What is the translation of " WERE INSEPARABLE " in Spanish?

• eran inseparables
• son indisociables
• son inseparables
• fueron inseparables
• éramos inseparables
• eramos inseparables

Examples of using Were inseparable in English and their translations into Spanish

We 3 were inseparable.
Los tres éramos inseparables.

Apparently, Kat and I were inseparable.
Aparentemente Kat y yo éramos inseparables.

You two were inseparable for nine months.
Ustedes fueron inseparables por nueve meses.

The three of us were inseparable.
Los tres eramos inseparables.

We were inseparable by day and insatiable by night.
Inseparables de día e insaciables de noche.

You five were inseparable.
Las cinco erais inseparables.

During the next two weeks, the two were inseparable.
Durante los primeros años, ambos personajes fueron inseparables.

And were inseparable until the game split them up.
Y fueron inseparables hasta que el juego los separó.

Nino and I were inseparable.
Nino y yo éramos inseparables.

In the Judaism of his day religion and politics were inseparable.
En el judaísmo de su tiempo la religión y la política eran inseparables.

I mean, you guys were inseparable at the academy.
Es decir, erais inseparables en la academia.

When Sarah was young The two of us were inseparable.
Cuando Sarah era joven éramos inseparables.

Those two were inseparable… but also fiercely competitive.
Éramos inseparables… pero también ferozmente competitivos.

The two aspects were inseparable.
Los dos aspectos son indisociables.

She and I were inseparable during our college days.
Ella y yo éramos inseprarables durante nuestra época universitaria.

I thought you two were inseparable.
Pensaba que vosotros dos erais inseparables.

Kendall and Ben were inseparable all night and didn't leave each other's side.".
Kendall y Ben fueron inseparables toda la noche y no se alejaron".

At the convent school we 5 were inseparable.
En el colegio, nosotras cinco éramos inseparables.

From then on we were inseparable during the rest of the excursion.
Desde entonces fuimos inseparables durante el resto de la excursión.

From that day on, the boys were inseparable.
A partir de ese día, los chicos fueron inseparables.

Cupid and Clawd were inseparable and nothing else mattered to them.
Cupida y Clawd se volvieron inseparables, y no les importaba nada más.

Back then, the three of us were inseparable.
Por aquel entonces, nosotros tres éramos inseparables.

The three were inseparable, playing in the woods, racing, learning to hunt.
Los tres eran inseparables, jugando en los bosques, compitiendo, y aprendiendo a cazar.

As if all of these elements were inseparable and integrated.
Como si todos estos elementos fueran inseparables e integrados.

But, uh, we were inseparable until she got a boyfriend and I was utterly heart-broken.
Pero fuimos inseparables hasta que tuvo novio y yo estuve completamente destrozada.

My point is, chabley and I were inseparable.
Todo era mas simple. La cosa es que, Chabley y yo eramos inseparables.

These two principles, which were inseparable and needed to be simultaneously satisfied, were that.
Esos principios, que son indisociables y han de satisfacerse simultáneamente, son los siguientes.

One of which was, that the letter and the spirit were inseparable.
Una de las cuales era que la letra y el espíritu eran inseparables.

This proved that the negative charge and the ray were inseparable and intertwined.
Esto demostró que la carga negativa y el rayo eran inseparables y estaban entrelazados.

In the United States of the 1940s Jazz and marijuana were inseparable.
En los Estados Unidos de los años cuarenta, el jazz y la marihuana eran inseparables.