Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОМИЈЕНИЛА - prevod na Енглеском

• changed

Примери коришћења Се промијенила на Српском и њихови преводи на Енглески

Емилy се промијенила.
Emily changed.

Очекивања су се промијенила.
Expectations have shifted.

Моја ДНК се промијенила седам одсто!
My DNA changed by 7%!

Очекивања су се промијенила.
The expectations have shifted.

Моја ДНК се промијенила седам одсто!
My DNA changed by 7 percent!

Наравно, и унутрашњост се промијенила.
Of course, the interior also changed.

Моја ДНК се промијенила седам одсто.
My DNA changed by 7 per cent.

Муж се промијенио/ жена се промијенила.
Husband changed/ wife changed.

Ситуација се промијенила у фебруару 1996.
Things changed in February 1967.

Али од 2015. ситуација се промијенила.
However, around 2015, the situation changed.

Ситуација се промијенила у фебруару 1996.
The situation changed in February 1996.

Позиција Берксхире Хатхаваи можда се промијенила од краја прве четвртине.
Berkshire Hathaway's positions may have changed after the end of the quarter.

Правила су се промијенила, иако остаје важан комад СЕО загонетке.
The rules have changed, however it remains an important piece of the SEO puzzle.

Мој живот се промијенио, па се и садржај промијенио и моја перспектива се промијенила.
My life has changed, so the content has changed, and my perspective has changed.

Мода се промијенила, сада говорите о шифрирању разговора о Мессу и још много тога.
The fashion has changed, now you talk about encrypting conversations on Mess and more.

Адреса регистрације се промијенила, али подаци о порезу нису примљени о томе;
The address of registration has changed, but the tax data has not been received about this;

Времена су се промијенила откако сам написао ту сцену и сада постоји више осјетљивости на те проблеме.".
Times have changed since I wrote that scene and there is now more sensitivity to those issues.”.

Како се знање корисника повећавало, перцепција релевантности би се промијенила, а трагови би требали бити измијењени.
As a user's knowledge increased, perceptions of relevance would change, and the trails would need to be remade.

Кредитна средина се промијенила тако да тренутно не нудимо програм баш онако како је овдје описано.
The lending environment has changed so we do not currently offer the program exactly as described here.

Иако су традиционално веб хостинг компаније једноставно понудиле простор за нас да хостујемо наше веб странице, времена су се промијенила.
Although traditionally, web hosting companies simply offered space for us to host our websites, times have changed.

Једина ствар која би се промијенила у вези са овим производом је додавање још неколико играчака на мат како изгледа да нема ни на доњем крају.
The only thing inwould change about this product is to add a few more toys on to the mat as there seems to be none at the bottom end of it.

Времена су се промијенила јер су жене које су вршиле контролу рађања ризиковале карличне инфекције Далкон Схиелда или хормона које су дозореле опасно.
Times have changed since women going on birth control risked the pelvic infections of the Dalkon Shield or hormones dosed perilously high.

Дакле, особа која се промијенила због неких околности може избацити тетоважу са овим створењем на свом тијелу као знак да га још увијек може вратити.
So, a person who has changed due to some circumstances, can knock out on the body a tattoo with this being as a sign that he can still bring everything back.

Ова ситуација се промијенила 1690. године, када су бостонски издавачи почели локални тисак" Нев Енгланд Примера" који је постао први локално штампани уџбеник.
This situation changed in 1690 when Boston publishers began local printing of the“New England Primer” which became the first locally printed textbook.

Тврдо књижење трансакције значи да су се средства промијенила и трансакција је завршена.
Hard-posting a transaction means funds have changed hands and the transaction has completed.

Моја негативност се убрзо промијенила у позитивну.
Then his negative feelings quickly changed to positive.

Надаље, дефиниција пацифизма се донекле промијенила и проширила његово значење.
Further, the definition of pacifism somewhat changed and expanded its meaning.

У првој деценији Совјетског Савеза земља се много промијенила.
In the first decade of the Soviet Union, the country has changed a lot.

Сам град Брчко, по саставу мултиетнички, био је претежно насељен Муслиманима и Хрватима прије рата, а ситуација се радикално промијенила након бруталне кампање етничког чишћења.
Brcko Grad itself, while multi-ethnic in composition, was predominantly populated by Muslims and Croats before the war, a situation radically changed by a brutal campaign of ethnic cleansing.

Зика се такођер почео појављивати у Јужној Америци у свибњу 2015. године, када је Бразил пријавио свој први случај вируса Зика- а ситуација се драматично промијенила.
In May 2015, Brazil reported its first case of Zika virus- and the situation changed dramatically.