАНЕСЕ - prevod na Енглеском

• applied

Примери коришћења Се нанесе на Српском и њихови преводи на Енглески

М² када се нанесе на заједничке ГКЛ плоче.
M² when applied to the joint GKL sheets.

Изгледа једнако добро када се нанесе на кратке или дугачке нокте.
It equally well looks when drawing on short or long nails.

Притисак који се нанесе на кожу током времена формираће калусе.
Pressure applied to skin over time will form calluses.

То је пена без тежине која, када се нанесе, изазива осећај пуцања мехурића.
It is a weightless foam which, when applied, causes a feeling of bursting bubbles.

Када се нанесе, бела је, а након очвршћавања постаје провидна.
When drawing it white, and after hardening becomes transparent.

Дакле, ближе погледајте шта све ове састојке могу учинити ако се нанесе на кожу.
So let us take a closer look at what all these ingredients could do if applied to the skin.

Када се нанесе на природни нокат, не захтева се јака пиљевина.
When drawing on a natural nail it isn't required a strong opil.

Инфекција са контаминираним инструментима када се нанесе на кожу пирсинга и тетовирања.
Infection with contaminated instruments when applied to the skin of body piercing and tattoos.

Када се нанесе на Рингворм, он ће убити гљивице и излечи инфекцију( 4).
When applied to the ringworm, it will kill the fungus and heal the infection(4).

Брза апсорпција када се нанесе, која штити текстуру тапета од деформација и промена.
Rapid absorption when applied, which protects the texture of wallpaper from deformation and changes.

Када се нанесе, загрева, стимулише локалну циркулацију крви, помаже у смањењу упале.
When applied, it warms, stimulates local blood circulation, helps reduce inflammation.

Температура тела и нивои влажности коже такође могу промијенити како мирис мирисе када се нанесе.
Body temperature and skin moisture levels can also alter how a perfume smells when applied.

Када се нанесе, постаје водоотпорно значење да се не може избрисати сапуном и водом.
Once applied, it becomes waterproof meaning it cannot be erased with soap and water.

Оз каже да се меда који се нанесе на место може да буде уморна кожа јер је природни антибиотик.
A dab of honey applied to the site can sooth skin because it is a natural antibiotic.

Када се нанесе на земљиште, ђубрива се распрше по површини земље и закопају са хеликоптером.
When applied to the soil, fertilizers are scattered over the surface of the earth and buried with a chopper.

Специфичност ових техника је да восак или карамел који се нанесе на кожу нагло разбије заједно са косом.
Feature of these techniques is that the wax applied on skin or caramel sharply comes off together with hair.

Сок од лимуна који се нанесе на лице може помоћи у уклањању мртвих ћелија и смањивању тамних мрља.
Lemon juice applied to your face can help remove dead cells and reduce dark spots.

Ако се неки предмет оштети током транспорта или када се нанесе на зид, ова залиха ће сачувати ситуацију.
If any item is damaged during transport or when applied to the wall, this stock will save the situation.

Када се нанесе, лепак емитује неугледан осећајан мирис, који се само-испарава за 2-3 дана након наношења.
When applied, the adhesive emits an unsharp peculiar odor, which self-volatilizes in 2-3 days after application.

Данас постоји састојак за лечење биолошких акни која ће, када се нанесе на кожу најмање два пута дневно, постићи или дати следеће.
Nowadays there is a biological acne treatment ingredient that, when applied to the skin at least twice a day, will achieve or yield the following.

Чак и ако се нанесе на опеку или другу порозну подлогу, течност ће се добро задржати у кречњачком раствору.
Even if applied to a brick or other porous substrate, the liquid will be well retained in the limestone solution.

Шта доктор каже:" Радио фреквенција користи топлоту, која када се нанесе на подручје третмана, затеже кожу и може смањити мало масти", каже др Техрани.
What the doctor says:“Radio frequency uses heat, that when applied to the treatment area, tightens skin and may diminish some fat,” says Dr. Tehrani.

Када, када се нанесе на место лемљења нерђајућег ортофосфорне киселине, пуно времена пролази, на површини формира фосфатни филм који отежава лемљење.
When, when applied to the place of soldering of a stainless orthophosphoric acid, a lot of time passes, on the surface it forms a phosphate film that makes soldering difficult.

Глатки производ се пожељно усисава када се нанесе први слој лепка, а степен вакуума је потребан да се одржава на- 0, 1 МПа.
The smooth product is preferably vacuumed when the first layer of glue is applied, and the vacuum degree is required to be maintained at -0.1 Mpa.

Дрвене површине од дрвета/ дрвета морају се очистити топлом водом и сапуном, а затим оставити да се потпуно осуше пре него што се нанесе било који темељни премаз и боја.
The timber/woodwork surfaces will need to be cleaned with warm water and soap, then left to dry completely before any primer and paint is applied.

Ствар је у томе да пре него што се оштри овај диск се нанесе специјално дизајниран за ову намјену пасту, која у свом саставу има најмање абразивне честице.
The thing is that before sharpening this disc is applied specially designed for this purpose paste, which has in its composition the smallest abrasive particles.

Али неопходно је пажљиво радити са таквом лампом, на пример, ако се прајмер који се нанесе на нокат ради бољег лепљења гела са ноктом случајно појави на кожи током сушења, то ће изазвати веома болне осећања и биће тешко уклонити( према прегледима, не одлази два дана).
But it is necessary to work with such lamp carefully, for example, if the primer which is applied on a nail for the best coupling of gel with a nail, during drying incidentally appears on skin, will cause very painful feelings, and it will be difficult to be removed(according to reviews, two days don't descend).

Навој се формира како се поклопац нанесе на боцу.
The thread is formed as the cap is applied to the bottle.

Равномерно је писање словом све док се мастило нанесе равномерно.
Even lettering is fine as long as the ink is applied evenly.

Након што се кита нанесе на зид или плафон, стврдњава, након чега се на њега може залијепити тапета или једноставно обојити површину.
After the putty is applied to the wall or ceiling, it hardens, after which you can glue the wallpaper on it or simply paint the surface.