Sta znaci na Engleskom СЕ СРЕТНУ - prevod na Енглеском

• meet
• meets

Примери коришћења Се сретну на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав је када дечак и девојчица се сретну и.
When boy meets girl and then.

Ако се сретну две жене, почиње оговарање.
When two women meet, they start gossiping.

Успех настаје када се сретну спремност и прилика.
Success occurs when preparation and opportunity meet.

Кад се сретну припадници различитих војски, често дође до пуцњаве.
When you meet members of different armies, often comes to shooting.

Успех настаје када се сретну спремност и прилика.
Success happens when preparation and opportunity meet.

Како избојци Фицус бењамина заједно нарасту када се сретну, можете то учинити" много више".
As the shoots of Ficus benjamina grow together when they meet, you can"do" much more.

Време за акцију је када се сретну спремност и ентузијазам са приликом.
The time for action is when your readiness and enthusiasm meets with opportunity.

У ствари, ово је скоро прва ствар на коју мушкарци обраћају пажњу када се сретну са женом.
In fact, this is almost the first thing that men pay attention to when they meet with a woman.

Тако то отприлике изгледа када се сретну двојица великих спортиста….
Apparently, that's what happens, when two perfectionists meet.

Обе ће заволети Лакс када се сретну са њом, мада се чини да Елен има јачу везу са њом.
Both love Lux when they meet her, though Ellen seems to have the stronger grandmotherly bond with her.

Такође можете да се договорите са дететом о кодној речи коју пријатељ родитеља треба да каже када се сретну.
You can also agree with the child about the code word that the friend of the parents should say when they meet.

Они такође упозоравају људе да буду пажљиви уколико се сретну са теоријом спасења у јасној црно-на-бело терминологији.
They also warn people to be careful if they encounter a theory of salvation expressed in a black-and-white terms.

Прије свега, не можете задржати пар лабоа, чак и ако има пуно простора, они ће се борити када се сретну.
First of all, you can not keep a pair of Labeo, even if there is a lot of space when they meet they will fight.

Салинас каже да синестетичари, пошто се сретну и установе које све симптоме деле, добију„ већи осећај нормалности".
Salinas says that when synaesthetes meet and discover what symptoms they share they come away with a"greater sense of normal-ness".

Прије свега, не можете задржати пар лабоа, чак и ако има пуно простора, они ће се борити када се сретну.
First of all, you can not keep a couple of labo, even if there is a lot of space, they will fight when they meet.

Заједно, они успијевају савршено уравнотежити једни друге, а када се сретну, осјећај праве љубави на први поглед изненадит ће их обоје.
Together, they manage to balance each other perfectly, and when they meet, the feeling of true love at first sight will surprise them both.

Позивамо држављане Републике Србије у Тексасу да искористе ову прилику и овере потребна документа или се сретну са конзулом.
We invite citizens of the Republic of Serbia in Texas to use this opportunity and verify the necessary documents or meet with Consul.

Као што се роса ствара кад се сретну хладан и топао ваздух, тако и сузе природно и лако теку из човека, који се сусрео са топлином љубави Оца небеског.
Dew is created when cold and warm air meet. Thus, tears naturally and easily flow from a man who met the warmth of heavenly Father's love.

То омогућава вашим личности да дођу кроз више природно, а не датум претвара у" интервјуу" преко стола, који се често може да се догоди када се сретну у бару.
It allows your personalities to come through more naturally, rather than the date turning into an‘interview' across the table, which can often happen when you meet in a bar.

Ви ћете се сретну са особљем и алумни из целог света, који ће вам помоћи да изгради јаку глобалну мрежу пријатеља и вредних контаката из различитих култура и порекла.
You will meet staff and alumni from all over the world, which will help you to build a strong global network of friends and valuable s from different cultures and backgrounds.

Позивамо држављане Републике Србије у Аризони да искористе ову прилику и овере потребна документа или се сретну са представницима Генералног конзулата ради питања из конзуларне недлежности.
We invite citizens of the Republic of Serbia in Arizona to use this opportunity and verify the necessary documents or meet with the representatives of the Consulate General for issues of consular services.

Верујем да, када се сретну две иновативне групе, резултат може бити добар и верујем да ће то бити случај и након завршетка овог форума“, рекао је Пелегрини и учесницима пожелео успешне Б2Б састанке.
I believe that when two innovative groups meet, the result can be good and I believe that this will be the case after this forum ends too, Pellegrini said and wished successful meetings to the participants.

На пример, жена треба да каже директно о својој жељи да она изабере да се пољуби када се сретну, јер јој то даје самопоуздање да је воле, или, на пример, треба директно да каже да жели да изабрани позову да избегну женске немире.
For example, a woman needs to say directly about her desire for her elect to kiss when they meet, because this gives her confidence that they love her, or, for example, should say directly that she wants the elect to call back to avoid female unrest.

Правило по правило, они кажу,“ Епоха, ова реч значи то и то на Грчком затим то и то на Хебрејском. Ту је таква и таква теорија.” Они такође упозоравају људе да буду пажљиви уколико се сретну са теоријом спасења у јасној црно-на-бело терминологији.
Line upon line, they say,"Er, this word means so and so in Greek and so and so in Hebrew. And there are such and such theories." They also warn people to be careful if they encounter a theory of salvation expressed in a black-and-white terms.

Девојчице сањају о томе са пет година, сањају са десет година, представљају процес удварања у доби од 15 година, а онда се сретну са тим и некако се тихо уселе да живе са њим, а онда добију и једноставну и суху реченицу:" хајде да се венчамо.".
Girls dream about it at the age of five, dream at the age of ten, imagine the process of getting married at age 15, and then they meet that one and somehow imperceptibly move to live with him, then they also receive an ordinary and dry proposal:“let's get married”.

Наполеон је 14. септембра заповедио француској и шпанској флоти да напусти Кадиз при првој повољној прилици, да им се у Картахени придружи седам шпанских бродоава, да искрцају војску у Напуљу и да се одлучно боре ако се сретну са британским бродовима.
On 14 September, Napoleon gave orders for the French and Spanish ships at Cadiz to put to sea at the first favourable opportunity, join seven Spanish ships of the line then at Cartagena, go to Naples, and land the soldiers they carried to reinforce his troops there, and fight a decisive action if they met a British fleet of inferior numbers.

Наполеон је 14. септембра заповедио француској и шпанској флоти да напусти Кадиз при првој повољној прилици, да им се у Картахени придружи седам шпанских бродоава, да искрцају војску у Напуљу и да се одлучно боре ако се сретну са британским бродовима.
On the September 14, Napoleon gave orders for the French and Spanish ships at Cadiz to put to sea at the first favorable opportunity, join seven Spanish ships of the line then at Cartagena, go to Naples, and land the soldiers they carried to reinforce his troops there, and fight a decisive action if they met a British fleet of inferior numbers.

Наполеон је 14. септембра заповедио француској и шпанској флоти да напусти Кадиз при првој повољној прилици, да им се у Картахени придружи седам шпанских бродоава, да искрцају војску у Напуљу и да се одлучно боре ако се сретну са британским бродовима.
On the 14th of September Napoleon gave orders that the French and Spanish ships at Cadiz should put to sea at the first favourable opportunity, join seven Spanish ships of the line then at Cartagena, go to Naples, and land the soldiers they carried to reinforce his troops then in that kingdom, and should fight a decisive action if they met a British fleet of inferior numbers.

Сви које интересује емпатикализам се не сретну са њим, баш као што ни сваки Американац не сретне председника.
Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President.

Међутим, када се поново сретну Вентворт се понаша као да су странци и чини се да је више заинтересован за њену пријатељицу Луизу.
When they meet again, however, Wentworth behaves as if they are strangers and seems more interested in her friend Louisa.