What is the translation of " WERE INSEPARABLE " in Turkish?

• ayrılmaz
• hiç ayrılmazlardı
• ayrılamazdı
• ayrılmaz ikiliydik
• çok samimiydik
• etle tırnak gibiydik
• ayrılmazdılar
• ayrılmazdık
• çok yakındık

Examples of using Were inseparable in English and their translations into Turkish

We were inseparable.
Biz ayrılmazdık.

The three of us were inseparable.
Üçümüz çok yakındık.

We were inseparable.
Biz çok yakındık.

She and Sarah were inseparable.
Sarahla hiç ayrılmazlardı.

We were inseparable.
Biz çok samimiydik.

Layla and Salma were inseparable.
Leyla ve Selma ayrılamazdı.

We were inseparable.
Hiç ayrılmaz olduk.

Derek and Hunter were inseparable.
Derek ile Hunter çok samimiydi.

They were inseparable back then.
O zamanlar ayrılmaz ikiliydiler.

My father and I were inseparable.
Babam ve ben etle tırnak gibiydik.

We were inseparable, but you… you never liked me.
Biz ayrılmazdık, ama sen… benden asla hoşlanmadın.

Nino and I were inseparable.
Nino ve ben ayrılmazdık.

And through all the years, Rachel and I were inseparable.
Tüm bu yıllara istinaden, Rachel ve ben ayrılmaz ikiliydik.

They were inseparable.
Onlar ayrılmaz.

Apparently, Kat and I were inseparable.
Aslında Kat ve ben ayrılamazdık.

You two were inseparable in law school.
Siz ikiniz hukuk fakültesinde ayrılmaz ikiliydiniz.

Her parents said they were inseparable.
Kızın ailesi, hiç ayrılmadıklarını söyledi.

He and I were inseparable friends during our time together in school.
O ve ben okulda birlikteki zamanımız boyunca ayrılmaz arkadaşlardık.

Tom and Mary were inseparable.
Tom ve Mary ayrılamazdı.

On both schoolyard and battlefield. Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable.
Bucky Barnes ve Steven Rogers hem okul bahçesinde… hem de savaş meydanında ayrılmazdılar.

You guys were inseparable.
Siz hiç ayrılmazdınız.

From that day on, Eddie, Choco, and I were inseparable.
O günden sonra Eddie, Choco ve ben hiç ayrılmadık.

The overdose? They were inseparable, according to the bursar.
Veznedara göre, onlar ayrılmazmış. Aşırı dozdan ölen.

On good days, the two of them were inseparable.
İyi günlerde, ikisi etle tırnak gibiydiler.

In Ancient Greece dance and song were inseparable parts of celebration and theatre.
Antik Yunanda dans, şarkı ve müzik tiyatronun ayrılmaz parçalarıydı.

My point is, chabley and I were inseparable.
Demek istediğim, Chabley ve ben çok samimiydik.

Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
Bucky Barnes ve Steven Rogers okul bahçesinde de savaş alanında da ayrılmazlardı.

Becky's closest friend, Katrina, they were inseparable for years.
Beckynin en yakın arkadaşı Katrina, onlar yıllarca hiç ayrılmazlardı.

Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
Bucky Barnes ve Steven Rogers hem okul bahçesinde… hem de savaş meydanında ayrılmazdılar.

When he was little, we were inseparable. I guess.
O küçükken ayrılmaz ikiliydik. Sanırım.