Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИКЉУЧИЛА - prevod na Енглеском

• joined
• joining

Примери коришћења Се прикључила на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина њих се прикључила волонтерском раду.
Some of them joined the volunteer effort.

Илиној је 21. држава која се прикључила САД.
Illinoise was the 21st state to join the US.

Пре него што се прикључила Звезданим шерифима била је професионална тенисерка.
Before joining the Star Sheriffs, she was a professional tennis player.

Добављач ЕКГ апарата фирма Делта Наисса се прикључила акцији донацијом софтвера за ЕКГ апарат у вредности од 2, 000 ЕУР.
The supplier of the ECG device, Delta Naissa Company, joined the campaign by donating a software for the ECG device, worth 2,000 euros.

Куба се прикључила преговорима јануара, а Јужноафричка Република марта 1988.
Cuba joined the negotiations January 28, 1988; South Africa joined March 9.

Године 1230. самостално кнежевина се прикључила Краљевству Турнов, а 1395. пала под утицај Отоманског царства.
In 1230 the independent principality joined the Kingdom of Tarnovo, and in 1395 fell under the rule of the Ottoman Empire.

Словенија се прикључила НАТО-у 29. марта 2004. године а Европској унији 1. маја 2004. године.
Slovenia joined NATO on 29 March 2004 and the European Union on 1 May 2004.

Република Србија учествује у образовним програмима Европске уније од 2001. године, када се прикључила такозваном„ Темпус III“ програму( 2001-2007).
Republic of Serbia is participating in EU educational programmes since 2001, when she joined so called“Tempus III” programme(2001-2007).

Од када се прикључила Цркви у 26. години, служи својој заједници, младима, и Цркви.
Since joining the Church at age 26, she has worked to serve her community, youth, and the Church.

Госпођа Бин, иначе члан Демократске странке, недавно се прикључила српском конгресном кокусу, стога је из прве руке хтела да сазна како би могла да помогне.
Ms. Bean, who is a member of the Democratic Party, recently joined the Serbian congressional caucus, and consequently wanted to learn first hand how she could help.

Да, прва полицајка се прикључила сили 1910. године, али до 1978. године жене су могле бити отпуштене уколико су биле трудне.
Yeah, the first policewoman joined the force in 1910, but up until 1978, women could be fired if they were pregnant.

Школска спортска секција„ Српски тим борења” својим чамцима упутила се у Обреновац и тамо се прикључила деловању Горске службе спасавања. Школа их је све опремила и снабдела.
The sports section of the school,”Serbian Fighting Team”, went to Obrenovac with its boats, and there it joined the actions of the Mountain Rescue Service.

Алиса Стеббинс Веллс се прикључила сили 1910. године, а она је чак дизајнирала сопствену полицијску униформу!
Alice Stebbins Wells joined the force in 1910, and she even designed her own police uniform!

Сања се прикључила пројекту Википедија у школама након одржаног акредитованог семинара за наставнике у њеној школи, који је такође одржан на њену иницијативу.
Sanja joined the project Wikipedia in schools after an accredited teacher training seminar at her school, which was also held on her initiative.

Потпредседница Владе захвалила је НР Кини јер смо део глобалног пројекта" Један појас, један пут", подсетивши да је Србија једна од првих земаља која се прикључила овој иницијативи.
Deputy Prime Minister thanked PR China for being part of the global project"One Belt, One Road", reminding that Serbia is one of the first countries to join this initiative.

Али у прави час Словенија се прикључила другим републикама, оспоравајући настојања федералне владе на ограничавању њихове економске аутономије.
But at the same time, Slovenia joined other republics in challenging the federal government's efforts to restrict their economic autonomy.

Рут Фарнам( Ruth Stanley Farnam; 11. септембар 1873- 7. децембар 1956)- Американка, медицинска сестра и писац, чија је санитетска мисија 1916. године прерасла у војничку, када се прикључила српској војсци као добровољац.
Ruth Stanely Farnam(11th of September 1873- 7th of December 1956)- American nurse and writer whose medical mission in 1916 grew into a military one when she joined the Serbian Army as a volunteer.

Марфи се прикључила онлајн фандому 1996. године, почевши са серијама Квантни скок( Quantum Leap) и Моћни ренџери( Mighty Morphin Power Rangers), одакле се проширила на многобројне фандоме из жанра научне фантастике и фантазије.
Murphy joined online fandom in 1996, beginning with Quantum Leap and Mighty Morphin Power Rangers and branching out to numerous science fiction and fantasy fandoms.

У циљу сузбијања ових изазова Србија се одмах прикључила активностима на међународном плану.
With the aim of curbing these challenges, Serbia immediately joined the internationallevel activities.

Хрватска се ЕУ прикључила 1. јула 2013.
Croatia joined the EEA on 1 July 2013.

На захтев Нинет де Валоа, онда се она прикључила главној трупи у Ковент Гардену.
At Ninette de Valois' request, she then joined the main company at Covent Garden.

Осамдесет година по стицању независности од Шпаније, Панама је била департман Колумбије, пошто јој се добровољно прикључила крајем 1821. године.
In the first 80 years following independence from Spain, Panama was a department of Colombia, after voluntarily joining at the end of 1821.

Године 1917, када се Румунија прикључила Антанти и била нападнута од стране Централних сила, Фондан је био у Јашију, где су се румунске власти повукле.
In 1917, after Romania joined the Entente side and was invaded by the Central Powers, Fondane was in Iaşi, where the Romanian authorities had retreated.

Порекло: Навијачи су одабрали Јагуара као име тима када се франшиза прикључила лиги 1995. године у част вољеног члана зоолошког врта Џексонвила.
Origins: The fans chose Jaguar as the team name when the franchise joined the league in 1995 in honor of a beloved member of the Jacksonville Zoo.

Ипак, Француска се касније прикључила тој тајној операцији и учествовала је у међународној Коалицији против ИСИС, за коју данас сви знамо да, упркос свом имену, она није бомбардовала ИСИС, већ им је годину дана достављала оружје[ 13].
However, France later joined this secret operation, and participated in the international anti-Daesh Coalition, which, as everyone now knows, contrary to its name, did not bomb Daesh, but delivered weapons to it for a year.

Шеф палестинске дипломатије рекао је да се у поднетој тужби тражи истрага израелске политике на Западној обали, Појасу Газа и источном Јерусалиму од како се Палестина прикључила МКС у јуну 2014. године.
Mr Malki said the complaint seeks an investigation into Israeli policies in the West Bank, Gaza Strip and east Jerusalem since the state of Palestine joined the ICC in June 2014.

Расељени мештани су се прикључили конвоју ка македонској граници.
The villagers that were displaced joined in a convoy to the Macedonian border.

Посвећен медицинским истраживањима у почетку се прикључио Немачким институтима у Берлину.
Devoted to medical research, he initially joined German institutes in Berlin.

Пре него што се прикључио Гуглу 2011.
Before joining Google in 2000.

Bob Rau, оснивач Cydrome-а, такође се прикључио HP-у након што се Cydrome распао.
Bob Rau, founder of Cydrome, also joined HP after Cydrome failed.