Examples of using Son inseparables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora son inseparables.
Now you are inseparable.El tiempo y el espacio son inseparables.
Son inseparables porque llevan la marca del Nagual.
They're inseparable because the Nagual's brand is on them.».Nuestros dos mundos son inseparables.
Our two worlds are inextricable.Son inseparables, no dejan de seguirnos allá dónde vallamos.
Combinations with other parts of speech
La paz y la seguridad mundiales son inseparables.
World peace and security are indivisible.La paz y la seguridad son inseparables del desarrollo socioeconómico.
Peace and security and socio-economic development are indivisible.La desigualdad y la violencia son inseparables.
Los orígenes de Knauf son inseparables de la producción de enlucidos.
Viernes Santo y Pascua de Resurrección son inseparables.
Good Friday and Easter are indivisible.Proceso y diseño son inseparables en mi trabajo.
Process and design are indivisible in my work.Las libertades de opinión y de expresión son inseparables.
The freedoms of opinion and expression are indivisible.Desde entonces son inseparables y se han convertido en verdaderos amigos.
Since that moment they are inseparable and have become true friends.De hecho, estos dos significados son inseparables.
In reality, these two meanings are inseparably linked.Son inseparables y siempre se envían en una nueva campaña juntos.
They are inseparable and La misión de Jesús yla del Espíritu Santo son inseparables.
The mission of Jesus andthe Holy Spirit is inseparable.Tanto biografía como memoria son inseparables en lo que escribo.
Both biography and memory are indivisible in what I write.En su forma clásica, el teatro yla danza tailandesas son inseparables.
In the purely classical form,Thai drama and dance are indivisible.Las formas tecnológicas del archivo son inseparables de su dimensión política.
El desarme, la no proliferación yla paz y la seguridad son inseparables.
Disarmament, non-proliferation andpeace and security are inextricably linked.¿Los visitantes son inseparables de sus smartphones y su atención está dividida?
The visitors and their smartphone are indivisible and their attention Pero la sociedad ysu concepto de realidad son inseparables.
But society andits conception of reality are inextricable.El uso de teléfonos celulares e Internet. son inseparables en el mundo de hoy.
Use of cell phones and internet is inseparable in today's world.El derecho a la libertad de expresión yel derecho a la educación son inseparables.
The right to freedom of expression andthe right to education are indivisible.DISPOSITIVOS TECNOPOLÍTICOS Las formas tecnológicas del archivo son inseparables de su dimensión política.
TECHNO-POLITICAL DEVICES The technological form of an archive is inseparable from its political dimension.Y sus ventajas debido a su equipamiento eléctrico en el automóvil son inseparables.
And its advantages because of its electrical equipment on the car is inseparable.El cannabis y Ámsterdam(Países Bajos) son inseparables.
Cannabis and Amsterdam(and the Netherlands) are inextricably linked.La delegación del Pakistán desearía subrayar que la paz y el desarrollo son inseparables.
His delegation wished to stress that peace and development were indivisible.Ése es un falso debate, por supuesto, pueslas dos cuestiones son inseparables.
This Además, estamos cada vez más convencidos de que estas dos últimas son inseparables.
Furthermore, we 
