Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОПУСТИТИ - prevod na Енглеском

• be missed

Примери коришћења Се пропустити на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може се пропустити посета слајдеру.
A visit to the slidepark, can not be missed.

Ово лепо сећање за касније, не може се пропустити.
This beautiful memory for later, can not be missed.

Заправо, не може се пропустити весело обојено конопац.
Actually, a cheerfully colored skipping rope can not be missed.

И наравно, колачи, слаткиши и помфрит и/ или палачинке не могу се пропустити.
And of course, cake, sweets and fries and/ or pancakes can not be missed.

Црне уоквирене очи не смију се пропустити за одважне мале гусарице.
Black framed eyes should not be missed for daring little pirates.

То је једна од најбољих ствари за видјети и радити у Паризу и не смије се пропустити!
It's one of the best things to see and do in Paris and should not be missed!

Први оброк не може се пропустити, најбоље је да доручкује у кревету.
The first meal can not be missed, it is best to have breakfast right in bed.

Фиџи је једна од најбољих буџетских дестинација у региону и не смије се пропустити.
Fiji is one of the best budget destinations in the region and not to be missed.

Посета Њу Орлеансу не може се пропустити и налази се на врху моје листе.
A visit to New Orleans can not be missed and is at the top of my bucket list.

У Емирату познатом по висини својих пешчаних дина, не треба се пропустити дунавско путовање у Лива Оасис.
In an Emirate renowned for the height of its sand dunes, a dune-bashing trip in the Liwa Oasis should not be missed.

Циљеви саобраћаја и прихода могу се пропустити и чланови можда неће бити добро примљени.
Traffic and income targets may be missed and articles may not be well received.

Са Сант Јоан везаним за прославе широм града, у оба улицама и баровима, не може се пропустити ову дивну ноћ.
With Sant Joan-related celebrations all over the city, in both the streets and bars, one cannot miss this amazing night out.

Након 20 година, нафта ће се пропустити или ће њена цијена порасти толико високо да ће људи прећи на друге изворе енергије.
After 20 years, oil will start to be missed or its price will soar so high that people will switch to other sources of energy.

Трајекти од аеродрома до Малеа( главно острво) налазе се у непосредној близини излаза са аеродрома и не могу се пропустити.
The ferries from the airport to and from Malé(the main island) are right near the airport exit and can't be missed.

Некој деци се може дијагностиковати само сметње у учењу и може се пропустити чињеница да су они заиста обдарени.
Some children may only be diagnosed with a learning disability and the fact that they are actually gifted can be missed.

Међутим, ако пишете војсци, немојте постављати питања о односу са колегама и руководством- можете ставити војника у регију у неугодној ситуацији, а истинит одговор не може се пропустити.
However, if you write to the army, do not ask questions about the relationship with colleagues and management- you can put the soldier-conscript in an embarrassing situation, and a truthful answer can not be missed.

Шанса коју је Србија добила стицањем статуса кандидата за чланство у ЕУ не сме се пропустити, већ се мора искористити за свеукупан бољитак у држави, рекла је председница Народне скупштине Републике Србије проф.
Serbia must not miss the chance it was given by gaining EU candidate status, which should be used toward overall improvements in the state, said the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Prof.

Слику Тигар на тропској олуји( изненађен) излагао је 1891. и први пут је добио озбиљну критику, када је млади уметник Феликс Валонтон написао„ Његов тигар, који изненађује плен не сме се пропустити.
Tiger in a Tropical Storm(Surprised!) was exhibited in 1891, and Rousseau received his first serious review when the young artist Félix Vallotton wrote:"His tiger surprising its prey ought not to be missed; it's the alpha and omega of painting.".

Дијагностиковање болести десни може се лако пропустити, тако да ће се тестирати мора како би се ова болест ухватила што је пре могуће.
Diagnosing gum disease can easily be missed, so tests will need to be run in order to catch this disease as soon as possible.

Ако се пропусти ова прилика, ариведерћи!
If you miss your opportunity, woops!

Ako se propusti ova, sledeća šansa je“ već” 2022. godine.
If you miss this one, your next opportunity is probably 2018.

Šta se dešava ukoliko se propusti mesečna pretplata?
What happens if we miss a monthly payment?

Ali ja znam kako izgleda, kad se propusti prilika.
But I know what it is, miss an opportunity.

Дакле, треба да наручите на време пре него што се пропусти прилика.
So you should order in a timely manner before the opportunity is missed.

Стога се треба одмах наручити прије него што се пропусти прилика.
One should therefore order promptly before the opportunity is missed.

Због тога треба штрајкати у кратком времену пре него што се пропусти прилика.
One should therefore strike in a short time before the opportunity is missed.

Kad se prilika propusti….
When the opportunity is missed….

Ako se ona propusti, ovakva prilika se još dugo neće ukazati».
If it is missed, this opportunity will not come back for a very long time.".

Најзад оно што никако не би требало да се пропусти, то је посета Шенбрун палати.
The last place that you must not miss to visit is the Bangalore Palace.

Ако се пропусти овај осетљиви период убрзане адаптације за развијање брзине, шансе за развој телесне брзине могу да буду значајно умањене касније током живота.
If this window of opportunity to develop speed is missed, body speed later in life may be compromised.