Sta znaci na Engleskom СЕ ПОСТАВИ - prevod na Енглеском

• placed
• sets
• install
• is posted
• is put

Примери коришћења Се постави на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се постави камп, отићи ћу са женом и дететом.
Once the camp is set up I will leave with my wife and child.

Правило помаже да се уклони вишак лепка и правилно се постави плочица.
The rule helps to remove excess glue and properly install the tile.

Слој фолије се постави на врх и чврсто притисне на грудвицу.
A layer of foil is placed on top and pressed tightly against the lump made.

Овај додатак изгледа најимпресивније на великим прозорима када се постави на целу ширину.
This accessory looks most impressive on large windows when placed on their entire width.

Једном када се постави захтјев, сви добијају праве шансе да испуне налог.
Once the request is placed, everyone gets a fair chance to fulfill the order.

Онда ће вам Шиме допустити платите до два дана раније- чим се постави ваша плата.
Then, Chime will allow you to get paid up to two days early- as soon as your paycheck is posted.

Када се постави у контакту са Рингворм закрпе, може чудом их( 16) зарасте.
When placed in contact with ringworm patches, it can miraculously heal them(16).

И фронтални екран обезбеђује безбедност када се постави између парне и чекаонице.
And the frontal screen ensures safety when installed between the steam room and the waiting room.

Када се постави, увек може да остане стабилна, није лако да се рола или помера.
When placed, it can always keep stable, not easy to roll or slide.

Такође, имајте на уму да конични дизајн значи да овај модел ради најбоље када се постави у центар простора.
Also, note that the conical design means this model works best when placed in the center of a space.

Када се постави на специјалну платформу, електромагнетни топ може да обезбеђује кружну одбрану од 360 степени.
When installed on a special platform, the microwave gun has a 360-degree defensive capability.”.

Употреба материјала сајта је дозвољена само ако се постави директна веза са изворима материјала.
Use of the materials of the site is allowed only if a direct link to the source of the material is placed.

Уређај се испоручује са уграђеном потконструкцијом која помаже да остане усправно када се постави на површину.
The device comes with a built-in kickstand that helps it stay upright when placed on a surface.

Висок вискозитет нектара се добија када се постави суво време, због чега инсекти не лете до биљке.
The high viscosity of nectar is obtained when dry weather sets in, because of this, insects do not fly to the plant.

Правоугаоник се односи на елемент дрво( југо-исток, исток), као и повољни, када се постави у одговарајуће секторе.
The rectangle refers to the element tree(south-east, east), and favorable, when placed in the respective sectors.

Чак и ако суук нема корена, ако се постави у тачан тип тла( мокро песковито тло), то ће их развити на време.
Even if the sucker has no roots, if placed in the correct type of soil(wet sandy soil), it will develop them in time.

И изнад свега, хришћани трба да напусте лошу и једногласну навику простог неодговарања на питање које им се постави.
And first of all, Christians ought to forsake the bad and equivocating habit of not answering the question, which is put before them.

Наравно, закон је закон и оваква врста будиластизма тежи да се не држи добро када се постави у судар организоване правде.
Of course, the law is the law and this sort of vigilantism tends to not hold up well when placed in the crucible of organized justice.

Интервју још више задивљује кад се постави у контекст дословно запаљиве актуелне бразилске политике, која активно флертује са хибридном формом полудиктатуре.
The interview is even more astonishing when placed in the literally incendiary context of current Brazilian politics, actively flirting with a hybrid form of semi-dictatorship.

Када се клијент одобри, она сарађује с њима да би изабрала одговарајућу сјенку, која се постави одмах на њену скицу након што су одговарајућа подручја ометана.
Once the client approves, she works with them to pick the proper shade, which gets placed right on top of her sketch after the appropriate areas have been numbed.

Ако се студенту изда упозорење или се постави на пробни рок, студентски саветник и ученик ће потписати писмено упозорење или услов за пробни рад, а ученик ће добити копију.
If the student is issued a warning or placed on probation, the Academic Director and the student will both sign the written warning or probationary conditions and the student will be given a copy.

Устава не штити плажу од олујних таласа и ако се постави преблизу, заједно стварају струје које носе материјал са обале.
Groynes do not protect the beach against storm-driven waves and if placed too close together create currents that carry material offshore. Shapes of groynes can be straight, outwardly curved away in opposite direction from downdrift.

То је заправо прозирни луминесцентни соларни концентратор који када се постави у прозор ствара соларну енергију без ометања погледа који су развили инжењерски истраживачи са Универзитета у држави Мицхиган који може једноставан прозор претворити у соларни панел.
It is actually a transparent luminescent solar concentrator that when placed in a window creates solar energy without interrupting the view developed by engineering researchers at the University of Michigan State that can turn a simple window into a solar panel.

Дакле, ако се умор постави, миленијалне жене треба да се појачају.
So if weariness sets in, millennial women need to step up.

Čим се лига постави, тимови се могу прикључивати.
The moment the league is set up, the teams can be submitted to it.

Ово је важно ако се мат постави на под.
This is important if the mat is placed on the floor.

У раном апендицитису, пре него што се инфекција постави, то може бити нормално, али најчешће постоји блажа елевација.
In early appendicitis, before infection sets in, it can be normal, but most often there is at least a mild elevation even early.

Када се једном постави на плочу, камење се не може померити, али камење се уклања са плоче када је„ заробљено”.
Once placed on the board, stones may not be moved, but stones are removed from the board if"captured".

Демонстранти су рекли да ће остати на улицама колико год буде било потребно да се сруши владајућа Републиканска странка и да се Пашињан постави за премијера.
Protesters said they would stay on the streets for as long as it takes to oust the ruling Republican Party and install Pashinyan as prime minister.

Концепција која се налази у позадини формирања државе је да се развије централизована структура власти на такав начин да се држава постави пре постојања.
The underlying concept behind the formation of a state is to develop a centralized government structure in such a way that sets the state prior to one's existence.