What is the translation of " ARE INSERTED " in Polish?

• dodaje się
• są wstawiane
• w brzmieniu
• są wkładane
• są wprowadzane
• są wstawione
• wkłada się
• są umieszczone
• są umieszczane
• są włożone

Examples of using Are inserted in English and their translations into Polish

Following footnotes are inserted.
Dodaje się przypisy w brzmieniu.

Ii Two new indents are inserted after the fifth indent as follows.
Ii po tiret piątym dodaje się dwa nowe tiret w brzmieniu.

The following paragraphs 2a to 2d are inserted.
Dodaje się ust. 2a-2d w brzmieniu.

New subparagraphs(c) and(d) are inserted after subparagraph 3(b) as follows.
Po ust. 3 lit. b dodaje się lit. c i d w brzmieniu.

The following Articles 36a to 36d are inserted.
Dodaje się art. 36a-36e w brzmieniu.

The words“, particulate matter” are inserted after the word“eutrophication”.
Po słowie„eutrofizację” dodaje się słowa„, cząstki stałe”.

The following Articles 22a to 22 d are inserted.
Dodaje się art. 22a-22 w brzmieniu.

The words“particulate matter,” are inserted after the words“related to”.
Po słowach„odnoszących się do” dodaje się słowa„cząstek stałych,”.

The following points 10a and 10b are inserted.
Dodaje się ust. 10a i 10b w brzmieniu.

Cardboard panels are inserted directly into the cell and lay down on the edge of the profile.
Panele kartonowe są wkładane bezpośrednio do celi i położył się na krawędzi profilu.

Aa the following paragraphs are inserted.
Aa dodaje się następujące ustępy w brzmieniu.

Whereby standard tools are inserted according to the bill of materials and stored separately.
Narzędzia standardowe są wkładane zgodnie z wykazem materiałów i przechowywane osobno.

The following Articles 2a to 2h are inserted.
Dodaje się artykuły 2a do 2h w brzmieniu.

Acquired data are inserted to a worksheet and are automatically represented on a chart.
Uzyskane dane są wprowadzane do arkusza i są automatycznie reprezentowane na wykresie.

Then drilled holes, dowels are inserted.
Następnie wywiercone otwory, kołki są wstawiane.

Needle Bar The steel needles are inserted on the needle bed, the parts can be replaced when broken.
Igielnicy Igły stalowe są wstawione na łóżku igły, elementy mogą być wymienione, gdy uszkodzony.

The following Articles 38a, 38b and 38c are inserted.
Dodaje się art. 38a-38c w brzmieniu.

In the fourth indent the words“the Maldives” are inserted between the words“Malaysia” and“Mongolia”.
W tiret czwartym pomiędzy słowami„Makau” i„Malezja” dodaje się słowo„Malediwy”.

The following Articles 20a, and 20b and 20c are inserted.
Dodaje się art. 20a, i 20b i 20c w brzmieniu.

And all these needles are inserted in parallel.
Wszystkie te igły są wprowadzane równolegle.

In Article 33, the following paragraphs 2a and 2b are inserted.
W art. 33 wprowadza się ust. 2a i 2b w brzmieniu.

Entirely accurate pallets are inserted into the system.
W pełni dokładne palet dodaje się do systemu.

The combined phrases in Annex 3C to this Directive are inserted.
Dodaje się określenia złożone w załączniku 3C do niniejszej dyrektywy.

The words“and the environment” are inserted after“human health”;
Po słowach„ludzkie zdrowie” dodaje się słowa„i środowisko”;

If the television does not receive any signal, check that the Smart Card and CA Modules are inserted correctly.
Jeżeli telewizor nie odbiera sygnału, sprawdź, czy karta elektroniczna i moduły CA są włożone prawidłowo.

The advance provided openings are inserted into double glazing.
Zaliczki przewidzianej otwory wkłada się podwójnymi szybami.

Rack ceiling looks very aesthetically pleasing, especially when the lights are inserted into it.
Sufit Rack wygląda bardzo estetycznie, zwłaszcza, gdy światła są umieszczone w niej.

Colour Index Nos 77288 and 77289 are inserted in Annex III, part 2, with.
W załączniku III część 2 dodaje się numery indeksu barwy 77288 i 77289.

The entries in Annex 1D to this Directive are inserted.
Dodaje się wpisy z załącznika 1D do niniejszej dyrektywy.

Relenza(Zanamivir) comes in the form of rotadisks which are inserted into the provided diskhaler and inhaled directly.
Relenza(Zanamivir) występuje w postaci rotadisków, które wkłada się do dostarczonego dyskuhalatora i wdycha bezpośrednio.

How to use "are inserted" in an English sentence

Photos are inserted from the back.

Saline implants are inserted and then filled, while silicone implants are inserted whole.

Images uploads are inserted like images and other types are inserted like links.

FSS pilots are inserted in FSS(s) and FES pilots are inserted in FES.

Empty lines are inserted between input files.

Then other bars are inserted and bound.

EX inserts are inserted two per box.

The red polyurethane bushings are inserted "dry".

Cards are inserted and removed by hand.

Pipes are inserted through the floor slab.

How to use "dodaje się, są wstawiane" in a Polish sentence

U nas nigdy nie dodaje się octu.

Implanty dla palacza - unsgab unsgab > Dentyści > Implanty > Implanty dla palacza Implanty dla palacza Czy to prawda, że na przykład palaczom nie są wstawiane implanty?

Podgląd komponentów przeglądarki oraz wstawianie części Komponenty są wstawiane do schematu przy użyciu informacji zawartych w katalogu części.

Znaczącą różnicą są biblioteki komponentów, a w szczególności, sposób w jaki komponenty są wstawiane razem dla dostępu do bazy danych i aplikacji Web.

Ważne Pola są wstawiane na bieżącego punktu wstawiania (Kursor migający punkt wstawiania).

Opcje obejmują tabletki, plastry, pierścienie hormonalne, które są wstawiane do pochwy, implanty umieszczone pod skórą w ramieniu i barierowyc More..

Następnie dodaje się do wina soku winogronowego i drożdży.

Niewielką ilość preparatu nakładaj okrężnymi ruchami na naskórka, bo przecież w tym właśnie celu dodaje się mocznik do preparatów kosmetycznych), jest woda, są sole mineralne.

No i dzięki temu zabiegowi otrzymujemy nie 7, lecz 12. (3 + 4 jest 7, 7 wędruje do $zmienna4, a potem $zmienna4 [7] dodaje się do 5, a wynik tego działania to właśnie 12).

Biała kuchnia - to forum, forum muratora, Homebook.pl - i wszędzie, gdzie są wstawiane zdjęcia kuchni robionych w ubiegłym/tym roku.