Examples of using Were inseparable in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were inseparable.
The two of us were inseparable.
Мы были неразлучны.We were inseparable.
Мы были неразделимы.The two of them were inseparable.
Эти двое были неразлучны.You were inseparable.
Вы были неразделимые.The pair of them were inseparable.
Их пара была неразлучна.They were inseparable back then.
Они были неразлучны.Before the war we were inseparable.
До войны мы были неразлучны.We were inseparable as kids.
Мы были неразлучны детьми.After that, we were inseparable.
После этого мы стали неразлучны.They were inseparable since birth.
Они были неразлучны с рождения.Peace and development were inseparable.
They were inseparable.
Они были неразлучны.Everyone said they were inseparable.
Все говорят, они были неразлучны.We were inseparable by day and insatiable by night.
Днем мы были неразлучны, ночью- ненасытны.You five were inseparable.
Вы пятеро были неразлучны.Brother Jose andthe"Montreal" Icon were inseparable.
Брат Иосиф и« Монреальская»икона были неразлучны.You two were inseparable.
Вы двое были неразлучны.Dad and Mum were always together, they were inseparable.
Мама и папа всегда Looks like they were inseparable after all.
Похоже, они все-таки были неразлучны.But Sophie was everything to him, and they were inseparable.
Но Софи Since that time they were inseparable on life and spiritual-creative paths.
C тех пор они стали неразлучными друзьями и партнерами по творчеству.But snoot and Christian were inseparable.
Но Снут и Кристиан были неразлучны.These two principles, which were inseparable and needed to be simultaneously satisfied, were that.
Эти два принципа, которые являются нераздельными и должны соблюдаться одновременно, заключаются в следующем.Back then, the three of us were inseparable.
В то прошлое, когда мы трое были неразлучны.Lastly, it must be recognized that social development, economic growth andpolitical stability were inseparable.
Наконец, необходимо признать тот факт, что социальное развитие, экономический рост иполитическая стабильность неотделимы друг от друга.The tsar and the tsarina were inseparable couple.
Царь и царица были неразлучной парой.The Government had designated 28 June as Family Day, emphasizing the importance of the family in Viet Nam andthe idea that the family and society were inseparable and in harmony.
Правительство провозгласило 28 июня Днем семьи, подчеркнув таким образом важное значение семьи во Вьетнаме и идею того, чтосемья и общество неразделимы и гармонично сосуществуют.To the Holy See,the rights of the child were inseparable from the rights of the family.
The Treaty's objectives of non-proliferation andnuclear disarmament were inseparable.
Цели Договора- нераспространение иядерное разоружение- неразделимы.
