Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОМИЈЕНИТИ - prevod na Енглеском

• change
• changed
• be altered

Примери коришћења Се промијенити на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се промијенити на боље?
How to change for the better?

По жељи сет поврћа може се промијенити.
At will the set of vegetables can be changed.

Како се промијенити за бољи карактер?
How to change for the better character?

Мртви ће васкрснути нераспадљиви, и ми ћемо се промијенити.
The dead will rise incorruptible and we will be changed.

Мора се промијенити када открије пукотине, велике чипове.
It must be changed when it detects cracks, large chips.

Мала спаваћа соба ће се промијенити ако је украсите бијелим намјештајем.
A small bedroom will change if you decorate it with white furniture.

Може се промијенити под утјецајем новог знања или животног искуства.
It can change under the influence of new knowledge or life experience.

Ограничење ваше кредитне картице може се промијенити чак и након издавања картице.
Your credit card limit can change even after you have been issued a card.

Током трудноће ваше стање и капацитет оптерећења знатно ће се промијенити.
During your pregnancy your condition and your load capacity will change considerably.

Позадина направљена на овај начин може се промијенити ако је потребно у будућности.
The background made in this way can be changed if necessary in the future.

Овакве трагедије морају престати, а како би престале, морамо се промијенити, рекао је Обама.
These tragedies must end, and to end them we must change," Obama said.

Психологија перцепције боје може се промијенити због психо-физиолошког стања појединца.
The psychology of color perception can change due to the psycho-physiological state of the individual.

Ако сањате сте сањали сломљених минђуша, онда ће се промијенити свог партнера.
If you dream you dreamed of broken earrings, then you will change your partner.

Промјеном односа мењача, размак редова цијеле машине може се промијенити.
By changing the gearbox ratio, the row spacing of the entire machine can be changed.

Чак и наша перцепција онога што је и није стварно може се промијенити како се осећамо.
Even our perception of what is and isn't real can be altered by how we feel.

Ваши пријатељи ће и даље бити ваши пријатељи, странке ће и даље бити тамо, а живот у кампусу неће се промијенити.
Your friends will still be your friends, the parties will still be there, and campus life won't change.

Често, уз правилну подршку своје породице, понашање дјеце може се промијенити и вратити се на то како су биле.".
Often, with the right support from their family, children's behaviours can change and go back to how they were.

Прихватање чињенице да је дијете из првог брака њеног мужа дио његовог живота не може се промијенити.
To accept the fact that the child from her husband's first marriage is part of his life cannot be changed.

Модули које нудимо инспирисани су истраживачким интересима нашег особља и као резултат могу се промијенити из разлога, на примјер, на развој истраживања или измјене законодавства.
The optional modules we offer are inspired by the research interests of our staff and as a result may change for reasons of, for example, research developments or legislation changes..

Истовремено, циљеви особе требају бити јасни и разумљиви, а средства за постизање циљева могу бити различита и могу се промијенити.
At the same time, the goals of the person should be clear and understandable, and the means of achievement can be different, and they can change.

Симптоми депресије који су уочени у прошлости могу се промијенити и постати класични знакови анксиозног поремећаја, а касније постати симптоми паничног или опсесивно-компулзивног поремећаја.
Symptoms of depression that have been observed in the past can change and become classic signs of anxiety disorder, and later become symptoms of panic or obsessive-compulsive disorder.

Држава све више пажње посвећује развоју на путу, предузећа жељеза и челика морају се промијенити од своје технологије како би се прилагодила бољој стратегији изласка.
The state more and more attention to the development along the way, iron and steel enterprises need to change from their own technology to adapt to better go out strategy.

Контролисана резерва( 10, 43%): подручја у којима је људска интервенција више означена( скијашке стазе и ски објекти, стамбена и туристичка насеља) и оригиналне природне вриједности могу се промијенити;
Controlled reserve(10.43%): areas in which human intervention is more marked(ski slopes and ski facilities, residential and tourist settlements) and the original naturalistic values can be altered;

И изненадићете се како ће се врт промијенити.
And you will be surprised how the garden will change.

Након смрти супружника, ваше финансијске и личне околности могу се драстично промијенити.
Upon the death of a spouse, your financial and personal circumstances can change drastically.

Такође морате размишљати о томе како ће се то промијенити.
You also need to think about how it will change.

Менструални циклус може се много промијенити.
The menstrual cycle can change a lot.

Ипак, то је стање ствари и не може се одмах промијенити.
Nevertheless, this is the current state of affairs and cannot be changed at the moment.

Врло је тешко одредити како ће се показатељи промијенити ако жена носи два или више фетуса.
It is very difficult to determine exactly how the indicators will change if a woman bears two or more fetuses.

Ако се одлуче наставити са штедњом, Јуниор ИСА ће се аутоматски промијенити у ИСА, а њихова граница ће се повећати на вишу границу одрасле ИСА.
If they choose to keep on saving, the Junior ISA will be automatically changed into an ISA, and their limit will go up the higher limit of the ISA.