Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕТВАРАО - prevod na Енглеском

• pretended
• pretending
• pretends
• pretend

Примери коришћења Се претварао на Српском и њихови преводи на Енглески

Хеселбо се претварао да га користи.
Hesselboe pretended to take holidays.

Међутим, господин Пантелис се претварао да спава.
But Betty pretends to be sleeping.

Човек који се претварао да је Мориарти.
The man who pretended to be Moriarty.

Да не би говорили да је кротак, он се претварао да је раздражљив.
A little taken aback, he pretended to be irate.

Мали белац се претварао да је црнац.
Little white boy pretending he is a black man.

Самерс је био преварант који се претварао да је бизнисмен.
Summers was a swindler pretending to be a businessman.

Да, али Сем се претварао да је Џејк пре него што је упознао Сару.
Yeah, but Sam was pretending to be Jake before he met Sarah.

То је човек који се претварао да је Мориарти.
It's the man who pretended to be Moriarty.

Хад се претварао да им жели добродошлицу и поставио им дивну гозбу.
Hades pretended to welcome them and invited them to a feast.

Била сам полицајац, који се претварао да је џанки( наркоман).
I was a cop pretending to be a junkie.

Мјењолик се претварао да је она заробљена у растућем кристалу који је гушио.
The Changeling pretended that she was trapped inside a growing crystal that was suffocating her.

Да не би говорили да је кротак, он се претварао да је раздражљив.
So as not to be called gentle, he pretended he was irritable.

Као што се претварао да је илегалац, уплашен за свој живот пред девојком коју је свакодневно возио на посао.
Like pretending to be an illegal afraid for his life with the girl he drove back and forth to work.

Један од гангстера га је узео док се претварао да се поздравља.
One of the gangsters dug up the money when he was pretending' to say goodbye.

Можеш ли опростити неком ко се претварао да је стрејт, само како би се креснуо?
Do you think you can find it in your heart to love somebody who pretended to be straight just to get laid? I don't know?

Па могла би. Може да каже Сузан, и онда бих морао да објасним зашто сам се претварао да сам Аустралијанац преко телефона.
She might tell Susan, and then I will have to explain why i was pretending to be an australian on the phone.

Не Рут Кетеринг већ неко ко се претварао да је она, а Рут је иза лежала мртва, и без лица на поду.
Not Ruth Kettering but someone pretending to be her, behind whom Ruth already lay dead, and faceless on the floor.

Желећи да прикрије своју улогу у убиству, Али Паша се претварао да је бесан и наредио напад на Дробњаке.
Anxious to conceal his role in the murder, Ali Pasha pretended to be outraged and ordered an attack on the Drobnjaci.

Два месеца касније Рокфелер се претварао да морају новац да врате одмах због неке“ финансијске срамоте”.
Two months later, Rockefeller pretended that he needed the money back right away because of some“financial embarrassment.”.

Вођен жељом да прикрије своју улогу у убиству, Али-паша се претварао да је бесан и наредио је напад на Дробњаке.
Anxious to conceal his role in the murder, Ali Pasha pretended to be outraged and ordered an attack on the Drobnjaci.

Ноћу, муж би се претварао да иде напоље, али чим су светла била пригушена знали смо да то значи да се он вратио и био је горе на мансарди.
At night, the husband would pretend… to go out, but as soon as the gaslight grew dim… we knew it meant he'd come back and was up in the attic.

На крају, Кимберли прекида са Полом Арчером, Сулибанцем који се претварао да је човек, јер је Кимберли открила да је ванземаљац.
In the end, Kimberly breaks off with Paul Archer, the Suliban who pretends to be human, because Kimberly discovered that he's an alien.

И, искрено, Био сам тако уплашен да Џејк и ја никада неће на француски изван Француске да сам се претварао нисам треба да буду цоммит-читљив.
And, honestly, I was just so afraid that Jake and I were never going to French outside of France that I was pretending I didn't need to be commit-legit.

У међувремену, он се претварао да је опростио побуњеницима у Анадолији и именовао је побуњеника Календероглу, који је био активан у Маниси и Бурси као санџакбег Анкаре.
Meanwhile, he pretended to forgive the rebels in Anatolia and appointed the rebel Kalenderoğlu, who was active in Manisa and Bursa, as the sanjakbey of Ankara.

У међувремену у Персији се појавио узурпатор Гаумата, у пролеће 522. п. н. е., који се претварао да је он убијени Бардија( Смердис).
Meanwhile in Persia a usurper, the Magian Gaumata, arose in the spring of 522, who pretended to be the murdered Bardiya(Smerdis), who was acknowledged throughout Asia.

Алтернативно, становници Индије није познат легендарног трик који је омогућио да се ухвате Трои, или историја учи ништа, али лукави муслимани се претварао трговци алкохол.
Alternatively, the inhabitants of India the legendary trick that allowed has not been known to capture Troy, or history teaches nothing but cunning Muslims pretended traders liquor.

Зашто би се неко претварао да је неко ко није?
Why would anyone pretend to be someone their not?

Зашто би се неко претварао да је неко ко није?
Why would someone pretend to be someone they are not?

Ја сам се само претварао због тебе! Ма.
I was just pretending' for your sake.

Када се Давид претварао да је луд пред Авимелехом.
Of David, when he pretended to be crazy in front of Abimelech.