Examples of using Are inserted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each time in the end, figures are inserted.
Plugs are inserted into sockets, in which all stated.
يتم إدراج المقابس إلى مآخذ، الذي ذكر الجميعAnd all these needles are inserted in parallel.
لإدخال الأشعة، وكل هذه، كلّ هذه الإبر يتمّ غرسها متعامدةAds are inserted by attaching a filter to the contents.
يتم إدراج الإعلانات عن طريق ربط فلتر لمحتوياتFor high speeds, shock absorbers are inserted in these positions.
لسرعات عالية، يتم إدراج امتصاص الصدمات في هذه المواقفInstruments are inserted through small incisions in the chest.
يتم إدراج الصكوك من خلال شقوق صغيرة في الصدرConsidering the specific contexts in which ICTs are inserted.
واعتبار الأطر المحدّدة التي يتمّ إدراج تكنولوجيات المعلوماتMake sure all filters are inserted in the correct direction.
تأكد من إدراج جميع المرشحات في الاتجاه الصحيحTo ensure proper circulation of the liquid, special tubes are inserted into the nose.
The extracted numbers are inserted into the datasheet window.
يتم إدراج الأرقام المستخرجة في نافذة ورقة البياناتTo keep the gap between the frame and the door,use small spacers for 3 mm, which are inserted between the door and frame.
للحفاظ على الفجوة بين الإطار والباب، واستخدام الفواصلالصغيرة لمدة 3 ملم، والتي تندس بين الباب والإطارCatheters are inserted into the axial artery and vein in the limb.
يتم إدراج القسطرة في الشريان والوريد المحوري في الطرفUnlike most other medical imaging devices, endoscopes are inserted directly into the organ.
وخلافا لمعظم أجهزة التصوير الطبية, يتم إدخال المناظير مباشرة في العضو المراد فحصهThe pellets are inserted under the skin, usually in the ear of the cow.
يتم إدراج الكريات تحت الجلد, عادة ما تكون في إذن البقرHeadings of the Articles and paragraphs in the Draft Protocol are inserted only for convenience of reference.
In the nostrils are inserted cotton wool, which bear the same function.
في الخياشيم يتم إدخال الصوف القطني، والتي تحمل نفس الوظيفةFor the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which are inserted for reference purposes only.
This is where the pegs are inserted for tuning the violin strings.
هذا هو المكان الذي أوتاد تندس لضبط سلاسل الكمانPVC tubes are inserted into every branch in order to protect wire jacket.
يتم إدخال الأنابيب البلاستيكية في كل فرع من أجل حماية سترة الأسلاكAfter numbing and infusion of local anesthetia, the Polydioxanone Suture thread are inserted via sharp or blunt needle cannula into different layers of the skin.
بعد التخدير وتسريب تخدير موضعي، يتم إدخال خيوط خياطة polydioxanone عبر قنية إبرة حادة أو حادة في طبقات مختلفة من الجلدThe three keys are inserted into one polycarbonate case with carbon-fiber glass inserts. .
يتم إدخال المفاتيح الثلاثة في واحد حالة البولي مع إدراج زجاج الألياف الكربونيةSo either two small holes are inserted at a certain distance at the back.
لذلك يتم إدخال فتحتين صغيرتين على مسافة معينة في الخلفThese bolts are inserted into concrete while it is still wet, with the threaded part sticking up.
يتم إدخال هذه البراغي في الخرسانة بينما لا تزال مبللة، مع وجود جزء ملولب ملتصقThe silicone edges of fabrics are inserted into the grooved, thus the fabric stretch to be tight.
يتم إدراج حواف سيليكون من الأقمشة في مخدد، وبالتالي فإن امتداد النسيج لتكون ضيقةCross bars are inserted into pre-punched holes in the bearing bars and hydraulically deformed to lock the bars in place.
يتم إدراج قضبان الصليب في الثقوب قبل مثقب في القضبان واضعة هيدروليكيا لقفل القضبان في placeNeedle Bar The steel needles are inserted on the needle bed, the parts can be replaced when broken.
شريط الإبرة تندس الإبر الصلب على السرير الإبرة، يمكن استبدال الأجزاء عندما كسرSterile plungers are inserted, and individual units are packaged in blister packaging before shipping.
يتم إدراج الغطاس العقيمة، ويتم تعبئتها وحدات فردية في التعبئة والتغليف نفطة قبل الشحنTiny bio-compatible, fully absorbable threads are inserted into the skin to create support for the tissue and lift in the jowls, mid face and brows.
يتم إدخال خيوط دقيقة ومتوافقة تمامًا في الجلد لتكوين دعم للأنسجة ورفعها في الألواح، وسط الوجه والحاجزThe catheters are inserted into blood vessels to pass blood flow from the extremities to the pump and then back.
يتم إدراج القسطرة إلى الأوعية الدموية لتمرير تدفق الدم من الأطراف إلى المضخة ومن ثم العودة
