What is the translation of " ARE INSERTED " in Hungarian?

• egészül ki
• helyezünk
• kerülnek
• kerülnek beillesztésre
• illeszti
• beszúrása
• vannak helyezve
• van behelyezve
• szúrnak
• helyeznek
• helyezik
• kerültek beillesztésre

Examples of using Are inserted in English and their translations into Hungarian

These clamps are inserted into the banks.
Ezek bilincsek kerülnek be a bankok.

It's free and no ads are inserted.
Ez ingyenes, és nem tartalmaz hirdetéseket egészül ki.

All data are inserted automatically.
A rendszer automatikusan illeszti be az adatokat.

Then cleaned the toilet, make holes, dowels are inserted.
Majd megtisztítják a WC, hogy a lyukakat, tiplik egészül ki.

Their developers are inserted into the game quite a lot.
A fejlesztők kerülnek be a játékot, elég sokat.

Rack ceiling looks very aesthetically pleasing, especially when the lights are inserted into it.
Rack mennyezeti néz ki, nagyon esztétikus, különösen akkor, ha a fények helyezünk rá.

And this"but"- the rollers are inserted between the levels.
Ez a"de"- a görgők egészül ki, a szintek között.

The cuts are inserted hammers, but it is possible and metallic wedges.
A vágások egészül kalapácsok, de lehetséges, és fémes ék.

Otherwise, the BTN Anubias modules are inserted in the holes.
Ellenkező esetben a BTN Anubias modulok kerülnek be a lyukakat.

These implants are inserted into our soul~ into our Etheric Body.
Ezek az implantátumok kerülnek be a lelkünkbe, az éteri testünkbe.

Dental implants: usually 4-6 implants are inserted into the jaw.
Fogászati implantátumok: általában 4-6 darab implantátumot helyezünk be az állcsontba.

In the nostrils are inserted cotton wool, which bear the same function.
Az orrlyukba behelyezett gyapjú, amely ugyanazt a funkciót hordozza.

Sand, cement, pigments, and water are inserted into the mixer.
A homok, a cement, a pigmentek és a víz a keverőgépbe kerülnek.

Surgical pins are inserted into the bone and linked to an external screw.
Sebészi szegeket helyeznek a csontba és összekötik egy külső csavarral.

Reverse polarity protection in case the cells are inserted the wrong way around.
Fordított polaritás elleni védelem arra az esetre, ha a cellákat rossz irányba helyezi.

When using wires are inserted into the holes and tape-lock snaps compressive force.
Ha vezetékek kerülnek be a lyukakat, és szalag-lock pattan nyomóerő.

On the telescopic casings have protrusions that are inserted into the slots on the frame.
A teleszkópos burkolatok vannak kiugrások, hogy kerülnek be a nyílások a keret.

New memories are inserted in place of the old ones as far as cells are concerned….
Új emlékek kerülnek a régiek helyére, már ami a sejteket illeti.

They offer an alternative to the traditional catheter tubes that are inserted into the urethra.
Kínálnak alternatívát a hagyományos katétercsövekhez, amelyek be vannak helyezve a húgycsőbe.

The resulting hole plugs are inserted and screwed hooks intended for the cabinet.
A kapott lyuk dugók egészül ki, és csavarni horgok szánt a kabinet.

Most often, these models have a frame of plastic, in which small glasses are inserted.
Ezek a modellek leggyakrabban műanyagból készült kerettel vannak ellátva, amelyekbe kis szemüveg kerül.

These descriptions are inserted into natural pauses in the program's dialog.
Ezeket a leírásokat a program párbeszédében a természetes szünetekbe szúrják be.

Further in the Roman curtains are inserted all the wooden bars, including the weights.
Továbbá a római függönyök be vannak helyezve az összes fa rúd, beleértve a súlyokat.

Such cards are inserted into almost all smartphones that have a memory expansion slot.
Az ilyen kártyákat szinte minden okostelefonba helyezik be, amelyek memória bővítőhelyet tartalmaznak.

Through small incisions, miniature manipulators are inserted, by which all necessary actions are performed.
Kis vágásokon keresztül miniatűr manipulátorokat vezetnek be, és minden szükséges intézkedést meghoznak.

The side walls are inserted into thick panels stuffed with strips for furniture assembly.
Az oldalsó falakat helyezünk vastag panelek töltött csíkok bútor összeszerelés.

The interactive elements in the dialog are inserted in the focus order immediately after the button.
A párbeszéd interaktív elemei a fókuszrendezésbe kerülnek beszúrásra, közvetlenül a gomb után.

The steel needles are inserted on the needle bed, the parts can be replaced when broken.
Az acél tűk beszúrása a tű ágy, az alkatrészeket lehet cserélni, ha törött.

Several long needles are inserted at these points, and flow is restored.
Ezeken a pontokon több hosszú tű van beillesztve, és az áramlás helyreáll.

Integral membrane proteins are inserted into the membrane and most pass through the membrane.
Integrált membránfehérjék kerülnek be a membránba, és a legtöbbek áthaladnak a membránon.