Sta znaci na Engleskom СЕ ОЦЕЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• is evaluated
• is assessed
• is judged
• is estimated
• are rated
• is graded

Примери коришћења Се оцењује на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се оцењује ЦТГ.
How is CTG evaluated.

Свака сесија класа се оцењује.
Each class is estimated.

Интензитет бола се оцењује на скали од 0. до 10.
The intensity of pain is assessed on a 0-10 scale.

Свака сесија класа се оцењује.
Each class session is graded.

Сваки одговор се оцењује на бинарној Пасс/ Фаил скали.
Each answer is evaluated on the binary Pass/Fail scale.

Све се оцењује на основу тога колико је забавно.
Everything is judged on the basis of how fun it is..

Ситуација у зонама деескалације се оцењује као стабилна.
Situation in the de-escalation zones is assessed as stable.

Обично се оцењује да је једна страна у праву, а друга није.
Usually, one side is judged right and the other side wrong.

Ситуација у зонама деескалације се оцењује као стабилна.
The situation in de-escalation zones is estimated as stable.

Њено стање се оцењује по здрављу женског тела у целини.
According to her condition, the health of the female body as a whole is judged.

Ситуација у зонама деескалације се оцењује као стабилна.
The situation in the areas of de-escalation is estimated as stable.

Схов квалитет се оцењује, пре свега, у популарности међу гледаоцима.
Show quality is evaluated, first of all, in popularity among viewers.

Ви се оцењује у мају/ јуну сваке године са лажним испита у јануару сваке године.
You will be assessed in May/June of each year with mock exams in the January of each year.

С друге стране, унутрашње тело се оцењује по карактеру и врлинама које поседује особа.
On the other hand, inner body is judged by the character and virtues possessed by the person.

БлуеХост када се оцењује по сопственим заслугама, и даље ради као добављач хостинга.
BlueHost when evaluated on its own merits, still does well as a hosting provider.

Посланици Европског парламента усвојили су у Бриселу резолуцију у којој се оцењује да је Србија остварила напредак у економским реформама.
Members of the European Parliament adopted in Brussels a resolution in which it is estimated that Serbia has made progress in economic reforms.

О свакој особи се оцењује однос са рођацима и пријатељима, пријатељима и колегама.
About any person is judged by the relationship with relatives and friends, friends and colleagues.

На пример, ако матична плоча( или процесор) има магистралу подешену на 200 MHz и врши 4 преноса по тактном циклусу, FSB се оцењује са 800 MT/ s.
For example, if a motherboard(or processor) has its bus set at 200 MHz and performs 4 transfers per clock cycle, the FSB is rated at 800 MT/s.

Тиме се, како се оцењује, отвара пут одвајању од Електромреже Србије( ЕМС).
As it is estimated, this will pave the way for separation from the Serbian Electricity Network(EMS).

Лабораторијска истраживања и анализе анализа помажу у израчунавању коефицијента атерогенезе, на основу којег се оцењује занемаривање болести.
Laboratory research and analysis of analyzes helps to calculate the coefficient of atherogenicity, on the basis of which judged on the neglect of the disease.

Овај курс се оцењује кроз задатака који ће вам омогућити да истражују и сазнати за себе..
This course is assessed through assignments which let you investigate and find out for yourself.

У Норвешкој је забрањено плакати- то се оцењује као болест и Барневарн може на тебе да примени принудну психијатрију.
In Norway, it is forbidden to cry- it is evaluated as a disease and Barnevarn can you apply to involuntary psychiatry.

Иако се оцењује да су прилике у Медвеђи стабилне, сеобе су у овом крају свакодневне.
Even though it is estimated that the conditions in Medvedja are stable, migrations from this region are a daily occurence.

То је модуларни курс у коме сваки део се оцењује посебно кроз мешавину практичног рада, писмених задатака и презентације.
This is a modular course in which each part is assessed separately through a mixture of practical work, written assignments and presentations.

Иахоо-а Одбор ће се оцењује све аспекте овог предлога пажљиво и одмах у контексту стратешких предузећа алтернатива и плакала.
Yahoo! 's Board is going to evaluate all aspects of this proposal carefully and promptly in the context of the company's strategic plans and alternatives.

Пошто први циљ је ограничења( X'), друга клаузула се оцењује, а ова операција креће све ограничења у тренутном циљу и на крају у ограничење продавнице.
Since the first goal is constraints(X'), the second clause is evaluated, and this operation moves all constraints in the current goal and eventually in the constraint store.

Међутим, ХОБП се оцењује према тежини, у смислу ФЕВ1 мерења након што је бронходилататорски лек дат да би се отворили дисајни путеви.
However, COPD is graded according to severity, in terms of the FEV1 measurement after a bronchodilator medication has been given to open up the airways.

Дакле треба да постоји алгоритам којим се оцењује функција Е. Али што је још важније, једном када задамо кључ k, ова функција мора да буде 1-на-1.
So there should be an algorithm to evaluate the function E. But more importantly, once we fix the key K, it's important that this function E be one-to-one.

Мит се оцењује као„ Разоткривен“ када резултати не могу бити поновљен под било којим описаним параметрима или када су поновљени под преувеличаним условима.
Myths are rated as"Busted" when the myth's results cannot be replicated via either the described parameters, nor reasonably exaggerated ones.

Насупрот томе, производ се оцењује помало негативно сваки пут, али све у свему ужива изузетно добру репутацију.
Contrary to this, the product is rated a bit negative every now and then, but all in all it enjoys an extraordinarily good reputation.