Sta znaci na Engleskom СЕ УБАЦУЈУ - prevod na Енглеском

• are inserted

Примери коришћења Се убацују на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично слике се убацују изнад ћелија у Екцелу.
Normally pictures are inserted above cells in Excel.

Слике се убацују лако и одмах у оптималној величини.
Pictures are inserted easily and immediately in the optimal size.

Најчешће, ови модели имају оквир од пластике, у који се убацују мале чаше.
Most often, these models have a frame of plastic, in which small glasses are inserted.

Водич бразде се убацују профили плафона, исеченог величине;
The guide grooves are inserted ceiling profiles, clipped in size;

Укључује резове у перитонеуму до 1, 5цм, кроз које се убацују ендоскоп и други хируршки инструменти.
It involves incisions in the peritoneum of up to 1.5 cm, through which the endoscope and other surgical instruments are inserted.

Тамо се убацују погодна горива за пушење, попут буковог дрвета.
There, the suitable for smoking fuel, such as beech wood, inserted.

После анестезиологије места рада, пробна игла или аспиратор се убацују кроз пункцију у епигастичном региону.
After anesthesia of an adult or child, a puncture needle or aspirator is inserted through a puncture in the epigastric region.

А заглавља се убацују за сваки нови радни лист. Погледајте снимак екрана.
And the headers are inserted for each new worksheet. See screenshot.

Ако су присутни страни фрагменти, они се извлаче помоћу стезаљки које се убацују кроз цијев хистероскопа.
If foreign fragments are present, they are pulled out by clamps that are inserted through the hysteroscope tube.

Супозиторије се убацују 1-2 пута дневно, поготово оне су ефикасне у току спавања.
Suppositories are inserted 1-2 times a day, they are especially effective at bedtime.

Пејсмејкер је врста медицинског уређаја који користи електричне импулсе који се убацују испод коже или у груди или абдомен.
A pacemaker is a type of medical device which uses electrical impulses that is inserted under the skin either in the chest or abdomen.

Дубина на коју се убацују игле за акупунктуру варира у зависности од терапије и практичара;
The depth to which the acupuncture needles are inserted varies according to the treatment and the practitioner;

Тако се дубоке боре и боре елиминишу уз помоћ пунила, која се убацују испод коже, подижу се и изглађују наборима.
So, deep creases and wrinkles are eliminated with the help of fillers that are inserted under the skin, lift it and smooth the folds.

Они се убацују унутра све до стајања у зиду рупа, а резултујућа вредност се може читати на екрану.
They are inserted inward as far as the stop in the wall of the hole, the resulting value can be read on the screen.

Уклањање дефекта врши се кроз мале пункције у абдоминалном подручју, кроз које се убацују неопходни хируршки инструменти.
Removal of the defect is carried out through small punctures in the abdominal area, through which the necessary surgical instruments are inserted.

У сваком сталку се убацују шипке са пресјеком од 5к5цм, а помоћу технологије можете и сами повезати штандове( стављају једну у другу или их чврсто причвршћују).
In each rack, bars are inserted with a section of 5x5 cm. Also, using the technology, you can link the stands themselves(they put one into the other or fasten them closely).

Сада они раде са много штедљивијом операцијом- лапароскопијом, у којој се прави само три пунктуре, кроз које се убацују камера и инструмент.
Now they do a more sparing operation- laparoscopy, in which only three punctures are made, through which the camera and instrument are inserted.

Уобичајени приступ започиње хоризонталним резом на дну након чега се убацују метални ваљци( на којима се блок треба одмакнути од планине након што су све стране исечене).
The usual approach starts with a horizontal cut at the bottom after which metal rollers are inserted(on which to move the block away from the mountain after all sides have been cut).

Након што је женско тело спремно за процедуру, хирург пажљиво прави неколико резова, где се убацују камере, светла и инструменти за ампутацију.
After the woman's body is ready for the procedure, the surgeon carefully makes several incisions, where cameras, lights, and instruments for amputation are inserted.

Током ове операције користе се посебна ендовидео камера и сет манипулатора, који се убацују кроз мале резове( пункције) између слојева абдоминалног зида или у абдоминалну шупљину.
During this operation, a special endovideo camera and a set of manipulators are used, which are inserted through small incisions(punctures) between the layers of the abdominal wall or into the abdominal cavity.

Затим су ноге причвршћене на резултирајући оквир, а како би се постигла жељена ригидност, хоризонтални џампери се убацују између њих и обезбеђују раж.
Then the legs are attached to the resulting frame, and in order to obtain the desired rigidity, horizontal jumpers are inserted between them and provide for the rye.

Током лапароскопије, направљене су три пункције- лапароскоп и мрежица имплантата се убацују кроз пробој 8 мм изнад пупка, а ендоскопски инструменти се убацују у препоне кроз два пет милиметарска пункција.
During laparoscopy, three punctures are made- a laparoscope and an implant mesh are inserted through an eight-millimeter puncture above the navel, and endoscopic instruments are inserted in the groin area through two five-millimeter punctures.

На дуралуминским плочама неопходно је направити отворе за бочице са флуксом, алкохолом, тако да се оне убацују сасвим слободно.
In duralumin plates it is necessary to make openings for bottles with flux, alcohol so that they are inserted quite freely.

Темпо се креће између 138- 142 откуцаја у минути, а пљесак или замка се обично убацују у сваки трећи ритам у бару.
The tempo ranges between 138- 142 beats per minute, with a clap or snare usually inserted every third beat in a bar.

Темпо се креће између 138- 142 откуцаја у минути, а пљесак или замка се обично убацују у сваки трећи ритам у бару.
The tempo is nearly always in the range of 138- 142 beats per minute, with a clap or snare usually inserted every third beat in a bar.

Како се убацује у остала питања.
How is inserted throughout your other questions.

Аутоматски копира изабрани текст се убацује кликом на точак миша.
Automatically copies the selected text is inserted by clicking on the mouse wheel.

Ово се убацује одоздо кроз ушицу.
This is inserted from behind through the eyelet.

Рупа кроз коју се убацује цев, То се зове Стома.
The hole through which the tube is inserted, It called a stoma.

За удобност морате лежати, супозиторија се убацује до дубине од 2-4цм.
For convenience, you need to lie down, the suppository is injected to a depth of 2-4 cm.