What is the translation of " ARE INSERTED " in Danish?

• indsættes
• indsaettes
• indføjes
• er anbragt
• er sat

Examples of using Are inserted in English and their translations into Danish

Following footnotes are inserted.
Følgende fodnoter tilføjes.

Are inserted inline into a pipe.
Indsættes direkte"i en linje" i en rørledning.

The following Articles are inserted.
Følgende artikler indsættes.

Print cartridges are inserted in the wrong carrier.
Blækpatroner er sat i forkert holder.

The following paragraphs 1 and 5 are inserted.
Som stk. 1 og 5 indsættes.

That are inserted in various malware sites.
Der er indsat i forskellige malwarewebsteder.

The following Articles 3a and 3b are inserted.
Som artikel 3a og 3b indsaettes.

Iv the following indents are inserted after the fourth indent.
Iv Foelgende led indsaettes efter fjerde led.

The stencil and the fabric panel are inserted.
Skabelonen og dugen bliver indsat.

These sensors are inserted like a pipe into the line.
Disse sensorer indsættes i rørledningen som et rørstykke.

Then drilled holes, dowels are inserted.
Derefter bores huller, der dyvler indsat.

The new lists are inserted in column J and K on sheet 1.
De nye lister indsættes i kolonne J og K på faneblad 1.

The following Articles 15a to 15d are inserted.
Følgende artikel 15a-15d indsættes.

The following are inserted in ANNEX airport systems.
I BILAG II, Liste over lufthavnssystemer, indsættes følgende.

The following Articles 350a to 350d are inserted.
Følgende indsættes som artikel 350a 350d.

Normally implants are inserted 2-3 months after extraction.
Normalt indsættes implantater 2-3 måneder efter tandudtrækning.

If necessary, the objects in the SMS are inserted.
Om nødvendigt indsættes genstandene i SMS'en.

Connecting tubes are inserted to keep the sidewalls stretched.
Tilslutningsstængerne er indsat for at holde sidevæggene strakt.

The following Articles 10a, 10b and 10c are inserted.
Følgende artikel 10a, 10b og 10c indsættes.

There intracanal devices that are inserted deep into the ear canal.
Der ortograd enheder, der er indsat dybt ind i øregangen.

The entries in Annex 1C to this Directive are inserted;
Stofferne i bilag 1C til dette direktiv indføjes.

The following memory cards are inserted into the top slot.
Følgende hukommelseskort skal sættes i den øverste port.

The entries in Annex 1D to this Directive are inserted.
Stofferne i bilag 1D til dette direktiv indsættes.

The next 7 marker threads are inserted with 13-14 stitches between each one.
De 7 næste mærketråde sættes med 13-14 masker mellem hver.

The phrases in Annex 3B to this Directive are inserted;
Sætningerne i bilag 3B til dette direktiv indføjes.

Colour Index Nos 77288 and 77289 are inserted in Annex III, part 2, with.
I bilag III, del 2, indsaettes farveindeksnumrene 77 288 og 77 289 med.

After article 8, the following sections 3, 4 and 5 are inserted.
Efter artikel 8 indsættes følgende som afsnit 3, 4 og 5.

It is imperative that they are inserted at the same time.
Det er meget vigtigt, at de indsættes på samme tid.

The combined phrases in Annex 3C to this Directive are inserted.
De kombinerede sætninger i bilag 3C til dette direktiv indføjes.

Special shock-absorbing pads are inserted in the area of the ball of the hand.
Der er indsat specielle, stødabsorberende puder i området omkring håndroden.

How to use "are inserted" in an English sentence

They are inserted through small incisions.

Both are inserted one per box.

Needles are inserted into acupuncture points.

Disconnected trials that are inserted anarchically?

that are inserted into the mobo.

Infixes are inserted into other morphemes.

Colons and ellipses are inserted sparingly.

Ensure the plugs are inserted firmly.

Atherectomy —Instruments are inserted via catheter.

These are inserted one per pack.

How to use "indsættes, indsaettes, indføjes" in a Danish sentence

På de travle "julefrokostfredage" i december indsættes ekstra kørsel på natbusserne.

Jeg vil gerne bede dig bekraefte, at samtlige de penge som jeg skal have fra [B], indsaettes paa [C'] konto [...].

Varm væske skal hældes i en lille kedel og indsættes i næseboret, der trækker vejret bedre.

Udstyr, der efter skriftlig aftale med leasinggiver indføjes i eller erstatter dele af leasingbilen, omfattes, medmindre andet aftales skriftligt, af leasinggivers ejendomsret.

I § 7, stk. 1, indsættes efter »Kommunerne«: »og regionerne«. 3.

I stedet for artikel 31, litra d), indsaettes foelgende tekst: »d) meddelelser i henhold til artikel 23, 24, 25, 26 og 30;«.

I direktiv 64/432/EOEF og 89/556/EOEF indsaettes som artikel 14: »Artikel14 Bestemmelserne i Raadets direktiv 90/425/EOEF af den 26.

Med intramuskulær injektion indsættes nålen i en ret vinkel, men ikke helt, men to tredjedele af dens længde.

Dybe grøfter I regntiden frem til oktober, kan der indsættes en firehjulstrukken ambulance til assistance.

Teksten i stk. 1 indsaettes i direktiverne i bilag II efter de deri anfoerte retningslinjer.