Sta znaci na Engleskom СЕ СУШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• drying

Примери коришћења Се сушење на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручује се сушење хладним ваздухом;
It is recommended to finish drying cool air;

Редовно се прска и залијева, чека се сушење 2-3цм тла.
It is regularly sprayed and watered, waiting for the drying of 2-3 cm of soil.

Препоручује се сушење на почетној температури.
It is recommended to dry them at the initial temperature.

Природно је профитабилније по питању новца, док се сушење хране уштеде.
Natural is more profitable in terms of money, while feeding drying will save time.

Не препоручује се сушење на директној сунчевој светлости.
It is not recommended to dry in direct sunlight.

Ако се сушење одвија на два листа одједном, треба их с времена на време заменити.
If drying occurs on two sheets at once, they should be interchanged from time to time.

Не препоручује се сушење косе са сушачем за косу после мрљања кафе.
It isn't recommended to dry hair the hair dryer after coloring of coffee.

Ако се сушење одвија у топлим годинама, биљно уље ће помоћи да се одврате инсекти.
If drying is carried out in the warm season, vegetable oil will help scare away insects.

У домовини воћа, на пример, у кавкаском региону, где га има много, користе се сушење и сушење на отвореном.
In the homeland of the fruit, for example, in the Caucasian region, where there is a lot of it, they use drying and drying in the open air.

Препоруча се сушење пјенастих рубова у хоризонталном положају.
Drying foam edges is recommended in a horizontal position.

Екологија је од великог значаја- не препоручује се сушење воћа на тераси у индустријској зони, оне ће апсорбовати штетне материје.
Ecology is of great importance- it is not recommended to dry fruits on the balcony in an industrial area, they will absorb harmful substances.

Ако се сушење одвија у просторији, препоручује се повремено проветравати просторију.
If drying takes place in a room, then it is advisable to air the room from time to time.

У сваком случају, сакупљени материјал не може бити подвргнут топлотном третману, па се сушење врши искључиво у ваздуху, на месту где директна сунчева светлост не пада.
In no case should material be collectedsubjected to heat treatment, so drying is carried out exclusively in air, in a place where direct sunlight does not fall.

Пожељно је да се сушење одвија далеко од пута, на мјесту заштићеном од вјетра и прашине.
It is desirable that the drying takes place away from the road, in a place protected from wind and dust.

Ако се сушење и даље одвија у затвореном простору, боље је изабрати сухе мјеста где ваздух нормално циркулише.
If drying still has to be carried out indoors, it is better to choose dry places where air circulates normally.

До сада се сушење поврћа сматра не само једноставним, већ и економским и финансијским методом.
Until now, drying vegetables is considered not only simple, but economically and financially method.

Пошто се сушење заснива на уклањању влаге, за припрему сувог воћа користе се велика, слатка, месната плодова која не окусују горак.
Since drying is based on the removal of moisture, large, sweet, fleshy fruits that do not taste bitter are used to prepare the dried fruit.

Производи се брзо сушење, како би се спречило други загађења након дезинфекције.
The products get a quick drying, to prevent second pollution after disinfection.

Ако је пригушивач сложен, чека се потпуно сушење свих његових делова.
If the muffler is collapsible, waiting for the complete drying of all its parts.

Након жетве врши се темељно сушење семена( временски интервал између жетве и сушења је обично око три сата).
After harvesting, thorough drying of the seeds is performed(the time interval between harvesting and drying is usually about three hours).

Коријени биљке ископавају се у јесен( након сазревања семена) и исперу под текућом водом, припремајући се за сушење.
The roots of the plant are dug out in the fall(after the seeds ripen) and washed under running water, preparing for drying.

У свим тим случајевима, препоручљиво је ослонити се на сушење на ваздуху како би се осигурало да мотиви задрже свој оригинални облик и да их" не обузме" интензивна топлота у рерни.
In all these cases, it is advisable to rely on air drying to ensure that the motifs retain their original shape and are not"defaced" by the intense heat in the oven.

Плодови се пре сушења сортирају и секу на танке кришке.
Before drying, the fruits are sorted and cut into thin slices.

Претпоставља се да ће се након сушења зидови поткорњака бојати.
It is assumed that after drying the bark beetle walls will be painted.

Посебност је та што се након сушења може пећи, сликати и фарбати.
The special feature is that it can be baked, painted and painted after drying.

Треба имати на уму да се након сушења маса знатно смањује.
It should be borne in mind that after drying, the mass is greatly reduced.

Не можете се плашити да поврће додирује, јер се приликом сушења брзо смањују.
You can not fear that the vegetables touch, because when drying, they quickly decrease.

ДИН ЕН 1264 регулише како се процес сушења може убрзати.
DIN EN 1264 regulates how the drying process can be accelerated.

Чињеница је да се током сушења такво земљиште може скупити, ау случају високе влажности може да формира клизишта.
The fact is that during drying such a soil can shrink, and in case of high humidity it can form landslides.

Приликом одабира дужине треба имати на уму да ће се након сушења праменови чинити краћим, као и укупна дужина фризуре.
When choosing the length you need to remember that after drying the strands will seem shorter, as well as the total length of the haircut.