Примери коришћења Се промовишу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али са партнерством,уживо се промовишу на све кориснике.
Друго, у парламенту се промовишу одлуке које врше притисак на конкуренте.
Secondly, decisions are being promoted in parliament that put pressure on its competitors.Много је и лажних добара која се промовишу као истинска….
There Везаност је везивање којим се промовишу односи који трају много година и чак деценија.
Гинсенг колачи такође користе као произвођачи сировина одређених гинсенг производа који се промовишу против грипа.
Ginseng cakes also use as raw material manufacturers of certain ginseng products that are promoted against influenza.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Комисија слави КСНУМКС-у годишњицу ЈеанМоннетАцтивности којима се промовишу европске студије широм света- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
Commission celebrates 30th anniversary of JeanMonnetActivities promoting European studies worldwide- EU Reporter: EU Reporter.У Сједињеним Америчким Државама алфа-ГПЦ је доступан само као додатак исхрани,углавном у производима који се промовишу ради побољшања меморије.
In the United States alpha-GPC is only available as a dietary supplement,mostly in products promoted to improve memory.Подстицање посланика и делегата из ПСБиХ с циљем доношења законских рјешења којима се промовишу транспарентност, одговорност и ефикасно управљање.
To encourage parliamentarians of both houses of the PABiH to enact legislation that promotes transparency, accountability and good governance.Институционални лидери који усмеравају процес креирања политика су важни за подизање свести о теми запошљавања младих.- Значај приступачности иизводљивости мера које се промовишу.
Institutional leaders that are driving the policy discussion are important to raise awareness about the topic of youth employment.- Importance of affordability andfeasibility of measures promoted.ЛОТ 2: Креативне иновације- Пројекти у области уметничке, медијске итехнолошке продукције којима се промовишу иновације и приступачност у образовању из медијске и информационе писмености.
LOT 2: Creative innovations- Art, media andtechnology production projects promoting innovation and accessibility in MIL education.Серијом се промовишу позитивне вредности, пре свега верност отаџбини, храброст, човечност, другарство, солидарност, што и јесу неке од вредности на којима се темељи Војска Србије.
The serial promotes positive values, first of all the loyalty to the fatherland, courage, humanity, friendship, solidarity which are some of the founding values of the Serbian Armed Forces.Од древних времена вредност спортске, тркачке испортске етике је била квалификована укључујући оне које се промовишу кроз људске вредности које доприносе стварању кохерентне личности.
Since ancient times the value of sport, racing andsporting ethics, was qualified including those promoted through human values that contribute to the creation of a coherent personality.Уместо традиционалних религија, ау име тобожњих верских слобода, дискретно се промовишу новонастали култови и секте који пропагирају сумњива, опскурна, бизарна и неретко, веома опасна учења.
Instead of traditional religions, and in the name of alleged religious freedoms,newly created cults and sects are promoted discreetly, propagating dubious, obscure, bizarre, and often very dangerous teachings.Став 1. ове тачке примењује се и на огласну поруку којом се промовишу услуге давања кредита, издавања кредитних картица или дозвољеног прекорачења рачуна које пружа пружалац платних услуга или издавалац електронског новца који није банка.
Paragraph 1 of this Section shall also apply to the advertising message promoting credit services, credit card issuance or authorised overdraft facility provided by the payment services provider or electronic money issuer other than a bank.Успостављена је јединствена фацебоок страница на српском, енглеском и немачком језику,кампови се промовишу и на сајту КАС( www. camping. rs), и публикована је и дистрибуирана карта мини кампова.
Unique Facebook page Поред сарадње са локалним становништвом и корисницима ресурса,кроз пројекат се промовишу и примери добре праксе из региона и света о начинима како локално становништво може имати друштвено-економске добробити од живота у националним парковима.
In addition to cooperation with the local population and resource users,the project promotes good regional and global practice examples on how local people can have socio-economic benefits from living in national parks.Главна награда је 5 дана у НП Тара у објекту Завода-" Тара центар";" Инфо пултза природу"- У оквиру пулта биће представљене акције за природу, у оквиру којих се промовишу природне вредности и апелује на потребу очувања природе, као и промотивни материјал о природним добрима.
The main prize is a 5-day stay at the Tara National Park,the Institute's"Tara Center". Nature Info Desk- The desk will present activities promoting natural values and appeals for the need to conserve nature, as well as promotional materials on natural resources.На тај начин законодавни процес, али и друге основне информације о ПСБиХ, приближавају се најширем кругу грађана,а снажно се промовишу консензусом установљени и усвојени циљеви који проистичу из тежње за прикључењем БиХ европским и евроатлантским интеграцијама.
In this way the legislative process, as well as other basic information about BiH PA, approach to the widest range of people,and strongly promote goals established and adopted by consensus arising from the aspirations of joining BiH to European and Euro-Atlantic integration.На тај начин законодавни процес, али и друге основне информације о ПСБиХ, приближавају се најширем кругу грађана,а снажно се промовишу консензусом установљени и усвојени циљеви који проистичу из тежње за прикључењем БиХ европским и евроатлантским интеграцијама.
In this way, the legislative process, and other basic information about PA BiH, approach to the widest range of citizens,and strongly promote objectives established and adopted by consensus, arising from aspirations of accession of BiH to European and Euro-Atlantic integration.Зашто су групе блогера који се међусобно промовишу толико ефикасни у привлачењу ангажовања на друштвеним медијима?
Why are groups of bloggers who promote one another so effective at garnering social media engagement?Ови митови се затим промовишу од стране‘ жртава сопственог маштања' који су искрени, али у заблуди у свом уверењу да ће нека ексцентрична теорија унети револуцију у науку и друштво”, пише Хауард.
These myths are then“promoted by victims of their own wishful thinking” who are sincere but deluded in their belief that some eccentric theory will“revolutionize science and society,” he writes.За све који са нестрпљењем очекују лето 2020. године, Сајам туризма је јединствено место које подстиче на нова путовања,открива нове дестинације које се тек промовишу у Србији, где посетиоци могу да се упознају са свеобухватном и премијерном понудом популарних одмаралишта и хотела, и на лицу места остваре попуст, упореде цене и одлуче се за свој идеалан одмор.
For all those who Na ovaj način se promoviše agilnost i bezbednost, čak i kada je vozilo opterećeno.
This promotes agility and safety even when the vehicle is heavily laden.Бавимо се промовише процес социјалног развоја кроз побољшање, сугестије и иновативне технологије.
We are engaged in promoting social development process through improvement, suggestions and innovative technologies.Tako se promoviše dobar timski rad.
It promotes good teamwork.Ova“ zdrava“ hrana se promoviše kao zdrava i hranljiva.
These“healthy” foods are promoted as healthy.Kada se promoviše magijsko razmišljanje.“.
By promoting magical thinking,…”.Manifestacijom se promoviše evropska kinematografija.
The event promotes European cinema.Ova“ zdrava“ hrana se promoviše kao zdrava i hranljiva.
These“healthy” foods are promoted as healthy and nutritious.Cilj je bio da se promoviše mir.
Another objective was that of promoting peace.
