Examples of using Are inserted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A question asked the chair, and the answer, are inserted.
Saline implants are inserted empty and filled once they are in place.
In through-hole construction, component leads are inserted in holes.
Trong xây dựng thông qua lỗ,các bộ phận dẫn được lắp vào các lỗ.Temperature sensors are inserted into the core of the wood at a distance of at least 30 cm from the edge.
Cảm biến nhiệt độ được đưa vào gỗ lõi tại cm 30 thiểu từ mép.Each vehicle is equipped with asmall pocket where destination cards are inserted.
Mỗi xe đượctrang bị một khe nhỏ để lắp thẻ đích đến.
People also translate
For high speeds or weights, special bearings are inserted for smooth, silent movement.
Đối với tốc độ cao hoặc trọng lượng,các vòng bi đặc biệt được đưa vào cho chuyển động trơn tru, im lặng.Hormonal implants are inserted under the skin of the upper arm and are effective for three years.
Thuốc ghép dưới da có progestogen được đặt trong cánh tay trên và có hiệu quả trong 3 năm.If your urethra has a spot thatis too narrow, other smaller tools are inserted first.
Nếu niệu đạo có một điểm quá hẹp,các công cụ nhỏ hơn khác sẽ được đưa vào trước.Additional sleeves are inserted within, which remain"dry" on their outside, surrounded by the block's material.
Ống bọc ngoài bổ sung được chèn vào bên trong, vẫn còn" khô" ở bên ngoài, Connect the six LED cables to thePCB making sure the correct cables are inserted into the correct receptacles.
Kết nối sáu dây cáp LED Drainage tubes are inserted during a body lift, to remove excess blood and other fluids and to help reduce swelling.
Ống thoát nước được đưa vào trong một thang máy cơ thể, loại bỏ máu dư thừa và các chất lỏng khác và để giúp làm giảm sưng.Pods" with different purposes, up to a payload of 2.5-5 tonnes, are inserted into the side of the vehicles.
Các vỏ kén” với các mục đích khác nhau, có chất tải lên tới 2.5-5 tấn, được nhét vào trong thành bên của các phương tiện.You may feel pressure as the catheters are inserted into your body, but you shouldn't feel discomfort from the balloon treatment itself.
Có thể cảm thấy áp lực khi các ống thông được đưa vào cơ thể, nhưng không cảm thấy khó chịu từ điều trị bóng.One of the most importantaspects of the resume is the career objectives that are inserted by the professional.
Một trong những khía cạnh quantrọng nhất của lý lịch là các mục tiêu nghề nghiệp được đưa vào bởi các chuyên gia.She uses special surgery tools that are inserted through the other small cuts to remove the tumor and some healthy tissue.
Bác sĩ sẽ sử dụng các dụng cụ phẫu thuật đặc biệt được đưa vào qua các vết mổ nhỏ khác để loại bỏ khối u và một số mô khỏe mạnh.OverviewVue provides a variety of ways toapply transition effects when items are inserted, updated, or removed from the DOM.
Vue cung cấp nhiều cách khác nhau để áp dụng các hiệuứng transition khi các phần tử được thêm vào, thay đổi, hoặc gỡ bỏ khỏi DOM.Indwelling catheters are inserted by healthcare professionals and left inside the body for as long as they are needed.
Các ống thông đường tiểu được đưa vào bởi các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và để lại bên trong cơ thể nếu thấy cần thiết cần thiết.The logo editor can be confusing to use in some cases when elements are inserted with low opacity or clear fonts.
Trình chỉnh sửa logo có thể gây nhầmlẫn khi sử dụng trong một số trường hợp khi các phần tử được chèn với độ mờ đục thấp hoặc phông chữ rõ ràng.Generally, screws are inserted into the keel depth 20mm as the base to calculate the screw length, and the screws should not be screwed too tightly.
Nói chung, các vít được lắp vào độ sâu keel 20mm làm đế để tính toán chiều dài vít, và các vít không During the procedure, surgical instruments and a small camera are inserted through two or three small incisions between your ribs.
Trong thủ tục, dụng cụ phẫu thuật và một camera nhỏ được chèn vào thông qua hai hoặc ba vết mổ nhỏ giữa các xương sườn.The surgery can also be performed laparocopically using a few small incisions into which surgical tools anda camera are inserted.
Phẫu thuật cũng có thể She makes use of specific surgery tools that are inserted via the other modest cuts to take away the tumor and some healthy tissue.
Họ dùng các công cụ giải phẫu đặc biệt mà được đưa vào qua các vết cắt nhỏ khác để loại bỏ khối u và một số mô khỏe mạnh.The acoustic room dividers are a new way to divide spaces with elegance,while respecting the architectural environment in which they are inserted.
Ngăn chia phòng âm thanh là một cách mới để chia không gian với sự sang trọng,đồng thời tôn trọng môi trường kiến trúc mà chúng được chèn vào.During the procedure under general anesthesia,surgical instruments and a small camera are inserted through two or three small incisions between your ribs.
Trong thủ tục,dụng cụ phẫu thuật và một camera nhỏ được chèn vào thông qua hai hoặc ba vết mổ nhỏ giữa các xương sườn.In the charge/discharge process, lithium ions are inserted or extracted from interstitial space between atomic layers within the active materials.
Trong quá trình nạp/ phóng điện, những ion Li+ được điền vào hoặc tách ra từ khe hở giữa những lớp nguyên tử phía trong những vật liệu hoạt động.Angioplasty is a surgical procedure in which very small balloons are inserted into blocked or partially blocked blood vessels near the heart.
Tạo hình mạch là một thủ thuật phẫu thuật trong đó bóng bay rất nhỏ được đưa vào các mạch máu bị chặn hoặc bị chặn một phần gần tim.After numbing and infusion of local anesthetia, the PDO threads are inserted via sharp or blunt cannula needles into different layers of the skin.
Sau khi làm tê liệt và truyền dịch gây tê tại chỗ, các sợi PDO được đưa vào qua các ống kim mạnh hoặc cùn The first was what is known as a pit-dwelling house,in which columns are inserted into a big hole dug in the ground and then surrounded by grass.
Loại đầu tiên là nhà ở dạng hang,có các cột được đặt vào một lỗ lớn đào trên đất và They create a deposit in the muscle tissue in which they are inserted before being moderately released from the injection site into the bloodstream.
Họ tạo ra một khoản tiền gửi tại các mô cơ mà trong đó chúng được chèn vào trước khi vừa 
