Sta znaci na Engleskom СЕ ОСИГУРА - prevod na Енглеском

• ensure

Примери коришћења Се осигура на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора се осигурати да је тло све време мокро.
You should ensure that the ground is wet all the time.

Уколико пробе буду успешне, овом методом ће се осигурати безбедност даљих истраживања свемира.
If the tests are successful, the method will ensure safer space exploration.

На тај начин би се осигурало да сваки тим има исти јаз између њих.
This would ensure each team runs the same races.

Се осигура да непрекидно функционисање измењеног обjектног кода ни на.
Ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or.

Држимо добар квалитет и конкурентну цену да се осигура нашим корисницима.
We maintain good quality and a competitive price to ensure that our customers can benefit from it.

Прва ствар у овом случају је да се осигура да нема проблема са батеријом.
The first thing that you want to do is to ensure that battery has nothing to do with the problem.

Посетилаца из свих крајева Холандије, и све из иностранства књиге рано да се осигура собе су на располагању.
Visitors from all over the Netherlands and from abroad book early to ensure that rooms are available.

Ово се може избећи тако што се осигура да само један процес( изабран произвољно или по услову) ступи у акцију.
This can be avoided by ensuring that only one process(chosen randomly or by priority) takes action.

Међутим, хитна медицинска помоћ може помоћи да се осигура да јајовода није оштећена и можете покушати поново.
However, prompt medical attention can help ensure that the fallopian tube is not damaged, and you can try again.

Чак и када ваш пас осети вашу трудноћу, ови кораци ће помоћи да се осигура да он нема топљење због тога.
Even when your dog senses your pregnancy, these steps will help ensure that he doesn't have a meltdown because of it.

Ово је довољно да се осигура да је особље компаније проучило специфичности будуће процјене ефикасности њиховог рада.
This is enough to ensure that the company's personnel have studied the specifics of the future evaluation of the effectiveness of their work.

Ово може бити корисна компонента циклуса оптерећења, помажући да се осигура квалитетна маса, а не само вода.
This can be a useful component of a bulking cycle, helping to ensure that you gain quality mass and not just water.

Информације морају бити довољне да се осигура да непрекидно функционисање измењеног објектног кода ни на који начин не буде спречено или ометано самим изменама.
The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.

Поента није да се поразе московске легије, него да се осигура да сваки напад буде скуп и неисплатив.
The point is not to defeat Moscow's legions, but to ensure that any attack would be costly and not worth the price.

Када волите код куће, имајте на уму да је исти спрат опремљен и текућом водом и да се осигура добро осветљење.
When you like at home keep in mind that the same floor is also equipped with running water and ensure that there is good lighting.

У том смислу, многи верују да се осигура пуна хемостаза довољно крвних плочица у распону од 30 × 109/ л, 15 или чак 10 × 109/ Л тромбоцита може да пружи пуну ефективну хемостазе.
In this regard, many believe that to ensure full haemostasis enough platelets in the range of 30× 109/ L, 15 or even 10× 109/ L platelets can provide full effective hemostasis.

Осим тога, природни еликсир ће заштитити кожу од оштрих УВ зрака и помоћи ће да се осигура равномјерно прекривање тан-а.
In addition, the natural elixir will protect the skin from harsh UV rays and will help to ensure that the tan is evenly covered.

Јенс Столтенберг је рекао да је циљ обуке да се осигура да екстремисти Исламске државе« никада не буду у могућности да се врате на начин који смо раније видели».
Secretary general of Nato, Jens Stoltenberg said on Tuesday that the goal of training is to ensure that the extremist Islamic State group"is never able to come back in the way we have seen before.".

Употреба исламског тероризма се може сматрати једино политиком смишљеном да се осигура непрекидно стање хаоса у региону.
The use of Islamic terrorism can only be considered as a policy designed to ensure that the whole region remains in a continual state of chaos.

Али удаје се у другој земљи такође укључује и одређено прецизно планирање- не само да би се уверили да су храна и цвијеће у праву, већ да се осигура законитост свадбе.
But getting married in another country also involves some precise planning- not just to make sure the food and flowers are right, but to ensure that the wedding will be legal.

На непосредној агенди Цруелти Фрее Еуропе је и акција да се осигура поштовање забрана испитивања козметике на животињама у ЕУ, чиме се зауставља растуће испитивање кемикалија на козметици.
Also on the immediate agenda of Cruelty Free Europe is action to ensure that the EU's animal testing prohibitions for cosmetics are honoured, stopping the growing encroachment of chemicals testing on cosmetics.

Транспортна мрежа се стално побољшава у погледу приступачности и постоји неколико начина да се осигура што је приближавање што једноставнији.
The transport network is continually improving in regards to disabled accessibility and there are a number of ways to ensure that getting around is as simple as possible.

Додао је да ће радити на томе да се осигура здравствени систем који ће одговарати пацијентима, породицама и лекарима и који ће бити„ заснован на разумним правилима за заштиту добробити земље док прихвата иноваторски дух“.
He said Tuesday that much work remained to"ensure that we have a healthcare system that works for patients, families, and doctors" based on"sensible rules to protect the well-being of the country while embracing its innovative spirit.".

Портпарол Пентагона, потпуковник Џо Соверс, рекао је, да су„ све опције које се разматрају, планиране тако да се осигура да Русија не стекне значајну војну предност“.
A spokesman, Lt. Col. Joe Sowers, said,"All the options under consideration are designed to ensure that Russia gains no significant military advantage from their violation.".

Различите политичке групе су се залагале за неколико начина да се осигура да војници могу гласати, укључујући гласање пуномоћником, преношење гласачких листића на војнике и слање представника у подручја гдје су војници стационирани како би се осигурало њихов глас.
Different political groups argued for a number of ways to ensure that soldiers could vote, including voting by proxy, passing out ballots to soldiers, and sending representatives to areas where soldiers were stationed to make sure their votes were counted.

Уредио Еугенио Циуццетти, акушер Важност тренинга дојки Након рођења, први кључни корак који гарантује здрав развој нашег дјетета свакако је да се осигура правилно и континуирано дојење.
Edited by Eugenio Ciuccetti, Obstetrician Importance of Breast Training After birth, the first crucial step to guarantee a healthy development for our child is certainly to ensure that he is breastfeeding correctly and continuously.

Б( 3) Одлуке се предвиђа да супервизор треба да координише са УН IPTF-ом да би се обезбиједиле службе са циљем да се осигура да надлежне власти преузму нормалне демократске полицијске функције и службе за заштиту свих грађана Босне и Херцеговине у овом подручју.
B(3) of the Award stipulates that the Supervisor should coordinate with UN/IPTF to provide services with the objective to ensure that the relevant authorities will undertake normal democratic policing functions and services for the protection of all citizens of Bosnia and Herzegovina within the relevant area.

Контролисати несигурних стања опреме на потребу јачања дневних инспекција опреме( укључујући и њене сигурносних уређаја провера) за откривање свих врста ризика и побољшање, и да се осигура та сигурност уређаја исправно.
Control equipment unsafe condition of the need to strengthen the daily inspections of equipment(including its safety devices checking) to detect all kinds of risks and improvement, and to ensure that safety devices properly.

Када бисмо изабрали употребу брзог прототиповања, за његов квалитет у свим аспектима коришћења природе, неопходно је да обратимо пажњу, али такође треба да имамо одређени степен пажње у овом квалитету, да се осигура да користимо време може боље искористити ефекат, а за његов радни век је постојање врло велике безбедносне природе.
When we choose the use of rapid prototyping, for its quality in all aspects of the use of nature, it is necessary for us to pay attention to, but also need us to have a certain degree of attention in these quality, is to ensure that we use the time can get a better use of the effect, these for its service life is the existence of a very large security nature.

Треба водити рачуна да се не осигура антибиотик у овим испирањима.
Care should be taken to ensure that no antibiotic is present in these rinses.