What is the translation of " ARE INSEPARABLE " in Danish?

• er uadskillelige
• er uløseligt forbundet

Examples of using Are inseparable in English and their translations into Danish

We are inseparable.
Vi er uadskillelige.

She and Emily are inseparable.
Hun og Emily var uadskillelige.

We are inseparable, you and me.
Vi er uadskillelige, du og jeg.

They say you are inseparable.
De siger, at I er uadskillelige.

A fellow student wrote of Niels and Harald: The two are inseparable.
En stipendiat studerende skrev om Niels og Harald: De to er uadskillelige.

They are inseparable.
De er uadskillelige.

Lennon and McCartney are inseparable.
Lennon og McCartney er uadskillelige.

Fairy tales are inseparable from the culture of a people.
Eventyr er uadskillelige fra et folks kultur.

Stan and Penelope are inseparable.
Den og Gøg er uadskillelige.

Color and shade are inseparable, the relationship between light and dark is reflected by the color brightness.
Farve og skygge er uadskillelige, er forholdet mellem lys og mørke reflekteres af farve lysstyrke.

She and Molloch are inseparable.
Hun og Molloch er uadskillelige.

As we are inseparable from God and Creator, so we are inseparable from the universal mind.
Da vi er uløseligt forbundne med Gud og Skaberen, så er vi også uløseligt forbundne med det universelle sind.

Those two are inseparable.
De to er uadskillelige.

Nutrition and sports- two topics that are inseparable.
Ernæring og sport- to emner, der er uadskillelige.

Of course Robin Hood and Nottingham are inseparable and therefore this week long festival should be number one.
Selvfølgelig Robin Hood og Nottingham er uadskillelige, og derfor denne uge lang festival skal være nummer et.

But Mr. and Mrs. graves, these boys are inseparable.
Men, hr. og fru Graves, drengene er uadskillelige.

The new Member States undertake to accede to the conventions provided for in Article 293 of the EC Treaty and to those that are inseparable from the attainment of the objectives of the EC Treaty, and also to the protocols on the interpretation of those conventions by the Court of Justice, signed by the present Member States and to this end they undertake to enter into negotiations with the present Member States in order to make the necessary adjustments thereto.
De nye medlemsstater forpligter sig til at tiltræde de i EF-traktatens artikel 293 forudsete overenskomster og de overenskomster, der er uløseligt forbundet med virkeliggørelsen af EF-traktatens målsætninger, samt protokollerne vedrørende Domstolens fortolkning af disse overenskomster, undertegnet af de nuværende medlemsstater, og med dette mål for øje at indlede forhandlinger med de nuværende medlemsstater med henblik på at foretage de nødvendige tilpasninger deraf.

But Viktor and I, we are inseparable.
Men Viktor og jeg, Vi er uadskillelige.

Krabbesholm- Everyday life Krabbesholm HøjskoledaenAboutWelcome to Krabbesholm Contact and location Everyday life Finances Facilities Teaching ValuesEveryday life A stay at Krabbesholm is a package deal where teaching, events, meetings, and practical assignments- such as kitchen duty and cleaning- are inseparable.
Krabbesholm- Hverdagen Krabbesholm HøjskoledaenInfoVelkommen til Krabbesholm Kontakt og beliggenhed Hverdagen Kursuspriser Faciliteter Undervisning Værdigrundlag, vedtægter, årsplanHverdagen Et ophold på Krabbesholm er en pakkeløsning, hvor undervisning, fællesarrangementer, møder og praktiske opgaver med køkken og rengøring hænger sammen.

But Francis and George are inseparable these days.
Men Francis og George er uadskillelige.

But I don't think the issue is that those two words are inseparable.
Men jeg tror ikke, at problemet er, at disse to ord er uadskillelige.

But certain elements are inseparable from the rivet.
Men visse elementer er uadskillelige fra nitten.

Ronda and the history of Spanish bullfight are inseparable.
Ronda og historie spansk tyrefægtning er uadskillelige.

However, like other technologies, the practical results of GNSS applications are inseparable from the economic and social context in which they occur, and from the ends and objectives they serve.
Ligesom andre teknologier kan de praktiske resultater af GNSS-applikationer imidlertid ikke adskilles fra den økonomiske og sociale sammenhæng, som de forekommer i, og fra deres mål og målsætninger.

Intangible investment and innovation are inseparable.
Innovation og immate rielle investeringer er uadskillelige.

Normally these two factors are inseparable from each other.
Normalt disse to faktorer er uadskillelige fra hinanden.

Like wind and wind turbines, play and learning are inseparable.
Leg og læring er som vind og vindmøller; uadskillelige.

You can't see the air, but you are inseparable tied to it.
Du ser ikke luften, men du er uløseligt knyttet til den.

It is my belief that socialism and peace are inseparable.
Det er min overbevisning, at socialisme og fred er uadskillelige.

Turkish police and soldiers are inseparable! Never forget!
Glem ikke dette! De tyrkiske soldater og politiet er uadskillelige.