Sta znaci na Srpskom ARE INSERTED - prevod na Српском

• се убацују
• су уметнути
• су убачени
• se ubacuju
• уметнута су
• se umeću
• се умећу

Примери коришћења Are inserted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Normally pictures are inserted above cells in Excel.
Обично слике се убацују изнад ћелија у Екцелу.

Most often, these models have a frame of plastic, in which small glasses are inserted.
Најчешће, ови модели имају оквир од пластике, у који се убацују мале чаше.

Pictures are inserted easily and immediately in the optimal size.
Слике се убацују лако и одмах у оптималној величини.

The two oppositely situated staircases are inserted in the centre of the layout.
Два супротно смештена степеништа уметнута су у средину.

Suppositories are inserted 1-2 times a day, they are especially effective at bedtime.
Супозиторије се убацују 1-2 пута дневно, поготово оне су ефикасне у току спавања.

The main way of profit becomes ads that are inserted before or during the movie.
Главни начин добити постаје огласе који се умећу пре или у току филм.

These profiles are inserted profiles CD, which will subsequently be attached to the gypsum cardboard sheets.
Ови профили су уметнути профили ЦД, који ће се касније прикључити на гипс картонске плоче.

The hysteroscope has a hollow tube into which surgical instruments are inserted for manipulation.
Хистероскоп има шупљу цев у коју су уметнути хируршки инструменти за манипулацију.

Step 1: The screws are inserted from below into the lower wooden plate.
Корак 1: Вијци су убачени одоздо у доњу дрвену плочу.

The bath can be me just from a few handful of flowers of chamomile that are inserted directly into the hot water.
Za kupke može da posluži i samo nekoliko šaka cvetova koje se ubacuju direktno u toplu vodu.

The guide grooves are inserted ceiling profiles, clipped in size;
Водич бразде се убацују профили плафона, исеченог величине;

It involves incisions in the peritoneum of up to 1.5 cm, through which the endoscope and other surgical instruments are inserted.
Укључује резове у перитонеуму до 1, 5цм, кроз које се убацују ендоскоп и други хируршки инструменти.

And the headers are inserted for each new worksheet. See screenshot.
А заглавља се убацују за сваки нови радни лист. Погледајте снимак екрана.

To begin with, a stick of ice cream or a few toothpicks are inserted between the ring and the finger.
За почетак, између прстена и прста се убаци штапић сладоледа или неколико чачкалица.

After that, the ads are inserted in a selected format to the preselected spots on the page.
Posle toga se reklame ubacuju u nekom od izabranih formata na predefinisana mesta na strani.

For this job, it is required a closed dark room of at least 50 square meters in which are inserted metal shelves.
Za ovaj posao potrebna je zatvorena tamna prostorija od najmanje 50 kvadrata u koju se ubacuju metalni rafovi.

Needle Bar The steel needles are inserted on the needle bed, the parts can be replaced when broken.
Игле бар Челичне игле се убаци на игле кревету, делови могу бити замењени када сломљено.

If foreign fragments are present, they are pulled out by clamps that are inserted through the hysteroscope tube.
Ако су присутни страни фрагменти, они се извлаче помоћу стезаљки које се убацују кроз цијев хистероскопа.

These are inserted in two separate SIM slides, one of which can also be used as a micro SD card slot.
Ови су уметнути у два одвојена слајда СИМ-а, од којих се један може користити и као прорез за мицро СД картицу.

You cannot change thickness of chipboard(parts are inserted to AutoCAD with random thickness).
Не можете да промените дебљину иверице( детаљи су уметнути у АутоЦАД са случајним дебљине).

They are inserted inward as far as the stop in the wall of the hole, the resulting value can be read on the screen.
Они се убацују унутра све до стајања у зиду рупа, а резултујућа вредност се може читати на екрану.

The depth to which the acupuncture needles are inserted varies according to the treatment and the practitioner;
Дубина на коју се убацују игле за акупунктуру варира у зависности од терапије и практичара;

Gaps are inserted between the residues so that identical or similar characters are aligned in successive columns.
Praznine se umeću između ostataka tako da se identična ili slična slova poravnavaju u uzastopnim kolonama.

In duralumin plates it is necessary to make openings for bottles with flux, alcohol so that they are inserted quite freely.
На дуралуминским плочама неопходно је направити отворе за бочице са флуксом, алкохолом, тако да се оне убацују сасвим слободно.

Stiffening ribs are inserted crosswise from the same corner, and the platform is covered with an iron sheet 5 mm thick.
Устрезна ребра уметнута су крижно из истог угла, а платформа је покривена гвожђем дебљине 5 мм.

Its computed out-state differs from the previous one, so its predecessors b1 and b2 are inserted and the process continues.
Његова рачунања улазних стања се разликују од претходних; претходници b1 и b2 су убачени па се процес наставља и он је сумиран у доњој табели.

Acupuncture needles are inserted at designated points to restore the flow of energy whenever a disease condition blocks the flow along a meridian.
Игле за акупунктуру убацују се у одређене тачке како би се обновио проток енергије кад год стање болести блокира ток дуж меридијана.

So, deep creases and wrinkles are eliminated with the help of fillers that are inserted under the skin, lift it and smooth the folds.
Тако се дубоке боре и боре елиминишу уз помоћ пунила, која се убацују испод коже, подижу се и изглађују наборима.

Removal of the defect is carried out through small punctures in the abdominal area, through which the necessary surgical instruments are inserted.
Уклањање дефекта врши се кроз мале пункције у абдоминалном подручју, кроз које се убацују неопходни хируршки инструменти.

After clicking OK button in Hyperlink Maker dialog, you can see all hyperlinks are inserted to all same text in current document. See screenshot.
После клика OK дугме Хиперлинк Макер дијалог, можете видети све хипервезе који су уметнути на исти текст у тренутном документу. Погледајте снимак екрана.