Sta znaci na Engleskom СЕ ПОМЕРА - prevod na Енглеском

• moves
• is shifted
• scrolls
• moving
• move
• moved
• is shifting

Примери коришћења Се помера на Српском и њихови преводи на Енглески

Опрема се помера.
Roughneck moving.

Олуја се помера ка истоку.
Storms move east.

Озбиљно, он се помера заувек!
Seriously, it scrolls forever!

Нешто се помера овде доле.
Something moving down there.

И дрвеће које се помера на ветру….
Trees moving in the wind.

Он се помера у онај горе ћошак.
They move up into that corner.

Затим се помера листа.
Then the list moved on.

Тешко је погодити мету која се помера, зар не?
Hard to hit a moving target, isn't it?

Америка се помера улево.
America is shifting to the left.

ЕКЕН Алфависе ХКСНУМКСс се помера за један ниво.
EKEN Alfawise H6s moves up one level.

Америка се помера улево.
America keeps moving to the Left.

Свет се помера и не осјећам никакав стрес.
The world is shifting and I don't feel any stress about it.

Америка се помера улево.
America moves further to the left.

Зиде се руши, темељ се помера.
The wall is crumbling, the foundation is shifting.

Лада веста се помера на ваз мењач.
Lada vesta moves to the vaz gearbox.

Небо се помера асиметрично када пацијент каже' ахх'.
The palate moves asymmetrically when the patient says'ahh'.

Економска моћ се помера ка Истоку.
Economic power is shifting to the East.

Прекидач се помера удесно и постаје зелен.
Switch moves right and turns green.

Кроз јајоводе јаје се помера у материцу.
Through the fallopian tubes, the egg moves to the uterus.

Мицрософт се помера на Гит за Виндовс….
Microsoft moves to Git for Windows….

Горњи део стомака у овој болести се помера навише.
The upper part of the stomach in this disease is shifted upwards.

Видим како се помера, а циљ јој је Емили!
I see it move on and find its mark in Emily!

Ја сам се толико трудила све време… само да не осетим како се помера.
I've been trying so hard the whole time not to feel it moving.

Сваки панел се помера по принципу екрана.
Each panel moves on the principle of the screen.

Фокус се помера из значења речи у значењу реченице.
The focus is shifted from the meaning of words to the meaning of sentences.

Позитивна вредност се помера у десно, негативна у лево.
Positive values move the object to the right side, negative to the left.

Код Цезарове шифре, свако слово алфабета се помера за неки број места;
In a Caesar cipher, each letter of the alphabet is shifted by some number of places;

Дакле, глава се једноставно помера горе-доле око свог центра.
Thus, the head simply scrolls up and down around its center.

Зашто се стартер помера.
Why the starter scrolls.

Како се клип помера нагоре, ваздух у цилиндру је компримован.
As the piston moves up, the air in the cylinder is compressed.