Sta znaci na Engleskom OCENJIVATI - prevod na Енглеском

• evaluate
• assess
• to judge
• grade
• rate

Примери коришћења Ocenjivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona će vas ocenjivati.
It will evaluate you.

Radove će ocenjivati međunarodni eksperti.
The applications will be evaluated by international experts.

Ona će vas ocenjivati.
He will evaluate you.

Društvo treba ocenjivati u pogledu dobrobiti svih njegovih članova.
A society should be judged in terms of the well-being of all its members.

Da li je ujedno teže ocenjivati decu?
Is it difficult to judge kids?

Prerano je ocenjivati uspeh projekta, ali Jelača i Živanić kažu da im je pomoć MSC bila korisna.
It is too soon to rate the project's success, but Jelaca and Zivanic said they found the MSC assistance useful.

Da li je teško ocenjivati radove?
So, is it hard to grade papers?

Najbolji deo svega je to što nas nije hteo ocenjivati.
The best part is he wouldn't grade us.

Je teško ocenjivati ljude.
It's hard to judge people.

U pitanju je neko ko će isprobavati razne čokolade i ocenjivati ih.
Your task is to eat all different kinds of chocolate and rate them.

Je teško ocenjivati ljude.
It's hard to evaluate guys.

Ukoliko ocenjujete i kritikujete sebe, i drugi ljudi će vas ocenjivati i kritikovati.
If you judge and criticize yourself, others will judge and criticize you.

Je teško ocenjivati ljude.
It's difficult to judge people.

Novac nije merilo sreće, a nije ni kriterijum po kojem bi smo trebali ocenjivati nekoga.
Cash is not a measure of happiness, nor the criterion by which we should evaluate someone.

Je teško ocenjivati ljude.
I think it's hard to judge people.

Znaju da nam treba dan za projekat, a ako ih daju svaki dan, moraju ih ocenjivati.
They know it only takes a day to do a project, but if they gave us assignments every day, they'd have to grade'em every day.

Teško je ocenjivati sebe samog.
It's hard to evaluate yourself.

Za početak, ne morate sve vreme ocenjivati ljude….
First of all, you don't have to assess people all the time….

Fotografije će ocenjivati petočlani stručni žiri.
The photos will be judged by a five-member jury.

Biće razvijeni jasni objektivi prema nacionalnom planu i programu za odredjene kvalifikacije, sve će se nadgledati, ocenjivati i dokumentovati.
Clear objectives will be developed according to the national curricula for certain qualifications, everything will be monitored, evaluated and documented.

Posetioci mogu ostavljati komentare i ocenjivati vaš proizvod i/ ili uslugu u rasponu ocena 1 do 5.
Customers can also review your business and rate your product or service on a scale from 0-5 stars.

Posmatrači će ocenjivati ove izbore u pogledu ispunjenosti principa demokratskog izbornog procesa, preuzetih obaveza o kojima su se saglasile sve zemlje učesnice OEBS-a i nacionalnog zakonodavstva.
The mission will assess these elections for compliance with principles for democratic electoral processes, including commitments agreed to by all the OSCE participating States, as well as national legislation.

Došli smo kupiti robu, a ne ocenjivati njihov život.
We're here to trade with them, not judge their living conditions.

Ljudi će te mrzeti, ocenjivati, pokušati te slomiti, ali onoliko koliko jako stojite to je ono što čini tebe… tebe!
People will hate you, rate you, and try to break you… but how you stand up to it all is what makes you!.

Selekcioni tim će prijave ocenjivati na osnovu toga.
Applications will be assessed by the selection panel on the basis of.

Ljudi će te mrzeti, ocenjivati, pokušati te slomiti, ali onoliko koliko jako stojite to je ono što čini tebe… tebe!
People gonna hate you, rate you, break you, but how strong you stand, that's what makes you… you!.

Francuska izreka kaže da drvo treba ocenjivati po njegovim plodovima.
It is said that the tree must be judged by its fruit.

Tokom intervjua, Komisija će ocenjivati veštinu komunikacije i motivaciju kandidata za studiranje na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu.
During the interview, the Commission will assess the communication skills and motivation of the candidates to study at the faculties of the University of Novi Sad.

Francuska izreka kaže da drvo treba ocenjivati po njegovim plodovima.
There's an old claiming that we ought to evaluate a tree by its fruits.

Tokom procesa selekcije, stručnjaci će takođe ocenjivati spremnost start-ap kompanija da brzo razvijaju svoje poslovanje i njihovo interesovanje za saradnju sa kompanijom Kaspersky Lab kako bi poboljšali globalnu sliku sajber bezbednosti.
During the selection process, experts will also assess a startup's readiness to rapidly develop their business and their interest in collaborating with Kaspersky Lab to improve the global cybersecurity landscape.