Sta znaci na Engleskom СЕ РАЗЛИКОВАО - prevod na Енглеском

• differed
• was different
• varied
• distinguished
• diverged

Примери коришћења Се разликовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Самуило се разликовао од њих.
Sasahara was different from them.

Посебним талентима није се разликовао.
Special talents is no different.

Тај број се разликовао по специјалностима.
That number varied by specialty.

Био је човек као и ми, није се разликовао.
But he was just a human being, no different than we.

Талес се разликовао од осталих младића.
Cyrus was different than the other boys.

Почетак нумерисане године се разликовао од места до места.
The beginning of the numbered year varied from place to place;

Талес се разликовао од осталих младића.
Jodie was different from the other children.

А облик локалних случајева се разликовао од укупне клиничке слике.
And the form of local cases differed from the overall clinical picture.

E30 M3 се разликовао од стандардних модела E30 у неколико области.
The M3 differed from the standard E30 in various ways.

Од нормалних књижевних језика он се разликовао тиме што је био хаотичан.
It was different from normal literary languages in that it was chaotic.

E30 M3 се разликовао од стандардних модела E30 у неколико области.
The E30 M3 differed from the regular E30 models in several areas.

Резултат: временски сценарио који је следио драстично се разликовао од првобитног.
Result: the weather scenario that followed differed drastically from the original one.

E30 M3 се разликовао од стандардних модела E30 у неколико области.
The E30 M3 differed from the rest of the E30 line-up in many ways.

Затим, текст и редослед предмета значајно се разликовао преко време, али у било које време.
Next up- the lyrics and order of items varied considerably not just over time but at any given time.

Хибрид се разликовао од разиграности коју су примили прекоморски преци.
Hybrid differed playfulness received from overseas ancestors.

Тај студио формулисао је стил који се разликовао од признатих манира уметности свог времена.
The studio formulated a style that was distinguished from the recognized manners of art in their time.

И тај лик се разликовао од истог лика његовог друга светитеља Григорија Богослова.
And this visage differed from the visage of his friend, St Gregory the Theologian.

Као такав, животни стандард се разликовао између оних који су имали приступ доларима и оних без.
As such, the standard of living diverged between those who had access to dollars and those without.

Од B-24 се разликовао у томе што је имао веће крило, цилиндричан труп и округао нос, као на B-29.
It differed from the B-24 in having a larger wing, a cylindrical fuselage, and a rounded, B-29-type nose.

Познат је као„ Велики Купрен“, како би се разликовао од осталих чланова музичке породице Купрен.
He was known as Couperin le Grand to be distinguished from the rest of his musically talented family.

Овај напредак се разликовао од традиционалнеl силогистичке логике која је стављала фокус на чланове.
This advancement was different from the traditional syllogistic logic which was focused on terms.

Крст за војне учеснике који се нису борили се разликовао од крста за борце због тога што није имао укрштене мачеве.
The Honour Cross for War Participants differed from the Honour Cross for Combatants by not having the crossed swords.

Новоговор се разликовао од већине осталих језика управо по томе што му се речник сваке године сужавао уместо да се шири.
Newspeak, indeed, differed from almost all other languages in that its vocabulary grew smaller instead of larger every year.

Модел дизајнерског бироа“ Невски” представљен на форуму се разликовао од дизајна француског носача хеликоптера“ Мистрал”.
The mock-up of the Nevsky Design Bureau presented at the forum differed from the design of the French Mistral helicopter carrier.

Другим ријечима, мотор се разликовао једино у снази мотора, упоредив с потискивањем просечног аутомобила.
In other words, the motorcycle differed only in the power of the engine, comparable to the thrust of the average car.

Тип 033 се разликовао од пројекта 633 у укључивању побољшана кинеска батерија и јаче хлађење за операције у топлијим водама југоисточне Азије.
The Type 033s differed from the Project 633s in incorporating an improved Chinese battery and featuring stronger refrigeration for operations in the warmer waters in southeast Asia.

Тако је у Војводини настајао особен систем приватног права који се разликовао од угарског правног наслеђа, али и од права које је важило у другим деловима Краљевине.
This is how Vojvodina adopted a private law system which differed from both the Hungarian legal heritage and the laws which applied in other parts of the Kingdom.

Ипак, овако нешто може да се користи како би се предвидео генератор и свакако може да послужи да би се разликовао излаз генератора од истински случајног низа.
But nevertheless, this is something that can be used to predict the generator and definitely it can be used to distinguish the output of the generator from a truly random sequence.

Међутим, исти појам се користи изван Тајвана како би се разликовао стандардни, упрошћени и традиционални карактери од варијантних и идиоматских карактера традиционално писмо: 異體字.
However, the same term is used outside Taiwan to distinguish standard, simplified and traditional characters from variant and idiomatic characters.

Порекло мита може се прво пронаћи у Ромеловој тежњи за успехом као младог официра у Првом светском рату, а затим у његовој популарној књизи Infanterie Greift An( Пешадијски напади) из 1937. која је написана у стилу који се разликовао од немачке војне литературе. времена.
The origins of the myth can be found first in Rommel's drive for success as a young officer in World War I, and then in his popular 1937 book Infanterie Greift An(Infantry Attacks) that was written in a style that diverged from the German military literature of the time.