Sta znaci na Engleskom СЕ РАЧУНАТИ - prevod na Енглеском

• count
• counted

Примери коришћења Се рачунати на Српском и њихови преводи на Енглески

Само то ће се рачунати.
Only then it would count.

Доброделни поклони ИРА-а направљени у јануару 2011. могу се рачунати за 2010.
Charitable IRA gifts made in January 2011 can count for 2010.

Све године рада мора се рачунати са неколико изузетака.
All years of service must be counted with few exceptions.

Ако лопта дотакне земљу, она ће се рачунати као промашај.
If the ball touches the ground, it will be counted as a miss.

Не може се рачунати на то да ће потрошачи и домаћинства наставити да подстичу раст.
Consumers and households cannot be counted on to keep growth going.

Мушкарци који би волели цвеће може се рачунати на прстима.
Men who don't like to receive gifts, can be counted on the fingers.

Долазни пренос података неће се рачунати у вашем коришћењу упакован бандвидтх.
Incoming data transfer will not be counted towards your bundled bandwidth usage.

Док се не прими нагодба, не може се рачунати као приход.
Until the settlement is received, it cannot be counted as income.

Ако лопта почива на ивици и противници померају кош, она ће се рачунати као циљ.
If the ball rests on the edges and the opponent moves the basket, it shall count as a goal.

Само једна пријава по особи дневно ће се рачунати током промотивног периода.
Only one deposit per day will count towards the promotion.

Можете се рачунати на Зима подршку- у потпуности УК, да бисте се суочили са вашим проблемима.
You can count on Zyma support- fully UK based, to handle your issues.

Са растезањем до подизања могу се рачунати и навијање ролета, гриље.
With a stretch to the lifting can be counted and winding shutters, shutters.

Осим ако не постоји кравата која треба да се сломи, ово позирање неће се рачунати ни на шта.
Unless there is a tie that needs to be broken, this posing will not count for anything.

Сертификација пуштен на крају курса ће се рачунати као прави радног искуства!
The certification released at the end of the course will count as a real working experience!

Секвенца скокова може садржати произвољан број скокова, али ће се рачунати само два( 2) најтежа.
A jump sequence can contain any number of jumps, but only two(2) most difficult jumps will be counted;

Ако сте радили као ТА за професора, тај приход ће се рачунати, али ваша стипендија одељења неће.
If you worked as a TA for a professor, that income will count, but your department scholarship won't.

Почевши од овог петка, 9. октобра, одређени музички стреаминг стреаминг неће се рачунати на ваше податке.
Starting this Friday, October 9th, certain music streaming services will not count against your data.

Најмање 60 бодова из сарадник степен ученика ће се рачунати према завршетку програма.
A minimum of 60 credits from the student's associate degree will count toward completion of the program.

Неуспели елементи се мењају на нове, али без подешавања оптималног рада, не треба се рачунати.
The failed elements are changed to new ones, but without tuning to the optimal work, one should not count.

Неовлашћена прекорачења или одбијене чекове могу се рачунати и на вашу кредитну оцјену.
Unauthorized overdrafts or bounced checks may also count against your credit score.

Модули завршени у бцом( закон) степену ће се рачунати према модула кредита у наредном ЛЛБ степена…[-].
Modules completed in the BA(Law) degree will count towards module credits in a subsequent LLB degree.

Само профит и губитак( П& П) активност у току промотивног периода ће се рачунати према квалификацијама за вин боост.
Only Profit and Loss(P&L) activity during the promotion period will count towards qualification for this offer.

Такође, средства за личну припрему ће се рачунати као плус за оне који желе да одрже лепоту и младост све време.
Also, the means of personal preparation will be counted as a plus for those who want to maintain beauty and youth all the time.

Бонусес се конвертују у производе онда ће се рачунати у првом реда наредне године.
Bonuses are converted into products then will be counted in the first order of the following year.

Универзитетска артикулација*: Ваше учење може се рачунати на вашу универзитетску диплому са нашом универзитетском артикулацијом на Универзитету Бонд и другим главним аустралијским универзитетима.
University articulation*: Your learning can count towards your university degree with our university articulation to Bond University and other major Australian universities.

Наравно, свака жена ће бити одушевљена мужевним изгледом, али ће се рачунати само комплимент, рекао је наглас.
Of course, every woman will be delighted with a masculine look, but only a compliment will be counted, said out loud.

Међутим, у званичној руској статистици, они ће се рачунати као инвестиције из земље у којој се таква фирма налази.
However, in the official Russian statistics, they will be counted as investments from the country where such a firm is located.

Само 10% од опкладе на свим верзијама Баццарат, рулет, и/ или покер столом игре ће се рачунати према захтевима кладјење за одговарајућу бонус.
Only 10% of bets placed on all versions of Baccarat, Blackjack, Roulette, Jackpot, and/or poker table games shall be counted toward wagering requirements for the Deposit Bonuses.

Само 10% of bets placed on all versions of Baccarat, рулет, и/ или покер столом игре ће се рачунати према захтевима кладјење за одговарајућу бонус, промоција или специјална понуда.
Only 10% of bets placed on all versions of Baccarat, Roulette, and/or poker table games shall be counted toward wagering requirements for the relevant bonus, promotion or special offer.

Само 10% of bets placed on all versions of Baccarat, рулет, и/ или покер столом игре ће се рачунати према захтевима кладјење за одговарајућу бонус.
Only 10%(ten percent) of wagers placed on all versions of Blackjack, Baccarat, Roulette, poker table games and/or jackpot games shall be counted towards the Requirement.