Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИЈАВИО - prevod na Енглеском

• signed up
• applied
• enlisted
• checked
• reported
• volunteered
• registered
• logged

Примери коришћења Се пријавио на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли се пријавио који од ових људи?
Have either of these men checked in?

Почела је да прича у школи и Рене се пријавио у ВУ.
She started talking at school and René signed up at the VU.

Лее се пријавио за РАФ у Другом свјетском рату и постао Летећи официр.
Lee volunteered for the RAF in WWII and became a Flying Officer.

Петнаестог фебруара 1761. се пријавио у руску морнарицу у Санкт.
On February 15, 1761, he signed up for the Russian Navy in Saint Petersburg.

Крајем 2001. године, његово здравствено неуспјех, Ланце се пријавио у болницу Л. А.
In late 2001, his health failing, Lance checked into an L.A.

Једног дана, дошли су да врбују за Француску Легију странаца и он се пријавио.
One day, some French Foreign Legion recruiters went by and he enlisted.

Он се пријавио са Вером Перцептс прије 18 мјесеци и посјетио је 22 цркве.
He signed up with Faith Perceptions 18 months ago and has visited 22 churches.

Половина мртвог медведа везаног за дрво једноставно није оно за шта се пријавио.
A half dead bear tied up to a tree simply wasn't what he signed up for.

Он се пријавио за Ровер, апликацију која олакшава оглашавање ваших услуга за псе.
He signed up for Rover, an app that makes it easy to advertise your dog-walking services.

Луцки фор Цоннери је био љубитељ Монти Питхона, и заправо се пријавио за улогу.
Lucky for them, Connery was a fan of Monty Python, and actually signed up for the role.

Пхантом трудноћа се пријавио чак и данас, познат у медицинској свет као псеудоциесис.
Phantom pregnancies are reported even today, known in the medical world as pseudocyesis.

Ујутру 14. априла, Џорџ Атзердот се пријавио у хотел Кирквоод под својим именом.
On the morning of April 14th, George Atzerdot checked into the Kirkwood Hotel under his own name.

Видевши га како је изнервиран, његов син, који није знао ништа о политици, се пријавио тајно.
Seeing how upset he was, his son, who knew nothing about politics, enlisted in secret.

У просеку, 10 силовања се пријавио сваког дана, има око 3. 600 сваке године у Шведској.
On average, reported 10 rapes each day, there will be about 3,600 each year in Sweden.

Он се пријавио за бесплатан рачун и, изненађујуће, није се осећао одмах преплављен.
He signed up for a free account and, surprisingly, didn't feel immediately overwhelmed.

Рођен у Плани у војној породици, Павел се пријавио одмах по завршетку средње школе 1983.
Born in Planá to a military family, Pavel enlisted right after graduating from high school in 1983.

Господин Фројд се пријавио у трговачку морнарицу, где је служио на конвоју који је прелазио Атлантик.
Freud enlisted in the Merchant Navy, where he served on a convoy ship crossing the Atlantic.

Неколико недеља после венчања Лопе се пријавио за нови задатак са шпанском флотом; лета 1588.
A few weeks after their marriage, however, Vega signed up for another tour of duty with the Spanish navy;

Фајнман се пријавио на Универзитет Колумбија, али није био примљен због њихове пријемне квоте за Јевреје.
Feynman applied to Columbia University but was not accepted because of their quota for the number of Jews admitted.

Георге Грацин ИИИ је човек из Хјустона који се пријавио да буде обавештен када служба долази у његов град.
George Gracin III is a Houston man who signed up to be notified when the service comes to his town.

Леттерман се пријавио у војну верзију током Вијетнамског рата крајем 1960-их и положио свој физички испит.
Letterman registered for the military draft during the Vietnam War in the late 1960s and passed his physical exam.

У Москви су срели Ахемеза Гочијаева, који се пријавио у хотелу Алтај под лажним именом" Лајпанов" и Дениса Сајтакова.
In Moscow they were met by Achimez Gochiayev, who registered in Hotel Altai as Laipanov, and Denis Saitakov.

У августу Геник се пријавио за боравак у Стуартбурну, но убрзо се предомислио и преселио у Винипег.
In August, Genik applied for a homestead in Stuartburn, but quickly changed his mind and relocated to Winnipeg.

Док је студирао менаџмент на универзитету, Радан се пријавио на курсеве глуме на којима су га открили као талента.
While studying Business Management in college, Radan signed up for acting classes where he was discovered as an emerging talent.

Године Бабаџањан се пријавио у црвеноармејску Уједињену војну школу„ Александер Мијашникин“, у Јеревану, у Јерменији.
In 1925, Babadzhanian applied to the Red Army's Alexander Miasnikyan Unified Military School in Yerevan, Armenia.

У Москви су срели Ахемеза Гочијаева, који се пријавио у хотелу Алтај под лажним именом" Лајпанов" и Дениса Сајтакова.
In Moscow they were met by Achemez Gochiyayev, who registered in Hotel Altai under the fake name"Laipanov", and Denis Saitakov.

Након тога, Шин се пријавио у клинику за одвикавање, али је докторима у року од неколико сати рекао да не планира ту да остане.
Sheen subsequently checked into a rehab clinic days later but told doctors within hours that he did not intend to stay.

Буш је одложио студије на универзитету и на свој 18. рођендан се пријавио у Америчку морнарицу и постао најмлађи авијатичар у морнарици у то време.
Mr Bush had enlisted in the US Navy on his 18th birthday, making him the youngest naval aviator at the time.

Ја сам био дете, ја сам се пријавио, био сам престрављен", каже она, додајући да јој је тада дечка Брад Питт, који суочене Харвеи.
I was a kid, I was signed up, I was petrified,” she says, adding that she told her then-boyfriend Brad Pitt, who confronted Harvey.

Како на видику није било друге каријере, Богарт је следио своју љубав према мору и у пролеће 1918. године се пријавио у Морнарицу САД.
With no viable career options, Bogart followed his passion for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918.