Примери коришћења Се оцењују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви курсеви за ОЛС се оцењују пасс/ фаил.
All courses for OLS are graded Pass/Fail.Руке се оцењују на основу табеле за исплату.
Hands are graded based on the pay table.Кокетирање и приближни одговори се оцењују као лажни.
Инвестиције се оцењују на преко 30 милиона долара.
Расположење и здравствено стање се оцењују као лоши, задовољавајући, добри;
Mood and state of health are assessed as bad, satisfactory, good;Студенти се оцењују користећи модел америчке универзитетске евалуације.
Students are graded using the American University model of evaluation.Од памтивека, зуби се оцењују на успех иљудски жалба.
Студенти се оцењују кроз есеје, писмених задатака и објективних испита.
А 3. 0 просек у диплома,код већине предмета који се оцењују редовно( не као" пасс/ фаил").
Жалбе се оцењују у року од 5 радних дана и о њима се писмено обавештава особа.
Appeals are evaluated within 5 working days and the person concerned Слично као и обвезнице,преференцијалне акције се оцењују од главних компанија за утврђивање рејтинга.
Similar to bonds,preferred stocks are rated by the major credit rating companies.Видео дисплеји се оцењују у тачки, што се односи на размак између под-пиксела црвене, зелене и плаве тачке пиксела.
Video displays are rated in a dot pitch, which refers to the space between sub-pixel red, green and blue dots of a pixel.За показано знање иактивност студенти се оцењују према Закону, Правилнику и Упутству о оцењивању.
For the shown knowledge and activity,students are assessed according to the Law, the Statute and the Ordinance on the Organization of Educational Work.Студенти се оцењују кроз комбинацију практичног рада( 80%) и писменог оцењивања( 20%)- Курс кулминира у 5000 речи дужег есеја.
Students are assessed through a combination of practical work(80%) and written assessment(20%)- the course culminates in a 5000 word extended essay.Током постављања тест ученици се оцењују на њиховом знању читање, писање, говор, граматику, и слушање на енглеском језику.
During the placement test students are assessed on their knowledge of reading, writing, speaking, grammar, and listening in English.Кандидати се оцењују од разматрања своје академске рекорд, теста, референце, интервјуа, и учешће у ваннаставним активностима.
Applicants are evaluated by consideration of their academic record, test scores, references, interviews, and participation in extracurricular activities.Уколико је прилагођено рангирање укључено,студенти се оцењују на основу броја поена које су зарадили, у виду процента укупног броја поента лекције.
With custom scoring on,a student is graded based on the number of points they have earned as a percentage of the total points for the lesson.У хришћанству, у Цркви,људи се оцењују не на основу пола, друштвеног положаја, нивоа образовања, финансијских средстава, даровитости и тако даље.
In Christianity, in the Church,people are evaluated not on the basis of gender, social position, level of education, financial means, giftedness, and so on.Неки КСНУМКС% локација за купање надгледаних широм ЕУ у КСНУМКС-у се оцењују као одличне Годишњи извјештај Европске агенције за животну средину, што значи да су углавном били без загађивача штетних по људско здравље и животну средину.
Some 85% of bathing sites monitored across the EU in 2018 are judged as excellent in the European Environment Agency's annual report, meaning they Објасните елементе СЕЛЕЦТ израза, одредите редослед којим се елементи оцењују, а затим примијените ово разумијевање на практичан приступ писању упита.
Explain the elements of a SELECT statement, delineate the order in which the elements are evaluated, and then apply this understanding to a practical approach to writing queries.Заслуге краља се не оцењују по броју непријатеља које је убио, већ по броју сопствених људи које је спасао.
The merits of a King are evaluated not by the number of enemies he has killed but by the number of his own people he has saved.Програм је потпуни истраживачки програм у којем се студенти оцењују на основу теза произведених на крају студијског периода.
The program Када се особе оцењују тамо где постоје одређени стандарди, на пример у академској учионици где се студенти рангирају, онда се повећава такмичарски дух како се сличност стандарду повећава.
When individuals are evaluated where meaningful standards exist, such as in an academic classroom where students Пре него што се ослањају на тестове и испите,курсеви се често заснивају на пројектима, тако да се студенти оцењују на основу онога што граде и раде.
Rather than relying on tests and exams,courses Имамо велики распон речи под сталним прегледом, а пошто се ставке оцењују за укључивање у речник, речи које још нису довољно сакупљале доказе се чувају у датотеци, тако да се можемо вратити на њих ако се открију додатни докази.
We have a large range of words under constant review, and as items are assessed for inclusion in the dictionary, words which have not yet accumulated enough evidence Saradnici se ocenjuju tokom dugog vremenskog perioda".
Associates are evaluated over a long period of time.".Svi Vaši procesi se ocenjuju, standardizuju i objašnjavaju osoblju.
All your processes are evaluated, standardized and explained to personnel.Projekti se ocenjuju na osnovu sledećih kriterijuma.
The projects are evaluated based on the following criteria.Covekova dela se ocenjuju tek kada mu se kovceg zatvori.
Man's affairs are evaluated only after his coffin Izjave se ocenjuju po kriterijumima istinitosti, doslednosti i ispunjenja obećanja.
Statements are evaluated according to the criteria of truthfulness, consistency and fulfilling promises.
