Sta znaci na Engleskom СЕ СРЕЋЕМО - prevod na Енглеском

• we meet

Примери коришћења Се срећемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Најзад се срећемо.
We meet at last.

Ми се срећемо са тзв.
We will meet at Ft.

Коначно се срећемо.
We meet at last.

Увијек се срећемо на чудним мјестима.
We meet in strange places.

Поново се срећемо.
Once again we meet.

Често се срећемо у сновиђењима.
Often we meet up in the dream world.

Коначно се срећемо!
So we finally meet.

Опет се срећемо, мистериозни пријатељу.
We meet again, my mysterious friend.

Џек, опет се срећемо.
Jack, we meet again!

Поручниче Блок, најзад се срећемо.
Lieutenant Commander Block. We meet at last.

Коначно се срећемо.
We finally meet.

Ето, господине Стремински… опет се срећемо.
So, Mr. Strzeminski? We meet again.

Две стазе да се срећемо.
Two Ways to Meet.

Тамо може да се срећемо и дружимо.
We could meet there and interact.

Две стазе да се срећемо.
Two Places to Meet.

Са децом се срећемо два пута недељно у клубу.
Participants meet at the Club two times weekly.

На одећу се срећемо.
They meet me on clothes….

Дакле, поново се срећемо, Базе Светлећи, последњи пут.
So, we meet again, Buzz Lightyear, for the last time.

ЛМФР= Хајде да се срећемо стварно.
LMIR- Let's meet in real life.

Када се срећемо са другим хришћанима, говоримо подељеним гласом.
When we meet other Christians, we speak with a divided voice.

У малим групама се срећемо по кућама.
We meet in small groups in homes.

Немам појма шта ће моје емоције бити када се срећемо лицем у лице.”.
I have no idea what my emotions are going to be once we meet face to face.".

Мислиш ли да се срећемо пречесто?
Don't you think that we meet too often?

Следећег дана се срећемо у подне, делимо новац и идемо свако својим путем.
The following day we meet at noon, we divvy up the money and go our respective ways.

Ваша Еминенцијо, уважена браћо… најзад се срећемо, пред ову дуго ишчекивану дебату!
Your Eminence, venerable brothers… at last we meet for this long waiting debate!

У поподневним сатима се срећемо у топлом пролећу, причамо о нашем раду, нашем животу и гледамо представу- династију Танг.
In the afternoon, we meet in the hot spring, talk about our work, our life and watch the show-- Tang Dynasty.

Мислила сам, пошто не можемо да се више јавно срећемо, могли бисмо да се срећемо на мало скривенијем месту.
I was thinking, since we can no longer meet in public, we might meet in a place that's more secret.

Први пут се срећемо са именима нових власника, са Габором Смоленским( Szmolenszky Gábor) и Михајлом Муићем( Muity Mihály) 1906. године када траже дозволу за градњу спратног млина.
For the first time we meet the names of new owners, with Gabro Smolensky(Szmolenszky Gábor) and Mihail Muic(Muity Mihály) in 1906 when they are looking for permission to build a floor mill.

Веома се често срећемо.
We meet very frequently.

Ха, ха, и овде се поново срећемо.
Well, well, well… here we meet again.