Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОДУЖИТИ - prevod na Енглеском

• be extended
• be prolonged
• be lengthened

Примери коришћења Се продужити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је потребно, може се продужити на 20 дана.
If necessary, it can be extended to 20 days.

Резултат попримити облик џепова, и не може се продужити.
Result take the form of pockets, and can not be extended.

Ако је потребно, може се продужити на 20 дана.
If necessary this may be extended to 20 working days.

Ако се крајеви спојнице не затварају, морају се продужити.
If the ends of the clamp do not close, it must be lengthened.

Полувреме елиминације може се продужити код старијих особа.
Elimination half-life may be prolonged in the elderly.

Селен Може се продужити за различите технологије које излажу ДОМ.
Selenium Can be extended for various technologies that expose DOM.

Ако је потребно, курс третмана може се продужити до три месеца.
If necessary, the course of treatment can be extended to three months.

Рок важења лиценце може се продужити на захтев енергетског субјекта.
The term of license validity may be extended at the request of the energy entity.

Курс третмана је 1-2 месеца, али ако је потребно, може се продужити.
The course of treatment is 1-2 months, but if necessary it can be extended.

Радни век ФНПП-а је 40 година, а може се продужити до 50 година.
FNPP's operational lifespan is 40 years, which can be extended to up to 50 years.

Може се продужити додатно, али се може и укинути у било ком тренутку.
It may be extended for an additional period or may also be revoked at any time.

Ток третмана је 2-4 недеље, ако је потребно, може се продужити до 8 недеља.
The course of treatment is 2-4 weeks, if necessary, can be extended to 8 weeks.

Период узимања тих лекова је 2-3 недеље, са смањеним имунитетом, може се продужити.
The period of taking such drugs is 2-3 weeks, with reduced immunity, it can be extended.

У овом тренутку, међутим, употреба ове технике не може се продужити из два разлога.
At the moment, however, the use of this technique can not be extended for two reasons.

По истеку визе, може се продужити без напуштања Вијетнама, уз помоћ посредничких фирми.
After the expiration of the visa, it can be extended without leaving Vietnam, with the help of intermediary firms.

Али уз правилан одабир режима лечења, живот и квалитет живота могу се продужити 5 година.
But with the right treatment regimen, you can extend your life and quality of life for 5 years.

У неким случајевима, један од малих отвора може се продужити да би се завршила процедура.
In some cases, one of the small openings may be lengthened to complete the procedure.

Студенти из земаља ван ЕУ мора да има дозволу боравка која важи 12 месеци и може се продужити.
Students from non-EU countries must have a residence permit which is valid for 12 months and can be extended.

Зрачење се наставља најмање шест мјесеци и може се продужити за појединачне индикације.
Irradiation continues for at least six months and can be extended for individual indications.

Можда ћете морати да примени Цонтрацтубек 3 месеца, док обиман процес стварања ожиљака може се продужити до годину дана.
You may have to apply Contractubex 3 months, while extensive scarring process can be extended to a year.

Мандат члана Комисије је пет година, а може се продужити за још један мандат.
The term of office of Commissioners is five years and it may be renewed for another term of five years.

Наравно, оса која се налази уз њега може се продужити, али овај корак неће додати функционалност уређају.
Naturally, the axis adjacent to it can be lengthened, but this step will not add functionality to the device.

Олује трају 1-2 дана током лета, оне су чешће зими и могу се продужити до 3-5 дана.
The storms typically last 1- 2 days in summer; they are more frequent in winter and may extend up to 3- 5 days.

КСБМЦ може се продужити да добије од Интернета, и разне друге информације- временске прогнозе, визуелних система, и других.
XBMC can be extended to obtain from the Internet, and various other information- weather forecasting, visualization systems, and others.

У неким случајевима, један од малих отвора може се продужити да би се завршила процедура.
In some of the cases, one of the small openings can be lengthened to complete the whole procedure.

Ако пацијент има компликације, процес лечења након операције за хеморрхеиде може се продужити на неодређено време.
If the patient has complications, then the treatment process after surgery for hemorrhoids can drag on indefinitely.

Учење на даљину: 7 семестра/ 180 ЕСПБ Стварно време студија може се продужити студија бесплатну до 4 семестра током нормалног периода.
Distance learning: 7 term(180 ECTS) The actual study period can be free of charge study extended by up to 4 terms on the normal period.

Лист привремене неспособности може се продужити ако је потребно( на примјер, ако се појаве компликације или са слабим опћим благостањем).
The temporary incapacity sheet can be extended if necessary(for example, if complications have arisen or with poor general well-being).

Дијагностика проматрања траје највише шест тједана и може се продужити једном за највише шест тједана.
Observation diagnostics lasts a maximum of six weeks and can be extended once for a maximum of six weeks.

Виза за краткорочни боравак( Виза Ц) може се продужити због више силе, хуманитарних, озбиљних професионалних или личних разлога, а у складу с правилима која важе за издавање визе.
A short-term visa(Visa C) may be renewed due to force majeure, for humanitarian, serious professional or personal reasons, but in accordance with the rules applicable to visa issuing.