Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОЦИЈЕНИТИ - prevod na Енглеском

• be assessed
• be evaluated
• be estimated

Примери коришћења Се процијенити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако није, може се процијенити.
If not, they may be spammers.

Купи Аирбус А321 може се процијенити са 87 на 92-93 милиона долара.
Buy Airbus A321 can be priced from 87 to 92-93 million dollars.

Да ли је опрема ваше компаније застарела и мора се процијенити прије замјене?
Is your company's equipment out of date and must be evaluated before replacement?

Коначни резултат може се процијенити тек након три седмице.
The final result can be assessed only after three weeks.

Изводљивост пословања у средњим размјерима може се процијенити сљедећим формулацијама.
The feasibility of medium scale scale production business can be assessed by the following formulations.

Ефикасност потоњег може се процијенити фотографијом" прије" и" послије".
The effectiveness of the latter can be assessed by the photo"before" and"after.".

На основу ових пријављених бројева и уз претпоставку осмосатног радног дана, може се процијенити приход власника.
Based on these reported numbers and assuming an eight-hour workday, owner income can be estimated.

Уз подршку за корисничке оцјене, може се процијенити да Nutrivix да Nutrivix тежини.
With support for user ratings, it can be estimated that Nutrivix you Nutrivix weight.

У овом случају, женка не показује нужно ветеринару, све предности и мане могу се процијенити очима код куће.
In this case, the female does not necessarily show the vet, all the pros and cons can be estimated by eye at home.

Изводљивост овог типа пословања може се процијенити на основу сљедећих пет инвестицијских критерија.
The feasibility of this type of business can be assessed from the five investment criteria as follows.

Контактирајте дијететичара за историју хране како бисте потврдили нутритивну равнотежу у исхрани. Морају се процијенити.
Contact a dietitian for a food history in order to verify the nutritional balance of the diet. They must be evaluated.

Купи рибофлавин у таблетама може се процијенити од 75 до 80 рубаља, у зависности од броја таблета у пакету.
Riboflavin tablets can be bought at a price of 75 to 80 rubles, depending on the number of tablets in the package.

Смањење пристраности информација: Изложеност фактору ризика може се процијенити са истраживачем који је слеп за статус случаја.
Reduction of information bias: Risk factor exposure can be assessed with the investigator blind to case status.

Адекватност формирања дјетета може се процијенити само под увјетом да постоји нешто што се може одгурнути.
The adequacy of the formation of the child can be assessed only on the condition that there is something to push off.

Сваки искусан пилећи фармер ће вам рећи, релативно задовољство птица може се процијенити звуковима које они праве.
Any experienced chicken farmer will tell you, the relative contentment of the birds can be gauged by the sounds they're making.

Ако се пронађу васкуларне стијене, може се процијенити да постоје комади послијератне болести у материци.
If vascular cliffs are found, it can be judged that there are pieces of afterbirth in the uterus.

Имајте на уму, ипак, свако драгоцјеност коју сте набавили с брачним средствима морат ће се процијенити и подијелити током развода.
Keep in mind, though, any valuables you have that were purchased with marital funds will need to be valued and split during the divorce process.

На основу тих података може се процијенити процес пуњења батерије и правовремено препознати и уклонити настале проблеме.
From these data, you can judge the process of charging the battery and in a timely manner to identify and eliminate the problems encountered.

Компликације, сама потреба за операцијом, процијењено трајање рехабилитације може се процијенити и претпоставити тек након прегледа података о пацијенту и неуро-снимању, то није могуће у одсутности.
Complications, the very need for surgery, the estimated duration of rehabilitation can be assessed and assumed only after examining the patient and neuroimaging data, this is not possible in absentia.

Ограничење његове потрошње мора се процијенити у кумулацији за друга етилна пића, али укупно, никада не смије прелазити 1 или 2 алкохолне јединице дневно.
The limit to its consumption must be assessed in the cumulation to other ethyl drinks but, overall, it must never exceed 1 or 2 alcoholic units per day.

У психодијагностици, анализа садржаја, за разлику од смислене анализе, може се процијенити према истим квалитативним критеријима као и друге методе: поузданост, ваљаност, поузданост, објективност.
In psychodiagnostics, content analysis, in contrast to meaningful analysis, can be assessed according to the same qualitative criteria as other methods: reliability, validity, reliability, objectivity.

ТТЕ је пожељно истраживање у срчаној болести срца, јер се сва четири срчана вентила могу видјети и тестирати помоћу Допплера, а могу се процијенити и друге абнормалности у вентрикуларним перформансама.
TTE is the preferred investigation in valvular heart disease because all four cardiac valves can be seen and tested by Doppler, and other abnormalities in ventricular performance can also be assessed.

Захтеви за курс Велика Британија диплому или еквивалент- било који предмет област Енглисх нивоа 5. 5 ИЕЛТС( 5. 5 у свим бендовима) или еквивалент Студенти који не испуњавају академске услове могу се процијенити на релевантном радном искуству[-].
UK undergraduate degree or equivalent- any subject area• English levels 5.5 IELTS(5.5 in all bands)or equivalent• Students who do not meet academic requirements can be assessed on their relevant work experience.

Савремена ситуација прања новца у Индији може се такође процијенити кроз Басел АМЛ Индек, припремљен од стране Баселског института за управљање, Швицарска.
The contemporary situation of money laundering in India can also be evaluated through the Basel AML Index, prepared by the Basel Institute on Governance, Switzerland.

База података није била довољно велика да би се процијенило да ли постоје разлике у одговору у старосној или расној подгрупи.
The database was not large enough to assess whether there were differences in effects in age, gender, or race subgroups.

Пре почетка терапије с антидепресивом, треба извршити темељито скенирање како би се процијенио ризик од биполарног поремећаја код пацијента;
Before starting treatment with an antidepressant, a thorough screening should be performed to assess the risk of a bipolar disorder in the patient;

Ако се дијагностицира особа која рукује храном са ХАВ инфекцијом, локалну јединицу здравствене заштите( ХПУ) треба одмах обавијестити како би се процијенило да ли треба размотрити друге особе које рукују храном за профилаксу након излагања.
If a food handler is diagnosed with HAV infection, the local health protection unit(HPU) should be immediately informed to assess whether other food handlers should be considered for post-exposure prophylaxis.

Тхе ФДА- Агенција медицине Сједињених Држава, управо је дала своје одобрење како би могла бити стављена на тржиште први медицински уређај, који се заснива на функцији мозга како би се процијенио поремећај хиперактивности( АДХД) код дјеце и адолесцената 6 и 17 година.
The FDA-Agency of the Medicine of the United States-, has just given its approval so that it can be marketed the first medical device, which is based on brain function to assess attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) in children and adolescents between 6 and 17 years old.

Нису извршене дугорочне студије на животињама како би се процијенио потенцијал дроге у овим подручјима.
No long-term animal studies have been performed to evaluate the drug's potential in these areas.

Стога су користили технику под називом вишестепена регресија како би се процијенила подршка у свакој групи.
Therefore, they used a technique called multilevel regression to estimate the support in each group.