Sta znaci na Engleskom СЕ СТВАРА - prevod na Енглеском

• is created
• is generated
• is produced
• is formed
• is made
• builds
• being created
• are created

Примери коришћења Се ствара на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај који се ствара.
The one being created.

Тако се ствара нека врста рефлекса.
Thus, a kind of reflex is produced.

Због тога се ствара вакуум.
For this a vacuum is created.

Тако се ствара гњили, врло непријатни мирис.
Thus, a musty, very unpleasant odor is generated.

Рак плућа се ствара пушењем.
Lung cancer is generated by smoking.

Вакуум се ствара у процесу притиска на њега.
The vacuum is created in the process of pressing on it.

Национални просперитет се ствара, а не наслеђује.
National prosperity is created, not inherited.

Овако се ствара марморирање.
This is how the marbling is created.

Овај тип грађевинског материјала се ствара помоћу кречњака.
This type of building material is created using lime.

Али карактер се ствара од стране нашег мишљења.
But character is made by one's thinking.

Овим се ствара веза с базом, али то може потрајати неко време.
This creates a connection to the base, but it may take some time.

Шарм за бебе се ствара у следећем редоследу.
A charm for babies is created in the following sequence.

Осећај поверења које постепено се ствара временом постаје.
The sense of confidence that gradually is generated eventually becomes more.

W3C је где се ствара будућност Web-а.
W3C is where the future of the Web is made.

Репрезентација се ствара, а не саставља.
National team is something that must be created, not assembled.

Историја се ствара овде данас на Драфту НФЛ-а.
History in the making here today at the NFL Draft.

Хоме Импровемент води се ствара наш шор цалл центра.
Home improvement leads is generated by our offshore call centre.

Ефекат се ствара такозваним шавовима за подизање.
The effect is created by so-called lifting stitches.

Међутим, постепено се ствара веза између Луке и Коље.
Gradually, though, a bond forms between Louka and Kolya.

Понекад се ствара тумор који повећава ову жлезду.
Sometimes a tumor is created that increases this gland.

Било који проблем у вези се ствара заједно од стране партнера.
Any relationship problem is created by partners together.

Мање често се ствара потешкоћа са плаћањем путем СМС-а.
Less often, difficulties with payment via SMS sarvis are created.

Оптимални ниво притиска се ствара помоћу минијатурне пумпе.
The optimum pressure level is created by means of a miniature pump.

Моћно Искра се ствара између електроде и метала.
A powerful spark is generated between the electrode and metal.

Недостатак витамина Д Овај витамин се ствара излагањем сунцу.
Vitamin D vitamin deficiency. This vitamin is generated by exposure to sunlight.

На овај начин се ствара вештачки проток воде кроз језеро.
In this way, an artificial flow of water through the lake is created.

Текућа анимација бројева се ствара ритмом позадинске музике;
An ongoing animation of numbers is generated by the rhythm of the background music;

Тај притисак се ствара у веш машини великом брзином ротације.
This pressure is generated in a washing machine by high rotational speeds.

Модуларна оригами је обимна, од ње се ствара стварно дивне фигуре.
Modular origami is voluminous, from it truly admirable figures are created.

У овој соби се ствара радна атмосфера, што је предуслов.
A working atmosphere is created in this room, which is a prerequisite.