Примери коришћења Се прославио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јуче сам био разапет са Њим,данас сам се прославио са Њим;
Паун се прославио у индијској и грчкој митологији и представља националну птицу Индије.
У маршалу Титу партизани су нашли истакнутог вођу који се прославио у борби за слободу.
Паун се прославио у индијској и грчкој митологији и представља националну птицу Индије.
The Indian Peafowl is celebrated in Hindu and Greek mythology and it Томпсон је све то пронашао и одмах се прославио као херој, иноватор и бриљантни истраживач, али није желео да дели свој проналазак.
Thompson found all of it and was immediately celebrated as a hero, innovator and a brilliant explorer, but he didn't want to share his find.Опширније: 26-годишњи јужноафрички кагефигхтер мајсторски је ударио ногу противника,а затим се прославио претварајући се да ће му пуцати у лице.
A 26-year-old South African cagefighter knocked his opponent out with a masterful front kick,then celebrated by pretending to shoot him in the face.За најтрофејнији српски клуб у коме се прославио и стекао статус прве Звездине звезде одиграо је на позицији десне" полутке" 572 утакмице и постигао 262 гола.
He played 572 matches for the most successful Serbian club where he got famous and gained the status of the first Red Star's Star, in the position of the right“half” and he scored 262 goals.Луперцалија је била пагански фестивал о плодности и здрављу,који се догодио од 13. до 15. фебруара, који се прославио барем 44. године пре нове ере( година је убијена Јулија Цезара).
The feast of Lupercalia was a pagan fertility and health festival, observed from February 13th through the 15th,thatwas celebrated at least as far back as 44 BCE(the year Julius Caesarwas assassinated).Не преузносећи се пореклом, он се прославио својим великим делима- као цар и државник, али најпре и највише као слободољубац, и слобододаватељ, и поклоник Крста и Христа.
Not Јула 2019. године, који се прославио као Дан ратне морнарице Русије, у бази Тартус одржана је морнаричка парада у којој су учествовали Адмирал фрегате Григорович, стражарски брод Питливи, мали ракетни бродови Велики Устиуг и Углиц, конвенционална подморница Стари Оскол и друга пловила.
On July 28, 2019, which was celebrated as Russia's Navy Day, the Tartus base held a naval parade that involved the frigate Admiral Grigorovich, the guard ship Pytlivy, the small missile ships Veliky Ustyug and Uglich, the conventional submarine Stary Oskol and other vessels.Током Америчко-мексичког рата,Карсон је био курир и извиђач, који се прославио због своје спасилачке мисије након битке код Сан Пасквала и свог путовања од обале од обале од Калифорније до Вашингтона да однесе вести америчкој влади.
Later in the war,Carson was a scout and courier, celebrated for his rescue mission after the Battle of San Pasqual and for his coast-to-coast journey from California to Washington, D.C. to deliver news of the conflict in California to the U.S. government.Ако шеф тог аналитичког центра- који се прославио писањем стратегија за за ЦИА и Стејт департман- упозорава да је кримски успех Владимира Путина на Криму постао моменат„ драматичног неуспеха новог светског поретка“- онда на ту анализу треба двоструко обратити пажњу.
If the head of the same analytical centre, who became famous for drawing up strategies for the CIA and the State Department, declares that the success of Vladimir Putin in Crimea was a moment of"dramatic failure" of the new world order, then such an analysis should be heeded twice.Током Америчко-мексичког рата,Карсон је био курир и извиђач, који се прославио због своје спасилачке мисије након битке код Сан Пасквала и свог путовања од обале од обале од Калифорније до Вашингтона да однесе вести америчкој влади.
Later in the war,Carson served as a courier and a scout, and became celebrated for his rescue mission after the Battle of San Pasqual and for his coast-to-coast journey from California to Washington, DC., to deliver news of the conflict in California to the U.S. government.Ово његови ученици прво нису разумели,али кад се Исус прославио, тада се сетише да је то било написано за њега и да су му то учинили.
His disciples did not understand this at first; butwhen Jesus was glorified, then they remembered that this had Успут, 14. фебруара 1950.први„ Валентинов бал“ у граду Нирнбергу поравнао се и прославио.
Incidentally, on 14 February 1950,the first"Valentine's Ball" in the city of Nuremberg aligned and celebrated.Како се он прославио, када је подигао руку своју и простро мач на градове!
How glorious he was when he lifted his hands and brandished his sword against the cities!Како се он прославио, када је подигао руку своју и простро мач на градове!
How glorious he was when he lifted up his hands, And pointed his sword at the towns!Рекао је:„ Ова болест није за смрт, негоје за Божју славу, да би се њом прославио Син Божји“ Јов.
This illness does not lead to death; rather it is for God's glory, so thatthe Son of God may be glorified through it.'.Празник ће се прославити 5. јула.
The holiday will be celebrated on July 5.Једна се посебно прославила.
Have become especially celebrated.Каже:" Сад се прослави Син човечији.".
He said,“Now is the Son of Man glorified.”.Она се прославила и кроз своје рођење.
And she celebrated with me at his birth.Јер тако ће имати јединство иБог ће се прославити“.
Someone will be blessed andGod will be glorified.'.Колико година брака би се прославило златном годишњицом?
After how many years of marriage is a gold wedding anniversary celebrated?Колико година брака би се прославило златном годишњицом?
How many years of marriage are celebrated with a Platinum anniversary?Колико година брака би се прославило златном годишњицом?
How many years of marraige are celebrated by a Golden Wedding Anniversary?Nije se proslavio zaista.
It's not really celebrated.Nije se proslavio zaista.
You haven't truly celebrated.Држите се прослави.
Дипломци придружио се прослави у Ст. Петербург Хокеј Палас.
Graduates joined the celebration at 
