Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОМОВИШЕ - prevod na Енглеском

• promoting
• promotes
• promoted
• promote

Примери коришћења Се промовише на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога се промовише полутрајно уклањање длака.
Consequently, semi-permanent hair removal is promoted.

Здравствено стање коже и органа ткива се промовише уљима за масажу.
The health of skin and organ tissue is promoted by oil massage.

За заштитну зону такође се промовише вентилат-ион и служи дуплој дужини као секундарни животни простор.
The buffer zone also promotes ventilation and serves double duty as the secondary living space.

( Напомена: ово је сјајан чланак, али сајт се промовише у делу).
(Note: this is great article, but the site promotes itself in the piece).

Желе интегритет тврдњи између онога што се промовише на предњој етикети и листе састојака.
They want integrity of claims between what is promoted on the front label and the ingredient list.

За заштитну зону такође се промовише вентилат-ион и служи дуплој дужини као секундарни животни простор.
The buffer zone also promotes ventilat ion and serves double duty as the secondary living space.

Мада се промовише као опћенито сигурно, може имати негативне ефекте на различите системе вашег пса.
While promoted as generally safe, it can have some negative effects on a variety of your dog's systems.

Намењеном деци од 10 до 14 година постављена је и видео-игра„ Евро игрица” која садржи квиз којим се промовише јединствена валута.
Aimed at ten to 14-year-olds, included a quiz called'The Euro Game' which promoted the single currency.

Бавимо се промовише процес социјалног развоја кроз побољшање, сугестије и иновативне технологије.
We are engaged in promoting social development process through improvement, suggestions and innovative technologies.

Често се креирају неколико различитих група које су у крајњем случају повезане са производом који се промовише.
Often, several different groups are created, which are ultimately associated with the product being promoted.

KOBA YAGI су квалитетне играчке којима се промовише уради сам култура и идеја да је играчка процес, а не готов производ.
Koba Yagi are quality toys that promote the DIY culture, eco-design and the basic idea that the toy is a process, not a finished product.

Неопходно је мешати на кашичици уља за сушење рицинуса којим се промовише раст трепавица и ринглета, рузмарина и минералне воде.
It is necessary to mix on a teaspoon of the castor drying oil promoting growth of eyelashes and ringlets, rosemary and mineral water.

Скоро сам заборавио да испричам важан детаљ, тако да је било јасно како оглашавање функционише, у којем чак ни не називају производ који се промовише.
I almost forgot to tell an important detail, so that it was clear how the advertising works, in which they don't even call the promoted product.

То се такође односи и на разноврсне и савремене програме и садржаје којима се промовише наука и њене безграничне манифестације!
This also applies to the diverse, contemporary content of the programs which promote science and its infinite manifestations!

Тиме се промовише циркулација културних и креативних радова и транснационална мобилност културних и креативних актера, посебно уметника.
It aims to promote the circulation of cultural and creative works and the mobility of cultural and creative players, in particular of artists, transnationally.

Када вежбате, ваш мозак ослобађа протеине, од којих покреће ослобађање других мозга хемикалија које помажу да се промовише природно здравље мозга.
When you exercise, your brain releases proteins, one of which triggers the release of other brain chemicals that help to promote natural brain health.

Трећи у низу програма којим се промовише кандидатура Града Новог Сада за Европску престоницу културе 2021. године одржаће се на Брод театру.
The third in a series of programs that promote the candidacy of the City of Novi Sad for the European Capital of Culture 2021 will be held at the Ship theatre.

Све то омогућава да се побољша оксигенација неурона и размена нутријената између неурона и протока крви, чиме се промовише њихова виталност.
All this allows to improve the oxygenation of neurons and the exchange of nutrients between neurons and blood flow, thus promoting their vitality.

Стандардни језик је посебан дијалект језика који се промовише изнад осталих дијалеката у писању, образовању и ширем говору у јавној сфери;
A standard language is a particular dialect of a language that is promoted above other dialects in writing, education, and broadly speaking in the public sphere;

У овом случају, не последњу улогу игра чињеница да се партнери у интеракцији не виде једни друге, чиме се промовише отвореност и искреност.
In this case, not the last role is played by the fact that the partners in the interaction do not see each other, thereby promoting openness and sincerity.

Храна се промовише само због притиска нових хранљивих животиња, па чак и привремени недостатак апетита може довести до зачепљења црева и изазвати надимање у зецу.
Food is promoted only due to pressure from new feeds consumed by animals, so even a temporary lack of appetite can lead to blockage of the intestines and provoke bloating in the rabbit.

Фестивал наглашава поштовање разноврсности култура и презентацију културног наслеђа, као начин којим се промовише мултикултуралност у данашњем свету.
The Festival emphasizes the recognition of cultural diversity and the presentation of cultural heritage as a means of promoting multiculturalism in today's world.

Моринга лист у праху је природна, производ биљке дрво за опште здравље, којим се промовише здрављу кардиоваскуларног, неуролошки, простате, визија, правилно варење, енергију и нормалан здрав имуни систем подршке.
Moringa leaf powder is a natural plant product for general health that promotes cardiovascular, neurological, prostate, vision health, proper digestion, energy and a normal healthy immune system support.

Да промовише ову поруку са предлозима за нове туторијале и помоћи коју у" поставим једно питање:" Видим, али оно добро се промовише ако ми спамери.
To promote this message with proposals for new tutorials and help provided in the"Ask a Question" I see but what good is promoted if we spammers.

Dok Станоболиц( Stanozolol) се промовише као нежан на телу, и без тенденције да се ароматизују, узрок задржавање воде, ili visoki krvni pritisak, сваки појединац ће доживјети различите резултате.
While Stanobolic(stanozolol) is promoted as being gentle on the body, and without a tendency to aromatize, cause water retention, or high blood pressure, every individual will experience different results.

У Лондону се од 7. до 9. новембра одржава један од највећих и најпознатијих свестких сајмова на којима се промовише туристичка понуда- World Travel Market.
In London from November 7th to November 9th one of the largest and most famous world fairs that promote the tourist offer- World Travel Market is held.

Кроз њих се организовано промовише један систем антивредности, простачки и олак, потпуно неодговоран.
A system of anti-values, vulgar and thoughtless, completely irresponsible, is organized and promoted through them.

Међутим, постоје модерни покушаји да се инструмент промовише као својствен култури Туарега.
However, there are modern attempts to promote the instrument as inherent to Tuareg culture.

Залаже се и промовише једнака права и могућности за мушкарце и жене, те организује стручне дебате и сличне расправе о овој теми;
Advocates and promotes equal rights and opportunities for both men and women, and organizes professional debates and similar discussions on that topic;

Што се више промовише идеја о избору у религији, то је израженије отуђење између вјерника различитих вјера.
The more the idea of being chosen in religion is promoted, the more pronounced is the alienation between believers of different faiths.