Sta znaci na Engleskom СЕ ОПОРАВИО - prevod na Енглеском

• recovered
• recovering
• recovers
• recover
• recuperated
• rebounding

Примери коришћења Се опоравио на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада сам се опоравио.
I am recovered now.

Када се опоравио од операције.
She recovered from the operation.

На срећу се опоравио.
But he recovered thankfully.

Када се опоравио од операције.
When I recover from the operation.

Веома сам се опоравио.
I have recuperated very well.

Али после извесног времена он се опоравио.
After a time he recovers.

Када се опоравио од операције.
Incurred when recovering from the surgery.

Али после извесног времена он се опоравио.
After a time, she recovers.

I am home now, и фотографије се опоравио!
Were now home, and all recovering!

Он се опоравио свих обрисаних слика.
It recovered all of the deleted pictures.

Дечак ког смо спасли брзо се опоравио.
The boy that we saved recovered quickly.

Потпуно сам се опоравио, без икаквог бола.
I'm fully recovered without any pain.

Сам се опоравио други фрагмент из кутије.
I have recovered another fragment of the Box.

Након неколико дана, болесник се опоравио.
After a number of days the patient recovered.

Пацијент се опоравио без даљих компликација.
The patient recovers without complication.

Ошамућен, почео је да жваће лишће и убрзо се опоравио.
Dazed, he started chewing on the leaves and soon recovered.

Пацијент се опоравио без даљих компликација.
The patient recovered without any complications.

Тачно испуњавање лекарски рецепт, пацијент се опоравио.
Exactly fulfilling the doctor's prescription, the patient recovered.

Мислим да сам се опоравио од мог срчаног удара сада.
I, on the other hand, am still recovering from my heart attack.

Када се опоравио од тифуса, борио се у грађанском рату( 1918- 1920).
After recovering from typhus he fought in the civil war(1918-20).

Након неких једанаест месеци интензивне терапије и егзорцизма( истеривања ђавола), уз молитву породице и пријатеља, Карл се опоравио.
After some eleven months of intensive therapy and exorcism, accompanied by prayers from family and friends, Carl recuperated.

Постепено се опоравио и остатак рата је провео у Енглеској.
He survived and spent the rest of the war recovering in England.

Кад сам имао 11 недеља, рекао бих другој породици, за Божић ћу бити 22 недеље трудноће, а са рођенданом мог оца скоро бих се опоравио.
When I was 11 weeks old I would tell my other family, at Christmas I would be 22 weeks pregnant, with my father's birthday I would almost recover.

Успешно се опоравио након операције и синоћ стигао у камп Напретка.
Successfully recovered after surgery, yesterday he arrived in Napredak camp.

Лек је првобитно изгубио до половине своје вредности током кризе из 1997. године, пре него што се опоравио до нивоа из јануара 1998. године од 0, 00143 за долар.
The lek initially lost up to half of its value during the 1997 crisis, before rebounding to its January 1998 level of 143 to the dollar.

Пре него што се опоравио на око 575 долара, према подацима компаније КоинМаркеткКап-а.
Before recovering to around $575, according to CoinMarketCap.

Нпр. кад бисте имали много локалних банака и кредитних синдиката који дају кредите људима који их могу вратити, онда би велики број тих банака и кредитних синдиката пропао, осигурани улагачи би добили надокнаду, лоши кредити отписани, и после извесног времена цео систем би се опоравио.
For example, if you had lots of local banks and credit unions making loans to people who then couldn't repay them, then some large number of these banks and credit unions would collapse, insured depositors would be repaid, bad debts would be written off, and the entire system would eventually recover.

Тавау се брзо опоравио.
Tawau quickly recovered.

Па се пацијент опоравио.
And the patient recovered.

Нитро се потпуно опоравио.
Nitro fully recovered.