Sta znaci na Engleskom СЕ ОБЈАШЊАВА ЧИЊЕНИЦОМ - prevod na Енглеском

• is explained by the fact

Примери коришћења Се објашњава чињеницом на Српском и њихови преводи на Енглески

То се објашњава чињеницом да је глава.
This is factual evidence that the mind is..

Нормални урин треба да има само благ мирис, што се објашњава чињеницом да садржи неке испарљиве супстанце.
Normal urine should have only a slight odor, which is explained by the fact that it contains some volatile substances.

То се објашњава чињеницом да је сама риба предатор.
Nothing except the fact that the owner herself is a brand.

Појава патологије се објашњава чињеницом да се у процесу пренаталног развоја неки пршљенови нису затворили.
The occurrence of pathology is explained by the fact that in the process of prenatal development some vertebrae did not close.

То се објашњава чињеницом да постоји ригидно разбијање стереотипова.
This is explained by the fact that there is a rigid breakdown of stereotypes.

Ова карактеристика се објашњава чињеницом да управо тај дио представља највеће оптерећење повезано са великом тежином животиње.
This feature is explained by the fact that it is this part that accounts for the largest load associated with the large weight of the animal.

То се објашњава чињеницом да му у потпуности недостаје способност да води људе.
This is explained by the fact that he completely lacks the ability to lead people.

Ова чињеница се објашњава чињеницом да реткост сусрета са инсектом не сасвим тачно одражава његову стварну преваленцију.
This fact is explained by the fact that the rarity of encounters with an insect does not quite accurately reflect its actual prevalence.

То се објашњава чињеницом да животиње у природном окружењу живе у јазбинама.
This is explained by the fact that in the natural environment the animals live in burrows.

Овај феномен се објашњава чињеницом да приликом компримовања( компримовања) корена првенствено трпијо дуга нервна влакна.
This phenomenon is explained by the fact that during compression(compression) of the root, long nerve fibers are primarily affected.

То се објашњава чињеницом да је овај облик погодан за апсолутно све врсте просторија.
This is explained by the fact that this form is suitable for absolutely all types of premises.

Ова чињеница се објашњава чињеницом да се имуни систем још није у потпуности формирао у дјечјем тијелу, или је у ослабљеном стању.
This fact is explained by the fact that the immune system has not yet fully formed in the children's body, or it is in a weakened state.

То се објашњава чињеницом да" преплануле" ноге и блиједо голе руке, врат, лице- нису комле.
This is explained by the fact that the"tanned" legs and pale bare arms, neck, face- not comme il faut.

То се објашњава чињеницом да многе бебе често имају алергијску реакцију на протеине крављег млека.
This is explained by the fact that many babies often have an allergic reaction to cow's milk protein.

Све се објашњава чињеницом да је ово јако јака животиња са мишићним леђима и задњим удовима.
Everything is explained by the fact that this is a very strong animal with a muscular back and hind legs.

Ово се објашњава чињеницом да вам омогућава да уштедите максималну количину храњивих састојака и укуса хране.
This is explained by the fact that it allows you to save the maximum amount of nutrients….

То се објашњава чињеницом да је фаза развоја у овом периоду оправдано физиолошких показатеља.
This is explained by the fact that the stage of development in this period is justified by physiological indicators.

Све се објашњава чињеницом да ће декор моћи да маскира опрему инсталирану у акваријуму.
Everything is explained by the fact that the decor will be able to mask the equipment installed inside the aquarium.

Раритет се објашњава чињеницом да са нездрављеним хипотироидизмом постоји велики ризик од развоја неплодности.
The rarity is explained by the fact that with untreated hypothyroidism there is a big risk of developing infertility.

То се објашњава чињеницом да између њих увијек постоје пукотине кроз које ће топлина брзо напустити стакленик.
This is explained by the fact that between them there will always remain cracks through which heat will rapidly leave the greenhouse.

То се објашњава чињеницом да је власник ограничен на само два фактора при избору величине и типа дизајна.
This is explained by the fact that the owner is limited to only two factors when choosing the size and type of design.

Ово се објашњава чињеницом да се интерметалне фазе појављују у шаву, а коњугација нема никакву снагу.
This is explained by the fact that intermetallic phases arise in the seam, and the conjugation does not have any strength.

То се објашњава чињеницом да у крвотоку активно уђе супстанце растворене у ткиву и целуларних течности.
This is explained by the fact that in the bloodstream actively enter the substances dissolved in the tissue and cellular fluids.

Ово се објашњава чињеницом да током статичких покрета постоји константно и непопустљиво оптерећење на цервикални регион.
This is explained by the fact that during static movements there is a constant and unrelenting load on the cervical region.

То се објашњава чињеницом да агроиндустрија годишње нуди велики број нових сорти поврћа са различитим карактеристикама.
This is explained by the fact that the agro-industry annually offers a large number of new vegetable varieties with different characteristics.

То се објашњава чињеницом да патоген може дуго да живи у спољашњем окружењу и скоро да не реагује на дезинфекциона средства.
This is explained by the fact that the pathogen can live for a long time in the external environment and almost does not respond to disinfectants.

То се објашњава чињеницом да уз смрт животиње, власник губи извор безусловне љубави, пријатеља који пружа сигурност и удобност.
This is explained by the fact that with the death of the animal, the owner loses the source of unconditional love, a friend that provides security and comfort.

То се објашњава чињеницом да је економска део игре гради структуре, организације и локацију војној бази, дистрибуцију и запошљавање војника и опреме.
This is explained by the fact that the economic part of the game is building structures, organization and location of the military base, distribution and employment of troops and equipment.

To se objašnjava činjenicom da nisu dovoljno informisani o mogućnostima koje im ono pruža, ali i u njegovoj nedovoljnoj razvijenosti u Srbiji.
This is explained by the fact that they are not sufficiently informed about the possibilities which it provides, but also by its underdevelopment in Serbia.

Ovo se objašnjava činjenicom da su viši ljudi spremniji da učestvuju u socijalnim aktivnostima od nižih.
This is explained by the fact that tall men are more likely to participate in social activities.