Sta znaci na Engleskom СЕ ОСЛАЊАМО - prevod na Енглеском

• rely
• we lean
• draw

Примери коришћења Се ослањамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми се ослањамо на оно што је.
We rely on what's.

Цхто добро да се ослањамо.
Chto good that we lean.

Се ослањамо на нашем браку.
We lean on our marriage.

Срећом, Ноа, се ослањамо једни на друге.
Thankfully, Noah, we lean on each other.

Ми се ослањамо на грађанским цонфл ИЦТ решења и.
We rely on civil confl ICT solutions and.

Изван тога се ослањамо на друге методе.
And beyond that, we rely on other methods.

Ја не могу да верујем да си изашла журке без обзира за колико се ослањамо на лицу.
I can't believe you went out partying with no regard for how much we rely on your face.

Уместо тога, ми се ослањамо на технологију и информације.
So instead, we rely on technology and data.

У нашем тренутном дигитално погоном друштва, се ослањамо на проналажење већина наших информација из….
In our current digitally driven society, we rely on finding most of our information from….

Чињеница да се ослањамо на те паре је озбиљан сукоб интереса.
The fact that we rely on that money is a serious conflict of interest.

Да повучемо сагласност у било ком тренутку када се ослањамо на сагласност да обрадимо ваше личне информације.
To withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal information.

Ми у Беебому се ослањамо на СанДиск Ектреме ПРО 256ГБ СД картицу, која подржава брзине преноса до 95МБпс.
We, at Beebom, rely on the SanDisk Extreme PRO 256GB SD card, which supports transfers speeds of up to 95MBps.

Овде на свемирској станици ми се ослањамо једни на друге, буквално нам живот зависи од тога.
Up here on the space station we rely on each other, literally for our lives.

Тај чин сам није тешко, међутим, како би се ефикасно користио блог, ми се ослањамо на различите алате.
That act itself is not difficult, however in order to blog effectively, we rely on many different tools.

Током отмице, не можемо да научимо и ми се ослањамо на превише научене навике, начин на који смо понашали поновљено.
We can't learn during a hijack and we rely on over-learned habits, ways we've behaved time and time again.

Свемирски отпад представља главни ризик по већину свемирских мисија, али и по сателите на које се ослањамо свакодневно.
Space debris is a major risk to space missions, but also to the satellites that we rely on each and every day.

А онда се ослањамо на себе, имамо одговорност према себи, идемо у животу.
And then we rely on ourselves, we have a responsibility towards themselves, we are going in life, according to[…].

Током отмице, не можемо научити, а ми се ослањамо на превише научене навике, начине на које смо се опет понашали.
During a hijack, we can't learn, and we rely on over-learned habits, ways we've behaved time and time again.

Ми се ослањамо на теоријску и практичну обуку и развој реалних пројеката са компанијама као прилику за учење.
We rely on theoretical and practical training and on the development of real projects with companies as a learning opportunity.

Да бих вам дао пример о томе како се ослањамо на јавност, поменућу земљотрес који се десио 5. септембра у Костарики.
To give an example of how we rely on the audience, on the 5th of September in Costa Rica, an earthquake hit.

Ми се ослањамо на теоријску и практичну обуку и развој реалних пројеката са компанијама као прилику за учење.
We rely on theoretical and practical training and on the development of real projects with companies as an opportunity for learning and networking.

Свако путовање је другачије, али веома често се ослањамо на исти начин превоза, без обзира да ли то најбоље одговара сврси.
Each journey is different, but too often we rely on the same mode of transport, regardless of whether it's best suited to the task.

На много начина, сви се ослањамо на њих да ће смислити нове, сјајне иновације да нам помогну да решимо наше будуће изазове.
And in many ways, we all rely on them for coming up with new, great innovations to help us solve all these challenges ahead of us.

Куповина спољног дефибрилатора захтева улагања и да бисте дошли до простора без ресурса, ми се ослањамо на солидарност ваше заједнице.
Buy an external defibrillator requires investment and to reach spaces without resources, we rely on the solidarity of your community.

Ми се ослањамо на наше пријатеље, полицију, да нам укажу на оне људе који показују понашање које је друштвено неприхватљиво.
We rely on our good friends in the police department… to point to us those people who exhibit behavior… which is socially unacceptable.

Већ смо рекли да приликом изградње узлазни тренд линију, се ослањамо на два главна тачке цена баријера и ојачати тренд трећи.
We have already said that when building an uptrend line, we rely on two main points of price barriers and reinforce the trend of the third.

Ми се ослањамо на наше телефоне 24/ 7 да урадимо све, од банкарских трансакција до виђења доктора практично превише, наравно, забаве.
We rely on our phones 24/7 to do everything from banking transactions to seeing a doctor virtually too, of course, entertainment.

Док радимо на лечењу и повећаном образовању, ми се ослањамо на ангажоване и посвећене јавности и вашу великодушну финансијску подршку како би се избјегло слепило ДрДерамуса.
As we work for the cure and increased education, we rely on an engaged and committed public and your generous financial support to help keep eliminate glaucoma blindness.

Ми се ослањамо на настави моделе који су засновани на широко знање наших наставника кроз одличне праксе стручне праксе и истраживања.
We rely on teaching models that are based on the extensive knowledge of our teachers through the outstanding practice of professional practice and research.

Исусово мољење Оцу је била демонстрација његовог односа у оквиру Светог Тројства и пример за нас како и ми морамо да се ослањамо на Бога кроз молитву за снагу и мудрост које су нам потребне.
Jesus' praying to the Father was a demonstration of His relationship within the Trinity and an example for us that we must rely on God through prayer for the strength and wisdom we need.